English: It's been a wild summer, but one that he won't forget, I'm sure. Scootering has become one heck of an obsession for him, and he's been hard at work trying to learn new tricks before the start of school. His family has done so much for me and has given me so many opportunities to develop my photography skills. With a new school year just around the corner and a new chapter of his life beginning, I hope he'll be able to look back at the previous pages and appreciate all that this summer has had to offer—the good, the bad, the ugly, and the crazy.
a cho-roinneadh – lethbhreac a dhèanamh dhen obair, a sgaoileadh is a tar-chur
ath-mheasgachadh – an obair atharrachadh
Fo bhuaidh nan cumhaichean a leanas:
urram – Feumaidh tu iomradh a thoirt air an ùghdar no an neach aig a bheil cead air, dìreach mar a thoill iad (ach chan ann air dòigh a chuireas an sùilean dhaoine gu bheil iad ag aontachadh riut no ri d’ obair).
co-roinneadh co-ionnann – Ma dh’atharraicheas tu no ma leasaicheas tu an obair seo, ’s urrainn an tionndadh ùr fon cheadachas seo no fo cheadachas coltach ris.