Deasbaireachd:Eala
Coltas
Tha mi a’ faicinn gu bheil Am Faclair Beag agus Dwelly a’ cur “eala” air “mute swan” (Cygnus olor) agus tha Am Faclair Beag a’ cur “eala-bhàn” air “whooper swan” (Cygnus cygnus). Ach tha an GRD a’ dèanamh a chaochladh! Agus anns an fhaclair aca, tha an GRD a’ cur an dà chuid “eala” agus “eala-bhàn” air an dà chuid ”whooper swan” agus “mute swan”!
Saoil am biodh e na bʼfheàrr na h-ainmean “eala ghlòrach” agus “eala bhalbh” a chleachdadh, mar a tha na h-Éireannaich?