An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Éideard Dwelly"
ceangal ùr, gràmar... |
|||
| Loidhne 14: | Loidhne 14: | ||
==Ceanglaichean a-mach== |
==Ceanglaichean a-mach== |
||
*[http://www.dwelly.info Dwelly-d - tionndadh air loidhne dhen fhaclair |
*[http://www.dwelly.info Dwelly-d - tionndadh air loidhne dhen fhaclair aig Dwelly] |
||
[[Category:Cànain]] |
[[Category:Cànain]] |
||
Mùthadh on 10:57, 26 dhen Fhaoilleach 2009
'S e Eideard Dwelly (1864 - 1939 ) a rinn am faclair as cudromaiche sa Ghàidhlig - Faclair Gàidhlig gu Beurla le dealbhan. Chlò-bhuail, cheangail, agus chruinnich e i, agus rinn e na dealbhan cuideachd. Thàinig e a-mach ann 1911.
'S e Sasannach a bha ann bho thùs, ach shiubhail e leis an arm a dh’Alba, far an do chuir e an t-ainm “Eòghann Dòmhnallach” air fhèin.
'S e obair luachmhor a rinn e, ach cha do ghabh e a-riamh an duais fior a bha a dhith air.
Am faclair
Tha am faclair a sgrìobh Dwelly ann an clò fhathast.[1]
Tha e caran mòr agus tha iomadh dealbhan ann. Tha e soilleir ris an leughadair gur e obair uabhasach mòr a bha anns an fhaclair a rinn Dwelly. Ann an ro-ràdh an fhaclair sgrìobh Dwelly gun robh e taingeil don Rìgh airson a chuideachadh agus bha e taingeil cuideachd do a bhean.
Iomradh
- ↑ Dwelly, Edward (1911), Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan/The Illustrated Gaelic - English Dictionary (10mh Clò-bhualadh), Dùn Èideann: Birlinn Limited, ISBN 1874744041