Deasbaireachd:Suaicheantas na h-Alba
Beurla no Gàidhlig?
[deasaich an tùs]Cha do sgrìobh MacColla ann am Beurla e. 'S ann 'sa Ghàidhlig a rinneadh an t-òran. Sgrìobh MaolChaluim MacPharlain an atharrachadh Beurla. Faic td 44 'sa leabhar le MacPharlain, "Songs of the Highlands" (1902) (http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5a/Badge_1.jpg). Michealt (an deasbaireachd) 17:45, 26 dhen Dàmhair 2014 (UTC)
Eòghann no Eobhan?
[deasaich an tùs]Eobhan a tha an ainm ann an "Clarsach nam Beann" 1838 agus 1886, Evan ann an Clarsach nam Beann 1833 (tha torr Beurla ann); cha nfhaighear lorg de "Eòghann". Carson a chleachdar "Eòghann" an seo? Michealt (an deasbaireachd) 19:00, 26 dhen Dàmhair 2014 (UTC)
- Gluaisidh mi a' cheist seo dhan duilleag aig MacColla fhèin feuch an tig sinn gu aonta.Thisissusanbell (an deasbaireachd) 20:33, 27 dhen Dàmhair 2014 (UTC)