Zbabělci
| Zbabělci | |
| Fiosrachadh | |
| Sgrìobhadair | Josef Škvorecký |
| Bliadhna Foillseachaidh | 1948 |
| Cànan | Seacais |
| Dùthaich |  An t-Seic
|
| Gnè-sgrìobhaidh | Nobhail |
| Cuspair | An Dàrna Cogadh |
| Suidhichte | Roinn-Eòrpa |
Chaidh Zbabělci ("Na Cladhairean") a sgrìobhadh le sgrìobhadair Sheiceach Josef Škvorecký ann an 1948–1948, ach cha do nochd e an clò gus 1958. Tha an leabhar air aithris leis a' phrìomh charactar, deugaire ficseanail Danny Smiřický, agus tha e ga leantainn rè deireadh ceart an Dàrna Cogaidh ann am baile ficseanail ann an teis-mheadhan na Roinn-Eòrpa. Tha aon chaibidil ann airson gach latha an ama sin (4 – 11 an Cèitean 1945).