An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Franz Kafka"

Franz Kafka
Beatha
Ainm slàn	Franz Kafka
Breith	Pràg, 3 dhen Iuchar 1883
Dùthaich	Cisleithania (3 dhen Iuchar 1883 - dhen Dàmhair 1918); An t-Seic-Slòbhac (dhen Dàmhair 1918 - 3 dhen Ògmhios 1924)
Àite-fuirich	Pràg
Cinneadh	Iùdhaich
Ciad chànan	Gearmailtis; Seacais
Bàs	Kafka Sterbehaus (en) agus Kierling (en) , 3 dhen Ògmhios 1924
Àite-adhlacaidh	An Cladh Iùdhach Ùr; Grave of Franz Kafka (en)
Nàdar a’ bhàis	adhbharan nàdarra (laryngeal tuberculosis (en) ; starvation (en) )
Teaghlach
Athair	Hermann Kafka
Màthair	Julie Kafka
Cèile	no value
Càraid	Dora Diamantová (en)
Clann	liosta no value;
Bràithrean ⁊ peathraichean	liosta Elli Kafka (en) ; Valli Kafka (en) ; Ottla Kafka (en) ;
Foghlam
Foghlam	Faculty of Law, German University in Prague (en) ; College of Philosophy of the Prague German University (en) ; Oilthigh Theàrlaich ann am Pràg ; Oilthigh Karl-Ferdinand ; (1901 - 1906) Doctor of Laws (en) : lagh
Cànain	Gearmailtis; Seacais
Luchd-teagaisg	Friedrich Thieberger (en)
Dreuchd
Dreuchd	nobhailiche, fabulist (en) , sgrìobhadair sgeulachdan goirid, aphorist (en) , sgrìobhadair leabhair-latha, eadar-theangair, neach-lagha, sgrìn-sgrìobhaiche, neach-lagha a tha na b(h)àid, claims adjuster (en) , prose writer (en) agus sgrìobhadair
Fastaichean	Assicurazioni Generali (en) ; Allgemeine Unfallversicherungsanstalt (en)
Obraichean comharraichte	Metamorphosis; The Trial (en) ; The Castle (en) ; Before the Law (en) ; Lost in America (en)
Buaidh	Heinrich von Kleist, Gustave Flaubert agus Robert Walser (en)
Gluasad	nua-litreachas; bithealas
Gnè ealain	modarnachd; ficsean; sgeul goirid; pritcha (en) ; nobhail; flash fiction (en)
Creideamh
Creideamh	Iùdhachd
IMDb	nm0434525
	franzkafka.de

Browse history interactively

← Mùthadh nas sine Deasachadh nas ùire →

Content deleted Content added

VisualWikitext

Inline

Mùthadh on 15:19, 3 dhen Ògmhios 2018

Rugadh Franz Kafka (IPA: ˈfʁants ˈkafka) (Pràg, 3 an t-Iuchar 1883–Pràg, 3 an t-Ògmhios 1924) ann am Pràg anns a' phàirt den Ìmpireachd Ostaireach-Ungaireach far a bheil a-nis am Poblachd Seiceach. 'S e aon de na sgrìobhadairean as cliùiteach agus suaicheantach den 20mh linn a th' ann.

Dh'fhàg e a sgrìobhaidhean aig Max Brod is dh'òrdaich e do Bhrod iad a losgadh, ach dh'fhoillsich Brod iad agus dh'fhàs Kafka nach maireann ainmeil. Nuair an do theich Brod Pràg ann an 1939 ghabh e na sgrìobhaidhean Kafka leis do Phalastain.^[1]

Chaidh cuid den obair aige fhoillseachadh as dèidh a bhàis agus tha am pàirt as motha dhith fhathast gun chrìoch. 'S e an dà phìos obrach as ainmeile aige:

Der Prozess, ("An Deuchainn") a chaidh eadar-theangachadh le Edwin Muir is Willa Muir mar The Trial.^[2]
Die Verwandlung, ("An t-Atharrachadh"), a chaidh eadar-theangachadh le Edwin Muir mar Metamorphosis.^[3]

Rinn Edwin Muir, an sgrìobhadair Albannach, agus a bhean, Willa Muir, an ciad eadar-theangachadh den obair aig Kafka gu Beurla.

Ceangal a-mach

Commons

Tha dealbhan ann an Wikimedia Commons cuideachd a tha ceangailte ris an aiste seo:

Franz Kafka

Franz Kafka

Iomraidhean

↑ Flood, Alison: “Huge Franz Kafka archive to be made public”, The Guardian. 15mh dhen Dàmhair 2012. Air a thogail 3s dhen Ògmhios 2018.
↑ “The Trial by Franz Kafka”. Penguin Books Limited. Air a thogail 3s dhen Chèitean 2018.
↑ “Metamorphosis and Other Stories”. Penguin Books Limited. Air a thogail 3s dhen Chèitean 2018.

