An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Deasbaireachd:Alba"
No edit summary |
An Geòlas |
||
| Loidhne 1: | Loidhne 1: | ||
Tá alt i nGaeilge na hÉireann ar Albain anois ar wiki ga, más mian libh comparáid a dhéanamh agus sibh ag cumadh i nGàidhlig na hAlban. Mé féin a d'aistrigh ón mBéarla é, ar ndóigh!. Le dea-mhéin. Séamus Ó Flaithbheartaigh. ("Meabhar" an suímh Ghaeilge). |
Tá alt i nGaeilge na hÉireann ar Albain anois ar wiki ga, más mian libh comparáid a dhéanamh agus sibh ag cumadh i nGàidhlig na hAlban. Mé féin a d'aistrigh ón mBéarla é, ar ndóigh!. Le dea-mhéin. Séamus Ó Flaithbheartaigh. ("Meabhar" an suímh Ghaeilge). |
||
== An Geòlas == |
|||
Chan eil fhios agam cò sgrìobh a'phàirt air a bheil "An Geòlas," anns an duilleag seo ("Alba") ach tha e garbh doirbh a thuigse, le mearachdan anns an litreachadh agus droch ghràmair. Feuchaidh mi fhèin a chur ceart, ach chan eil tìd' agam an dràsda. Nam b'urrainn do chuid-eigin eile a dhèanamh, bhitheadh sin math. |
|||
Hmmm - tha mi dìreach air airteagalan eile a leughadh co-cheangailte ris a'chuspair "Geòlas," agus tha a'chuid as motha dhiubh anns an aon staid. Tòrr obair ri dhèanamh ann a bhith 'gan ceartachadh, tha eagal orm! |
|||
Mùthadh on 23:12, 31 dhen Chèitean 2006
Tá alt i nGaeilge na hÉireann ar Albain anois ar wiki ga, más mian libh comparáid a dhéanamh agus sibh ag cumadh i nGàidhlig na hAlban. Mé féin a d'aistrigh ón mBéarla é, ar ndóigh!. Le dea-mhéin. Séamus Ó Flaithbheartaigh. ("Meabhar" an suímh Ghaeilge).
An Geòlas
Chan eil fhios agam cò sgrìobh a'phàirt air a bheil "An Geòlas," anns an duilleag seo ("Alba") ach tha e garbh doirbh a thuigse, le mearachdan anns an litreachadh agus droch ghràmair. Feuchaidh mi fhèin a chur ceart, ach chan eil tìd' agam an dràsda. Nam b'urrainn do chuid-eigin eile a dhèanamh, bhitheadh sin math.
Hmmm - tha mi dìreach air airteagalan eile a leughadh co-cheangailte ris a'chuspair "Geòlas," agus tha a'chuid as motha dhiubh anns an aon staid. Tòrr obair ri dhèanamh ann a bhith 'gan ceartachadh, tha eagal orm!