An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Labhdair"

O Uicipeid
Browse history interactively
← Mùthadh nas sine
Content deleted Content added
VisualWikitext
minimal renamings
leasachadh
 
Loidhne 1: Loidhne 1:
{{Baile ann an Alba
⚫
[[Faidhle:The tolbooth at Lauder.jpg|thumb|Labhdair]]
| AINM = Labhdar
⚫
| DEALBH = The tolbooth at Lauder.jpg
| GLACADH = Bothan-càine agus eaglais
| COMHARRADH = NT530476
| COMHAIRLE = [[Comhairle nan Crìochan]]
| SIORRACHD = [[Siorrachd Bhearaig]]
| LEUD = 55° 43′ 10″ T
| ASTAIR =2° 44′ 55″ I
| Domhan-leud = 55.72
| Domhan-fhad = -2.75
| ÀIREAMH_SHLUAIGH = 1081
| BLIADHNA = 2001<ref>[http://www.scrol.gov.uk/scrol/browser/profile.jsp?profile=Population&mainLevel=Locality&mainText=Lauder&mainTextExplicitMatch=true&compLevel=CountryProfile&compText=&compTextExplicitMatch=null Scotland's Census Result OnLine]</ref>
}}


'S e baile ann an [[Alba]] a Deas, ann an [[Siorrachd Bhearaig]], a tha ann '''Labhdair''' (Beurla: ''Lauder''). An-diugh tha e fo smachd [[Comhairle nan Crìochan]]. Ann an 2001 bha 1,081 duine a' fuireach an seo. <ref>[http://www.scrol.gov.uk/scrol/browser/profile.jsp?profile=Population&mainLevel=Locality&mainText=Lauder&mainTextExplicitMatch=true&compLevel=CountryProfile&compText=&compTextExplicitMatch=null Scotland's Census Result OnLine]</ref>
'S e baile ann an [[Alba]] a Deas, ann an [[Siorrachd Bhearaig]], a tha ann '''Labhdair''' (Beurla: ''Lauder'').<ref>A-rèir Iain Mac an Tàilleir 's e "Labhdar" (gun caolachadh) a th' ann: {{iomradh lìon | url = http://www2.smo.uhi.ac.uk/gaidhlig/faclair/sbg/lorg.php?faclair=sbg&seorsa=Beurla&facal=lauder&eis_saor=on&tairg=Lorg&faic_tus=on | tiotal = Stòr-Dàta Briathrachais | foillsichear = [[Sabhal Mòr Ostaig]] | ceann-là_inntrigidh = 2017-12-10}}</ref><ref>Ach tha [[Ainmean-Àite na h-Alba]] a' moladh a' chrutha Beurla: {{iomradh lìon | url = https://www.ainmean-aite.scot/placename/lauder/ | tiotal = Lauder | foillsichear = Ainmean-Àite na h-Alba | ceann-là_inntrigidh = 2017-12-10}}</ref>
Tha e suidhichte aig cois [[an Lomair Mòr|an Lomair Mhòr]].


== Eachdraidh ==
Tha Labhair suidhichte aig cois [[Lammermuir Hills|an Lomair Mhòr]]. 'S e seo na [[Co-chomharran an Domhain|co-chomharran]] aige: 55° 43′ 9.7″ Tuath agus 2° 44′ 54.78″ Iar.
Chaidh e na bhorgh san 1320an nuair an d'fhuair [[Seumas Dùghlas, Tighearna Dhùghlais|an Dùghlas Dubh]] e.<ref>{{iomradh lìon | url = https://canmore.org.uk/site/55883/lauder-general | tiotal = Lauder, General | foillsichear = Canmore | ceann-là_inntrigidh = 2017-12-10}}</ref> Chaidh a' chomhairle bhorgh a sgaoileadh ann an 1975 agus tha fo-chomataidh Comhairle nan Crìochan a stiùireadh Maoin a' Mhaith Chumanta Labhdair.<ref>{{iomradh lìon | url = http://scottishborders.moderngov.co.uk/mgCommitteeDetails.aspx?ID=179 | tiotal = Lauder Common Good Fund Subcommittee | foillsichear = [[Comhairle nan Crìochan]] | ceann-là_inntrigidh = 2017-12-10}}</ref>
Thog Sir William Bruce an eaglais san 17mh linn. Tha cruth croise Ghreugach oirre. Chaidh turaid-faire a thogail san 1830an, [[luchd-aiseirighe]] a bhacadh.<ref>{{iomradh lìon | url = https://canmore.org.uk/site/55875/lauder-east-high-street-st-marys-parish-church | tiotal = Lauder, East High Street, St Mary's Parish Church | foillsichear = Canmore | ceann-là_inntrigidh = 2017-12-10}}</ref>


