An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Eilidh Watt"

O Uicipeid
Browse history interactively
← Mùthadh nas sineDeasachadh nas ùire →
Content deleted Content added
VisualWikitext
sgioblachadh iomraidhean
smachd ùghdarrais is sgioblachadh
Loidhne 3: Loidhne 3:
B' e sgrìobhadair Gàidhlig a bh' ann an '''Eilidh Watt''' ([[1908]]-c.[[1996]]).
B' e sgrìobhadair Gàidhlig a bh' ann an '''Eilidh Watt''' ([[1908]]-c.[[1996]]).


==A Beatha==
==A beatha==
Rugadh i anns an [[An t-Eilean Sgitheanach|Eilean Sgitheanach]].<ref name=":0">MacDhòmhnaill, D. (deas.) (1970) ''Briseadh na Cloiche'' Glaschu: Oilthigh Ghlaschu d.84</ref> Fhuair i foghlum an Àrd-sgoil [[Port Rìgh|Phort Rìgh]] agus an uair sin ann an [[Oilthigh Ghlaschu]].<ref name=":0" />
Rugadh i anns an [[An t-Eilean Sgitheanach|Eilean Sgitheanach]].<ref name=":0">MacDhòmhnaill, D. (deas.) (1970) ''Briseadh na Cloiche'' Glaschu: Oilthigh Ghlaschu d.84</ref> Fhuair i foghlum an Àrd-sgoil [[Port Rìgh|Phort Rìgh]] agus an uair sin ann an [[Oilthigh Ghlaschu]].<ref name=":0" />


B' e tidsear a bh' innte anns na [[Hearadh]], am [[Port Rìgh]] agus [[Fìobha]].<ref name=":0" /><ref name=":1">[http://www.apjpublications.co.uk/skye/prose/creat5.htm Gaelic Literature of the Isle of Skye: an annotated bibliography] (accessed 3 Ogmhìos 2013)</ref> As dèidh dhi a dreuchd a leigeil leatha, thill i dhan Eilean Sgitheanach.<ref name=":1" />
B' e tidsear a bh' innte anns na [[Hearadh]], am [[Port Rìgh]] agus [[Fìobha]].<ref name=":0" /><ref name=":1">[http://www.apjpublications.co.uk/skye/prose/creat5.htm Gaelic Literature of the Isle of Skye: an annotated bibliography] (accessed 3 Ogmhìos 2013)</ref> As dèidh dhi a dreuchd a leigeil leatha, thill i dhan Eilean Sgitheanach.<ref name=":1" />


Tha i aithnichte mar 'tùs' airson an Stòr-dàta Briathrachais Gàidhlig air loidhne airson trì rudan:</br>
Tha i aithnichte mar 'tùs' airson an Stòr-dàta Briathrachais Gàidhlig air loidhne airson trì rudan:
- lunn-chas </br>
* lunn-chas
- à pliùm</br>
* à pliùm
- às an adhar<ref>[http://www2.smo.uhi.ac.uk/gaidhlig/faclair/sbg/tusan.html Liosta Tùsan Stòr-dàta] (leughte 3 Ògmhios 2013)</ref>
* às an adhar<ref>[http://www2.smo.uhi.ac.uk/gaidhlig/faclair/sbg/tusan.html Liosta Tùsan Stòr-dàta] (leughte 3 Ògmhios 2013)</ref>


==Obair Sgrìobhaidh==
==Obair Sgrìobhaidh==
Loidhne 32: Loidhne 32:
** ‘An Neochiontach’, d. 94-117;
** ‘An Neochiontach’, d. 94-117;
** ‘Snathad Bheag an Uair Sin Snathad Mhór’, d. 118-127.
** ‘Snathad Bheag an Uair Sin Snathad Mhór’, d. 118-127.

