An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Bàrd"

Browse history interactively

← Mùthadh nas sine Deasachadh nas ùire →

Content deleted Content added

VisualWikitext

Inline

Mùthadh on 00:25, 11 dhen Dàmhair 2014

'S e bàrd cuideigin a sgrìobhas bàrdachd.

Seann-rian nam bàrd

Ann an seann-chultar nan Gàidheal, bha diofar rangachaidhean de bhàird ann agus b' iad na bàird an rangachadh as ìsle dhiubh o shean, an fheadhainn aig an robh as lugha de sgoil. Bhiodh filidh a' tòiseachadh san t-seachdamh rang mar fhochloc agus a' dol air adhart rang gach bliadhna 's e air barrachd sgoil fhaighinn ann.

Tha na rangan seo ainmichte san làmh-sgrìobhainn Uraicecht na Ríar:

Cis lir gráda filed? Ní ansae: a secht: ollamh, ánruth, clí, cano, dos, macfuirmid, fochloc

Na rangan as urramaich - na **filidhean** (Seann-Ghaeilge: *filed*)
Seann-Ghaeilge	Gàidhlig	Gaeilge
1. ollam (meadrachd: anamain)	ollamh	ollamh
2. ánruth	ànradh	ánradh (bairdne)
3. clí (meadrachd: anair)	clì	clí
4. cano/cana ('cuilean')	cano	cano
5. dos (meadrachd: laid)	dos	dos
6. macfuirmid	MacFhuirmidh	Mac Fhuirmidh
7. fochloc (meadrachd: dian)	Fochlag	Fochlag

Bha 18 rangan de bhàird ann, 8 dhiubh am measg nan saor-bhàrd agus 8 eile am measg nan daor-bhàrd.

Bàird ainmeil na Gàidhlig

Mùthadh on 21:30, 5 dhen Dùbhlachd 2013 deasaich Allmhurach (deasbaireachd \| mùthaidhean) 41,502 edits →‎Bàird ainmeil na Gàidhlig ← Mùthadh nas sine		Mùthadh on 00:25, 11 dhen Dàmhair 2014 deasaich neo-dhèan TaxonBot (deasbaireachd \| mùthaidhean) Bots 12,097 edits minimal renamings Deasachadh nas ùire →
Loidhne 1:		Loidhne 1:
	[[~~Image~~:Carl_Spitzweg_017_(Der_arme_Poet).jpg\|thumb\|right\|250px\|[[Carl Spitzweg]]: „Am Bàrd bochd“ (1839)]]		[[Faidhle:Carl_Spitzweg_017_(Der_arme_Poet).jpg\|thumb\|right\|250px\|[[Carl Spitzweg]]: „Am Bàrd bochd“ (1839)]]
	'S e '''bàrd''' cuideigin a sgrìobhas [[bàrdachd]].		'S e '''bàrd''' cuideigin a sgrìobhas [[bàrdachd]].