Deasbaireachd a' chleachdaiche:Maccoinnich~gdwiki

O Uicipeid
Jump to navigation Jump to search

GlobalWPSearch[deasaich an tùs]

Translation[deasaich an tùs]

Could you please give me a hand in translating the following proverbs in to Gaelic? I could translate it word for word, but actually changing them so the correct grammar is used and the proverb makes sense is the challenge. Any help you could give would be much appreciated.

“Not all those who wonder are lost.”

“They who would be young when they are old, must be old when they are young.”

Thank You Again

Sorry, my Gaelic really isn't that good. Chan eil e math idir! Maccoinnich 00:23, 25 Apr 2005 (UTC)

Bad title(s)[deasaich an tùs]

  1. [[Wikipedia:]]
  • Please contact a developer to clarify if the page(s) should be deleted. Best regards Gangleri 09:44, 24 Apr 2005 (UTC)

Your account will be renamed[deasaich an tùs]

01:44, 18 dhen Mhàrt 2015 (UTC)

Renamed[deasaich an tùs]

07:37, 19 dhen Ghiblean 2015 (UTC)