Cèis
| Cèis | |
 Caistealan ann an Cèis. | |
| Suidheachadh | |
  Cèis (Alba) | |
| Dùthaich |  Alba
|
| Comhairle | Comhairle na Gàidhealtachd |
| Siorrachd | Gallaibh |
| Parraist | Inbhir Ùige |
| Co-chomharran | 58.535 º T 3.119 º I |
| Comharradh-clèithe | ND3461 |
| Feartan fiosaigeach | |
| Àireamh fòn | 01955 |
| Còd-puist | KW1 |
'S e baile ann an Gallaibh a tha ann an Cèis (Beurla: Keiss).[1] Keiss (Scottish Gaelic: Cèis) 'S e baile-iasgaich a th' ann a tha suidhichte aig ceann a tuath Sinclairs Bay air costa an ear Gallaibh.
Tha tobhtaichean Caisteal Chèis nan laighe mu mhìle tuath air meadhan a' bhaile air creigean àrda far am faighear sealladh farsaing thairis air a' bhàgh. Tha an seann togalach tarraingeach don luchd-turais fad bliadhnaichean. Timcheall air 1755 chaidh Keiss House a thogail faisg air a' chaisteal.
Ainm a' bhaile
[deasaich | deasaich an tùs]A rèir Ainmean-Àite na h-Alba[2] chan eil ainm Gàidhlig air a' bhaile, ach nochd e anns an fhaclair Dwelly [3] agus aig Mac an Tàilleir [4] mar "Céis". Tha e coltach gun tàinig am facal Cèis/Keiss bhon fhacal Seann-Lochlannais keis a tha a' ciallachadh "druim leth-chruinn".[1]
Iomraidhean
[deasaich | deasaich an tùs]- ↑ 1.0 1.1 MacIlleathain, Ruairidh: “A’ Ghàidhlig is Lochlannais air Aghaidh na Tìre; Ainmean-àite ann an Gallaibh, Cataibh is Dùthaich MhicAoidh” (Gàidhlig is Beurla), td. 12, 38. NàdarAlba. Air a thogail 2017-2-29.
- ↑ Ainmean-Àite na h-Alba
- ↑ Dwelly, Éideard: “Faclair Gàidhlig gu Beurla le dealbhan”, td. 10017. Air a thogail 2017-2-29.
- ↑ Mac an Tàilleir, Iain (2003): “Ainmean-Àite” (Beurla), td. 69.
Ceanglaichean a-mach
[deasaich | deasaich an tùs]- Old Keiss Castle aig Canmore