Am faidhle tùsail (2,165 × 2,490 pixel, meud an fhaidhle: 2.6 MB, seòrsa MIME: image/jpeg)
'S ann à Wikimedia Commons a tha am faidhle seo agus faodaidh gu bheil pròiseactan eile 'ga chleachdadh.
Chì thu an tuairisgeul a tha aice air [duilleag tuairisgeul an fhaidhle https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Vihtoja.jpg] gu h-ìosal.
Gearr-chunntas
TuairisgeulVihtoja.jpg
English: Finnish vihta (in East Finland called vasta), made of birch. It is used in traditional sauna-bathing for massage and stimulation of the skin. Two of the vihtas to the right are made in the traditional way, bound together with a rope made of a birch branch.
Suomi: Vihtoja Ukontuvan saunalla, Ivalossa. Kaksi oikeanpuolimmaisista on sidottu perinteiseen tapaan, vitsaksella.
Svenska: Bastukvastar vid Ukontupa bastu i Ivalo. De torkade kvastarna blöts innan de används vid bastubadet. Två av kvastarna till höger är bundna på traditionellt sätt, med en vidja.
a cho-roinneadh – lethbhreac a dhèanamh dhen obair, a sgaoileadh is a tar-chur
ath-mheasgachadh – an obair atharrachadh
Fo bhuaidh nan cumhaichean a leanas:
urram – Feumaidh tu iomradh a thoirt air an ùghdar no an neach aig a bheil cead air, dìreach mar a thoill iad (ach chan ann air dòigh a chuireas an sùilean dhaoine gu bheil iad ag aontachadh riut no ri d’ obair).
co-roinneadh co-ionnann – Ma dh’atharraicheas tu no ma leasaicheas tu an obair seo, ’s urrainn an tionndadh ùr fon cheadachas seo no fo cheadachas coltach ris.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
’S urrainn dhut an ceadachas as fhearr leat a thaghadh.
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
{{Information |Description={{en|1=Finnish vihta (in East Finland called vasta), made of birch. It is used in traditional sauna-bathing for massage and stimulation of the skin.}} {{fi|1=Vihtoja Ukontuvan saunalla, Ivalossa.}} |Source={{own}} |Author=[[User
Cleachdadh an fhaidhle
Chan eil duilleag sam bith a' ceangal an-seo.
Cleachdadh fhaidhlichean uile-choitcheann
Tha na uicidhean eile a leanas a’ cleachdadh an fhaidhle seo