An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Meas"
b Bot: Migrating 120 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q1364 (translate me) |
minimal renamings |
||
| Loidhne 1: | Loidhne 1: | ||
[[ |
[[Faidhle:Fruit Stall in Barcelona Market.jpg|right|300px|Measan ann am [[Barcelona]]]] |
||
Bidh '''meas''' a' fàs air [[luibh]]ean agus [[craobh]]an. Cleachdar mar [[biadh]], agus airson gineadh. |
Bidh '''meas''' a' fàs air [[luibh]]ean agus [[craobh]]an. Cleachdar mar [[biadh]], agus airson gineadh. |
||
| Loidhne 31: | Loidhne 31: | ||
* [[Ubhal-ghort]] |
* [[Ubhal-ghort]] |
||
[[ |
[[Roinn-seòrsa:measan|*]] |
||
[[ |
[[Roinn-seòrsa:biadh]] |
||
{{Link GA|es}} |
{{Link GA|es}} |
||
Mùthadh on 13:52, 11 dhen Dàmhair 2014
Bidh meas a' fàs air luibhean agus craobhan. Cleachdar mar biadh, agus airson gineadh.
Toradh
THa seanfhaclan ann a dh'innseas mar a bheir a' ghaoth buaidh air measan. Mar eisimpleir:
"Mas gaoth an ear a dh'fhàg a' Challaig, meas air crannadh."
Nuair a bhios meas seargta, canar "meas air crannadh" ris.
Ma gheibhear gaoth bhon ear as t-earrach, bidh na craobhan a' cur a-mach an duillich. Ach, seargaidh a' ghaoth an ear an duilleach òg, maoth nas luaithe agus nas motha na gaoth sam bith eile. Nuair a thèid a' chiad duilleach air ais le seargadh na gaoith an ear, ged a dh'fhaodas cuid mhath de mheas cinntinn air na craobhan 's air na preasan, cha bhi am meas mar is trice ach meanbh.
Cha chuir a' ghaoth a tuath ge-tà na measan air an ais mar a nì a' ghaoth an ear, ged a bhiodh i a' sèideadh gu math tric fad a' gheamhraidh 's an earraich.
Bidh a' chraobh-mheas nas toraiche na b' àbhaist dhi nuair a bhios an geamhradh fuar, reòidhte, do bhrìgh nach leig am fuachd 's an reothadh leatha a duilleach a chur a-mach ro thràth air a' bhliadhna.