Українська: Німецький народний дім, поч. XX ст., арх. Г.Фріч, інж. Е.Мюллер (пам'ятка архітектури місцевого значення № 9/24-Чв) — панорама 180°. Чернівці, вул. Ольги Кобилянської, 53
English: German People House in Chernivtsi, the beginning of the XX century, architect: Gustav Fritsch, engineer: Erwin Müller (architectural monument of local significance) — panorama 180°. Chernivtsi, 53 Olga Kobylianska St.
Български: Немски дом в Чернивци, построен в началото на XX век; архитект: Густав Фрич, инженер: Ервин Мюлер (архитектурен паметник от местно значение) – 180-градусова панорама. Чернивци, ул. Олга Кобилянска 53
a cho-roinneadh – lethbhreac a dhèanamh dhen obair, a sgaoileadh is a tar-chur
ath-mheasgachadh – an obair atharrachadh
Fo bhuaidh nan cumhaichean a leanas:
urram – Feumaidh tu iomradh a thoirt air an ùghdar no an neach aig a bheil cead air, dìreach mar a thoill iad (ach chan ann air dòigh a chuireas an sùilean dhaoine gu bheil iad ag aontachadh riut no ri d’ obair).
co-roinneadh co-ionnann – Ma dh’atharraicheas tu no ma leasaicheas tu an obair seo, ’s urrainn an tionndadh ùr fon cheadachas seo no fo cheadachas coltach ris.