An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Ioel"
Content deleted Content added
b robot Modifying: id:Kitab Yoel, nl:Joël (boek) |
b robot Adding: es, hu, it, la, sm |
||
| Loidhne 5: | Loidhne 5: | ||
[[de:Buch Joel]] |
[[de:Buch Joel]] |
||
[[en:Book of Joel]] |
[[en:Book of Joel]] |
||
[[es:Libro de Yoel]] |
|||
[[fi:Joelin kirja]] |
[[fi:Joelin kirja]] |
||
[[fr:Livre de Joël]] |
[[fr:Livre de Joël]] |
||
[[he:יואל]] |
[[he:יואל]] |
||
[[hu:Joel]] |
|||
[[id:Kitab Yoel]] |
[[id:Kitab Yoel]] |
||
[[it:Libro di Gioele]] |
|||
[[ja:ヨエル書]] |
[[ja:ヨエル書]] |
||
[[jv:Yoel]] |
[[jv:Yoel]] |
||
[[ko:요엘 (구약성서)]] |
[[ko:요엘 (구약성서)]] |
||
[[la:Prophetia Ioel]] |
|||
[[nl:Joël (boek)]] |
[[nl:Joël (boek)]] |
||
[[pl:Księga Joela]] |
[[pl:Księga Joela]] |
||
[[pt:Joel]] |
[[pt:Joel]] |
||
[[ru:Иоиль (пророк)]] |
[[ru:Иоиль (пророк)]] |
||
[[sm:O le tusi a le Perofeta o Ioelu]] |
|||
[[sv:Joel]] |
[[sv:Joel]] |
||
[[zh:約珥書]] |
[[zh:約珥書]] |
||
Mùthadh on 23:44, 5 dhen Ghearran 2007
Se leabhar ann an Seann Tiomnadh a tha ann an Ioel. Se fear de na dà fhaidh dheug