An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Sagart"

← Mùthadh nas sine Deasachadh nas ùire →

Content deleted Content added

Inline

Mùthadh on 12:51, 26 dhen Dàmhair 2012

‘S e neach a tha ceadaichte ri deas-ghnathan crabhach a bhuineas do chreideamhan, gu h-àraidh mar eadar-mheadhanair eadar na daoine agus Dia, a dhèanamh a th’ann an sagart neo ban-sagart (Laideann: Sacerdos).^[1] Tha an comas aca ri deas-ghnathan a dhèanamh às leth chàch cuideachd; gu seach àraidh, ìobairtean agus so-rèite Dhe. ‘S e an t-Sagartachd a th’ann an t-ainm a tha air an dreuchd agus na daoine seo.Tha sagartan air a bhith ann bho chionn fhada agus chithear iad fhathast anns an Iùdhachd, Crìosdaidheachd, Shinto, Hionduthachd agus creideamhan eile. Mar as àbhaist thathar dhen bheachd gur e daoine ann am buntanas ri Dia a th’annta, is iad daonnan a’ toirt brìgh do thachartasan agus iad a’ deànamh nan deas-ghnathan. ‘S e ceannardan a chomhairlicheas na creidmhich taobh gnothaichean spioradail a th’ann na sagartan.^[2] ‘S e dreuchd làn-ùine ann an iomadach creideamh a th’anns an Sagartachd ach ‘s e dìreach obair pàirt-ùine ann an cuid eile.

Iomraidhean

[1] Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary

[2] UK Priest

[1]

[2]

