English: Original description: This is what I got for my birthday (which is not today). Since we only got back from our vacation yesterday there wasn't much to cut up with it in the kitchen and I decided to make onion soup. Whow!
a cho-roinneadh – lethbhreac a dhèanamh dhen obair, a sgaoileadh is a tar-chur
ath-mheasgachadh – an obair atharrachadh
Fo bhuaidh nan cumhaichean a leanas:
urram – Feumaidh tu iomradh a thoirt air an ùghdar no an neach aig a bheil cead air, dìreach mar a thoill iad (ach chan ann air dòigh a chuireas an sùilean dhaoine gu bheil iad ag aontachadh riut no ri d’ obair).
co-roinneadh co-ionnann – Ma dh’atharraicheas tu no ma leasaicheas tu an obair seo, ’s urrainn an tionndadh ùr fon cheadachas seo no fo cheadachas coltach ris.
Copydesign In some countries, the design of the subject of this image may be copyrighted. Also, the brand of the subject may be a registered trademark. While the license of the photograph or other reproduction of this object as made available on this site is free, this should not be construed as to imply that the Wikimedia Foundation or the author of the reproduction claim or grant any rights as to the design of the object (See Derivative works).
Before reusing this content, please ensure that you have the right to use it under the laws which apply in the circumstances of your intended use. You are solely responsible for ensuring that you do not infringe someone's copyrights. See our general disclaimer.
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents