An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Bean-shìdh"
no bean shìth |
a' ceartachadh Cod ISBN |
||
| Loidhne 8: | Loidhne 8: | ||
== Iomraidhean == |
== Iomraidhean == |
||
* Patricia Lysaght, The Banshee: The Irish Death Messenger, 1986, Roberts Rinehart Publishers ISBN 1-57098-138-8 |
|||
* {{Book reference |
|||
| Title = The Banshee: The Irish Death Messenger |
|||
* Katharine Briggs: An Encyclopedia of Fairies, 1976, Pantheon Books ISBN 0-394-73467-X |
|||
| First = Patricia | Last = Lysaght |
|||
| Year = 1986 |
|||
| Publisher = Roberts Rinehart Publishers |
|||
| ID = ISBN 1-57098-138-8 |
|||
}} |
|||
* {{Book reference |
|||
| Title = An Encyclopedia of Fairies |
|||
| First = Katharine | Last = Briggs |
|||
| Year = 1976 |
|||
| Publisher = Pantheon Books |
|||
| ID = ISBN 0-394-73467-X |
|||
}} |
|||
* The Banshee le Josh Grant |
* The Banshee le Josh Grant |
||
Mùthadh on 06:44, 13 dhen t-Samhain 2007
Tha bean-shìdh no bean shìth 'na creutair 'san beul-aithris na h-Eirinn, an facal a bhith bunaichte bhon Ghaeilge Shean ben síde, Gaeilge bean sídhe no bean sí (bean agus sìdhe a bhith 'nan tuiseal ginideach). Tha na sìdh bunaichte bho diathan Gàidhealach ro-Chrìosdaidheach.
Nuair bhàsaich buill nan comann mòr nan Gaeil (an Clann uí Gráda, an Clann uí Néill, an Clann uí Bríain, an Clann uí Conchobhar, agus an Clann mhic Caomhánach), sheinneadh bean-shìdh caoineadh dualchasach an dèidh dham bhàs. Gu dualchasach, bha bean-shìdh mhòr aig roinn nan teaghlachan mòra nan Gaeil comannaichte riutha, a dhèanadh teachd an làthair a sheinn an caoineadh seo an dèidh bàs 'san teaghlach. Innisidh na sgeulan mar a faodaidh (nuair bhàsaich ball an teaghlaich fada air falabh) an teachd an làthair no, ann an roinn nan sgeulan, an fuaim na mnà-sìdhe a' chiad for am bàis a bhith.
Nuair bha na beul-aitrisean eaar-theangaichte a-steach dham Bheurla, bha sònrachadh eadar na mnàthan-shìdh agus na sìthichean eile air chur an aithne nach eil a' nochdadh a mhaireann 'sna sgeulan tùsaile 'nan dealbhan (Gaeilge no Gàidhlig) tùsaile. Gu coltach, dh'fhàs an caoineadh an tiodhlacaidh ràn brònach le a th' am bàs air chur an cèill. 'Sna sgeulan seo, thàinig a' cluinntinn an caoineadh na mnà-shìdh a chur air manadh air bàs 'san teaghlach agus comharraichidh a' faicinn a' bhean-shìdh an bàs neach fhèin.
Tha lèineagan geala gu tric mu mnathan-sìdhe agus tha gruag fhada bhàn aca gu tric, mar a sguabaidh iad le cìr an airgid, mion-fhiosrachadh a chuir an sgoilear, Patricia Lysaght, às leth ri breisleach le ur-sgeulachdan dùthchaile nam maighdean-mhara. Riochdaich sgeulan eile iad ann an lèineagan uaine no dubh le bratan-falaich liath.
Iomraidhean
- Patricia Lysaght, The Banshee: The Irish Death Messenger, 1986, Roberts Rinehart Publishers ISBN 1-57098-138-8
- Katharine Briggs: An Encyclopedia of Fairies, 1976, Pantheon Books ISBN 0-394-73467-X
- The Banshee le Josh Grant