Bha stèisean-rèile ann, ceann an rèile aotrom Lauder, eadar 1901 is 1932.<ref>{{iomradh lìon | url = https://canmore.org.uk/site/99973/lauder-station | tiotal = Lauder, Station | foillsichear = Canmore | ceann-là_inntrigidh = 2017-12-10}}</ref>
== Ceanglaichean a-mach ==
* {{gbmapping|NT 530 476}}


== Iomraidhean ==
== Iomraidhean ==
<references/>
<references/>


{{Template:Siorrachd Bhearaig}}
{{Siorrachd Bhearaig}}


[[Roinn-seòrsa:Siorrachd Bhearaig]]
[[Roinn-seòrsa:Siorrachd Bhearaig]]

Am mùthadh mu dheireadh on 10:02, 10 dhen Dùbhlachd 2017

Labhdar

Bothan-càine agus eaglais
Suidheachadh
Labhdair is located in Alba
Labhdair
Labhdair (Alba)
Dùthaich Alba
Comhairle Comhairle nan Crìochan
Siorrachd Siorrachd Bhearaig
Co-chomharran 55° 43′ 10″ T
2° 44′ 55″ I
Comharradh-clèithe NT530476
Feartan fiosaigeach
Àireamh-shluaigh 1,081 (2001[1])

'S e baile ann an Alba a Deas, ann an Siorrachd Bhearaig, a tha ann Labhdair (Beurla: Lauder).[2][3] Tha e suidhichte aig cois an Lomair Mhòr.

Eachdraidh[deasaich | deasaich an tùs]

Chaidh e na bhorgh san 1320an nuair an d'fhuair an Dùghlas Dubh e.[4] Chaidh a' chomhairle bhorgh a sgaoileadh ann an 1975 agus tha fo-chomataidh Comhairle nan Crìochan a stiùireadh Maoin a' Mhaith Chumanta Labhdair.[5] Thog Sir William Bruce an eaglais san 17mh linn. Tha cruth croise Ghreugach oirre. Chaidh turaid-faire a thogail san 1830an, luchd-aiseirighe a bhacadh.[6]

Bha stèisean-rèile ann, ceann an rèile aotrom Lauder, eadar 1901 is 1932.[7]

Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]

  1. ↑ Scotland's Census Result OnLine
  2. ↑ A-rèir Iain Mac an Tàilleir 's e "Labhdar" (gun caolachadh) a th' ann: “Stòr-Dàta Briathrachais”. Sabhal Mòr Ostaig. Air a thogail 10mh dhen Dùbhlachd 2017.
  3. ↑ Ach tha Ainmean-Àite na h-Alba a' moladh a' chrutha Beurla: “Lauder”. Ainmean-Àite na h-Alba. Air a thogail 10mh dhen Dùbhlachd 2017.
  4. ↑ “Lauder, General”. Canmore. Air a thogail 10mh dhen Dùbhlachd 2017.
  5. ↑ “Lauder Common Good Fund Subcommittee”. Comhairle nan Crìochan. Air a thogail 10mh dhen Dùbhlachd 2017.
  6. ↑ “Lauder, East High Street, St Mary's Parish Church”. Canmore. Air a thogail 10mh dhen Dùbhlachd 2017.
  7. ↑ “Lauder, Station”. Canmore. Air a thogail 10mh dhen Dùbhlachd 2017.
Siorrachd Bhearaig
Abaid Bhaoithin | Allt na Crà | Baile Alain | Baile Eighe | Burnmouth | Chirnside | Cill Aba | Coldingham | Dùn Airchill | Na Dùintean | Foulden | Greenlaw | Inbhir Eighe | Labhdair | Longphort Mhacais | Lorg Còlbrann | Oxton | Reston | An Sruthan Fuar | Swinton
Air a tharraing à "https://gd.wikipedia.org/w/index.php?title=Labhdair&oldid=540348"