[1] Flood, Alison: “Huge Franz Kafka archive to be made public”, The Guardian. 15mh dhen Dàmhair 2012. Air a thogail 3s dhen Ògmhios 2018.

[2] “The Trial by Franz Kafka”. Penguin Books Limited. Air a thogail 3s dhen Chèitean 2018.

[3] “Metamorphosis and Other Stories”. Penguin Books Limited. Air a thogail 3s dhen Chèitean 2018.

[1]

[2]

[3]

@@ Loidhne 1: / Loidhne 1: @@
 {{Bogsa eachdraidh-bheatha}}
-Rugadh '''Franz Kafka''' ([[IPA]]: ˈfʁants ˈkafka) ([[Pràg]], [[3 an t-Iuchar]] [[1883]] - Ibidem, [[3 an t-Ògmhios]] [[1924]]) ann am [[Pràg]] anns a' phairt den [[Iompaireachd Ostaireach-Ungaireach]] far a bheil a-nis am [[an t-Seic|Poblachd Seiceach]]. 'S e aon de na sgriobhadairean as cliùiteach agus suaicheantach den [[20mh linn]] a th' ann.
+Rugadh '''Franz Kafka''' ([[IPA]]: ˈfʁants ˈkafka) ([[Pràg]], [[3 an t-Iuchar]] [[1883]]–Pràg, [[3 an t-Ògmhios]] [[1924]]) ann am [[Pràg]] anns a' phàirt den [[Ostair-Ungaire|Ìmpireachd Ostaireach-Ungaireach]] far a bheil a-nis am [[an t-Seic|Poblachd Seiceach]]. 'S e aon de na sgrìobhadairean as cliùiteach agus suaicheantach den [[20mh linn]] a th' ann.
+Dh'fhàg e a sgrìobhaidhean aig [[Max Brod]] is dh'òrdaich e do Bhrod iad a losgadh, ach dh'fhoillsich Brod iad agus dh'fhàs Kafka nach maireann ainmeil. Nuair an do theich Brod Pràg ann an 1939 ghabh e na sgrìobhaidhean Kafka leis do [[Palastain|Phalastain]].<ref>{{iomradh naidheachd | url = https://www.theguardian.com/books/2012/oct/15/franz-kafka-archive-public | tiotal = Huge Franz Kafka archive to be made public | foillsichear = The Guardian | ceann-là = 2012-10-15 | ceann-là_inntrigidh = 2018-06-03 | ainm = Alison | sloinneadh = Flood}}</ref>
 Chaidh cuid den obair aige fhoillseachadh as dèidh a bhàis agus tha am pàirt as motha dhith fhathast gun chrìoch. 'S e an dà phìos obrach as ainmeile aige:
+* ''Der Prozess'', ("An Deuchainn") a chaidh eadar-theangachadh le [[Edwin Muir]] is [[Willa Muir]] mar ''The Trial''.<ref>{{iomradh lìon | url = https://www.penguin.co.uk/books/1031694/the-trial/ | tiotal = The Trial by Franz Kafka | foillsichear = Penguin Books Limited | ceann-là_inntrigidh = 2018-05-03 }}</ref>
-* [[Gearmailtis]]: Der Prozess, (''[[Gàidhlig]]: An Deuchainn'') agus
+* ''Die Verwandlung'', ("An t-Atharrachadh"), a chaidh eadar-theangachadh le [[Edwin Muir]] mar ''Metamorphosis''.<ref>{{iomradh lìon | url = https://www.penguin.co.uk/books/1036715/metamorphosis-and-other-stories/ | tiotal = Metamorphosis and Other Stories | foillsichear = Penguin Books Limited | ceann-là_inntrigidh = 2018-05-03}}</ref>
-* [[Gearmailtis]]: Die Verwandlung, (''Gàidhlig: An t-Atharrachadh'').
 Rinn [[Edwin Muir]], an sgrìobhadair Albannach, agus a bhean, Willa Muir, an ciad eadar-theangachadh den obair aig Kafka gu [[Beurla]].
 == Ceangal a-mach ==
@@ Loidhne 15: / Loidhne 15: @@
 * [http://franz-kafka.redorb.co.uk/ Franz Kafka]
+== Iomraidhean ==
+<references/>
 {{DEFAULTSORT:Kafka, Franz}}
+{{Smachd ùghdarrais}}
 [[Roinn-seòrsa:Sgrìobhadairean Iùdhach]]
 [[Roinn-seòrsa:Sgrìobhadairean Ostaireach]]