@@ Loidhne 1: / Loidhne 1: @@
-‘S e neach a tha ceadaichte ri deas-ghnathan crabhach a bhuineas do chreideamhan, gu h-àraidh mar eadar-mheadhanair eadar na daoine agus [[Dia]], a dhèanamh a th’ann an '''sagart''' neo '''ban-sagart''' ([[Laideann]]: Sacerdos).<ref>[http://www.perseus.tufts.edu/ Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary]</ref> Tha an comas aca ri deas-ghnathan  a dhèanamh às leth chàch cuideachd; gu seach àraidh, ìobairtean agus so-rèite Dhe. ‘S e an t-Sagartachd a th’ann an t-ainm a tha air an dreuchd agus na daoine seo.Tha sagartan air a bhith ann bho chionn fhada agus chithear iad fhathast anns an  [[Iùdhachd]], [[Crìosdaidheachd]],  [[Shinto]], [[Hionduthachd]] agus creideamhan eile. Mar as àbhaist thathar dhen bheachd  gur e daoine ann am buntanas ri Dia a th’annta, is iad daonnan a’ toirt brìgh do  thachartasan agus iad a’ deànamh nan deas-ghnathan. ‘S e ceannardan a chomhairlicheas na creidmhich taobh gnothaichean spioradail a th’ann na sagartan.<ref>[http://www.ukpriest.org/  UK Priest]</ref> ‘S e dreuchd làn-ùine ann an iomadach creideamh a th’anns an Sagartachd ach ‘s e dìreach obair pàirt-ùine ann an cuid eile.
+‘S e neach a tha ceadaichte ri deas-ghnathan crabhach a bhuineas do chreideamhan, gu h-àraidh mar eadar-mheadhanair eadar na daoine agus [[Dia]], a dhèanamh a th’ann an '''sagart''' neo '''ban-sagart''' ([[Laideann]]: Sacerdos).<ref>[http://www.perseus.tufts.edu/ Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary]</ref> Tha an comas aca ri deas-ghnathan a dhèanamh às leth chàch cuideachd; gu seach àraidh, ìobairtean agus so-rèite Dhe. ‘S e an t-Sagartachd a th’ann an t-ainm a tha air an dreuchd agus na daoine seo.Tha sagartan air a bhith ann bho chionn fhada agus chithear iad fhathast anns an [[Iùdhachd]], [[Crìosdaidheachd]], [[Shinto]], [[Hionduthachd]] agus creideamhan eile. Mar as àbhaist thathar dhen bheachd gur e daoine ann am buntanas ri Dia a th’annta, is iad daonnan a’ toirt brìgh do thachartasan agus iad a’ deànamh nan deas-ghnathan. ‘S e ceannardan a chomhairlicheas na creidmhich taobh gnothaichean spioradail a th’ann na sagartan.<ref>[http://www.ukpriest.org/ UK Priest]</ref> ‘S e dreuchd làn-ùine ann an iomadach creideamh a th’anns an Sagartachd ach ‘s e dìreach obair pàirt-ùine ann an cuid eile.
-==Iomraidhean==
+== Iomraidhean ==
 <references/>
-[[Category :Creideamh]]
+[[Roinn-seòrsa:Creideamh]]
-[[Category : Crìosdaidheachd]]
+[[Roinn-seòrsa:Crìosdaidheachd]]
 [[ar:قس]]
 [[arc:ܟܗܢܐ]]
-[[gn:Pa'i]]
+[[bat-smg:Konėgs]]
-[[be:Святар]]
 [[bcl:Padi (katongdan)]]
+[[be:Святар]]
 [[bg:Свещеник]]
 [[bo:ཆོས་དཔོན།]]
 [[ca:Sacerdot]]
+[[ckb:کەشە]]
 [[cs:Kněz]]
 [[cy:Offeiriad]]
 [[da:Præst]]
 [[de:Priester]]
-[[et:Preester]]
 [[el:Ιερέας]]
 [[eml:Prèt]]
 [[en:Priest]]
-[[es:Sacerdote]]
 [[eo:Sacerdoto]]
+[[es:Sacerdote]]
+[[et:Preester]]
 [[eu:Apaiz]]
 [[fa:کشیش]]
+[[fi:Pappi]]
 [[ga:Sagart]]
 [[gl:Sacerdote]]
-[[ko:사제]]
+[[gn:Pa'i]]
 [[hr:Svećenik]]
-[[io:Sacerdoto]]
+[[hu:Pap]]
 [[id:Imam]]
+[[io:Sacerdoto]]
 [[is:Prestur]]
 [[it:Sacerdote]]
+[[ja:司祭]]
 [[jv:Imam]]
 [[ka:მღვდელი]]
-[[sw:Kuhani]]
+[[ko:사제]]
-[[mrj:Иерей]]
+[[la:Sacerdos]]
-[[lv:Priesteris]]
-[[lt:Kunigas]]
 [[li:Preester]]
-[[ln:Sángó]]
 [[lmo:Prevet]]
-[[hu:Pap]]
+[[ln:Sángó]]
+[[lt:Kunigas]]
+[[lv:Priesteris]]
+[[mhr:Юмызо]]
+[[mrj:Иерей]]
 [[nah:Teōpixqui]]
-[[nl:Priester]]
-[[ja:司祭]]
 [[nap:Sacerdòt]]
+[[nl:Priester]]
+[[nn:Prest]]
 [[no:Prest]]
-[[nn:Prest]]
-[[mhr:Юмызо]]
 [[pl:Kapłan]]
 [[pt:Padre]]
+[[qu:Taytakura]]
 [[ro:Preot]]
-[[qu:Taytakura]]
 [[ru:Священник]]
-[[sq:Prifti]]
 [[scn:Parrinu (omu di cresia)]]
 [[simple:Priest]]
 [[sk:Kňaz]]
 [[sl:Duhovnik]]
+[[sq:Prifti]]
 [[sr:Свештеник]]
-[[fi:Pappi]]
 [[sv:Präst]]
+[[sw:Kuhani]]
-[[tl:Pari (alagad ng simbahan)]]
 [[th:นักบวช]]
+[[tl:Pari (alagad ng simbahan)]]
 [[tr:Papaz]]
 [[uk:Священик]]
 [[ur:پادری]]
 [[vec:Prete]]
-[[war:padi]]
+[[war:Padi]]
-[[zh-yue:神父]]
-[[bat-smg:Konėgs]]
 [[zh:祭司]]
-[[la:sacerdos]]
+[[zh-yue:神父]]