Caisteal Bhaile Mhorail
| Cur air cois | 1390  |
|---|---|
| Ainm dùthchasach | Balmoral Castle |
| Dùthaich | Rìoghachd Aonaichte |
| Sgìre riaghaltais ionadail | Siorrachd Obar Dheathain |
| Siorachd eachdraidheil | Siorrachd Obar Dheathain |
| Làrach | Royal Deeside |
| Faisg air an uisge | Uisge Dhè |
| Domhan-leud is -fhad | 57°2′27″N 3°13′49″W |
| Ball de | Historic Houses Association |
| Seilbhiche | Raibeart II, Rìgh na h-Alba, Albert, Prince Consort, Eideard VIII, Teàrlach III |
| Ailtire | William Smith, John Smith |
| Stoidhle ailtireachd | Ailtireachd Bharanach na h-Alba |
| Has facility | accessible toilet |
| Comharrachadh dualchais | togalach clàraichte roinn-seòrsa A |
| Co-cheangailte ri | dreach-tìre dealbhaichte aig Caisteal Bhaile Mhoireil |
| Seòladh | Ballater AB35 5TB |
| Làrach-lìn | http://www.balmoralcastle.com/, https://www.balmoralcastle.com/ |
| Anns a’ sgìre-ghléidhteachais | Pàirc Nàiseanta a' Mhonaidh Ruaidh |
’S e dachaidh stàiteil, loidse oidhreachd, agus taigh-còmhnaidh aig teaghlach rìoghail na Breatainne a tha ann an Caisteal Bhaile Mhorail. Tha e ann an Siorrachd Obar Dheathain, faisg air bhaile Chraichidh, 14km siar air Bealadair, agus 80km siar air Obar Dheathain.
Chaidh an oidhearachd agus an caisteal a bh’ ann a cheannach ann an 1852 bho Chlann Mhic Fhearchair leis a’ Phrionnsa Albert, an duine aig a' Bhànrigh Bhictoria. Fhuair iad ge-tà, nach robh an taigh mòr gu leòr, agus thog iad Caisteal Bhaile Mhorail mar as aithne dhuinn an-diugh e. B’e còmhnaidh samhraidh na Bànrigh Ealasaid II a bh’ann, agus chaochail i ann air 8 an t-Sultain 2022.
Chaidh an t-ainm a chlàradh an toiseach mar 'Bouchmorale' ann an 1451, agus b’e fuaimneachadh [baˈvɔrəl] a bha aig luchd-labhairt Gàidhlig na sgìre air. Thathar a’ creidsinn gur e am facal Gàidhlig “both” a tha sa chiad phàirt den ainm, ach chan eil cinnt ann mun dàrna pàirt.
Ceanglaichean a-mach[deasaich | deasaich an tùs]
- BBC Naidheachdan 2022-09-18: Turas a Bhaile Mhorail (athris-fuaime 10:44, An t-Urr Iain Urchardan ag innse mu dheireadh seachdain còmhla ris a’ Bhanrigh ann am Baile Mhorail ann an 2004)
- BBC Naidheachdan 2022-09-09: Baile Mhorail - dachaigh Albannach na Banrigh