* ''Latha a' choin duibh; agus, Ipilidh sgeulachdan'' (1972) (Inbhirnis: Club Leabhar). [na dealbhan le Seumas Donn] (sgeulachd chloinne)
* ''Latha a' choin duibh; agus, Ipilidh sgeulachdan'' (1972) (Inbhirnis: Club Leabhar). [na dealbhan le Seumas Donn] (sgeulachd chloinne)
** ‘Latha a’ Choin Duibh’, d. 1-35;
** ‘Latha a’ Choin Duibh’, d. 1-35;
** ‘Ipilidh’, d. 37-47
** ‘Ipilidh’, d. 37-47

*''Gun fhois: Sgeulachdan mun Dà Shealladh'' (1987) (Edinburgh: Macdonald Publishers) ISBN: 0863340601
*''Gun fhois: Sgeulachdan mun Dà Shealladh'' (1987) (Edinburgh: Macdonald Publishers) ISBN: 0863340601
**''chan eil tiotalan air na sgeulachdan ach àireamhan''
**''chan eil tiotalan air na sgeulachdan ach àireamhan''
===Sgeulachdan goirid===
===Sgeulachdan goirid===
*'An t-Ogha' (1970) ann an MacDhòmhnaill, Coinneach D. (deas.) ''Briseadh na Cloiche agus sgeulachdan eile'' Glaschu: Oilthigh Ghlaschu, 77-81.
*'An t-Ogha' (1970) ann an MacDhòmhnaill, Coinneach D. (deas.) ''Briseadh na Cloiche agus sgeulachdan eile'' Glaschu: Oilthigh Ghlaschu, 77-81.

*'Aon Fhacal anns an Dus', (1972) ''Gairm'' Àir. 78, d.111-116.
*'Aon Fhacal anns an Dus', (1972) ''Gairm'' Àir. 78, d.111-116.

* 'An Reic' (1972) ann an Donnchadh MacGuaire (deas.). ''Mu ‘n cuairt an Cagailte'' Inbhirnis: Club Leabhar, 57-63.
* 'An Reic' (1972) ann an Donnchadh MacGuaire (deas.). ''Mu ‘n cuairt an Cagailte'' Inbhirnis: Club Leabhar, 57-63.

* 'Alasdair Dubh Domhnallach' (1972) ann an Donnchadh MacGuaire (deas.). ''Mu ‘n cuairt an Cagailte'' Inbhirnis: Club Leabhar, 73-79.
* 'Alasdair Dubh Domhnallach' (1972) ann an Donnchadh MacGuaire (deas.). ''Mu ‘n cuairt an Cagailte'' Inbhirnis: Club Leabhar, 73-79.

*'An Duine Cumanta', ''Gairm'' 1972 Àir. 79, d 205-209.
*'An Duine Cumanta', ''Gairm'' 1972 Àir. 79, d 205-209.

*'An Tacharan', (1972) ''Gairm'' Àir. 80 Am Foghar, d. 335-340.
*'An Tacharan', (1972) ''Gairm'' Àir. 80 Am Foghar, d. 335-340.

*'An Còta', (1973) ''Gairm'' Àir. 82 An t-Earrach, d 123-126.
*'An Còta', (1973) ''Gairm'' Àir. 82 An t-Earrach, d 123-126.

*'An Comharradh', (1973) ''Gairm'' Àir. 83, d 213-214.
*'An Comharradh', (1973) ''Gairm'' Àir. 83, d 213-214.

*'An-diugh 's An-dè', (1973) ''Gairm Àir. 83, d 273.
*'An-diugh 's An-dè', (1973) ''Gairm Àir. 83, d 273.

*'Solus/Solas', (1973) ''Gairm'' Àir. 85, d 60-63.
*'Solus/Solas', (1973) ''Gairm'' Àir. 85, d 60-63.

* 'Anns a' Cheann Thall' (1974) ''Gairm'' Àir. 86, d 159-162.
* 'Anns a' Cheann Thall' (1974) ''Gairm'' Àir. 86, d 159-162.

*'Fliuch do Shùil', (1974) ''Gairm'' Àir. 87, d 233
*'Fliuch do Shùil', (1974) ''Gairm'' Àir. 87, d 233

*'An Ìobairt', (1974) ''Gairm'' Àir. 88, d 353-357.
*'An Ìobairt', (1974) ''Gairm'' Àir. 88, d 353-357.

*'Bannan', (1974) ''Gairm'' Àir. 89, d 13-18.
*'Bannan', (1974) ''Gairm'' Àir. 89, d 13-18.

*'Calman Geal', ''Gairm'' 1975 Àir. 90, d 155-160. (cuideachd ann an (1985) ''Eadar Peann is Pàipear'' Dòmhnall Iain MacIomhair (deas.) Glaschu: Gairm d.44-49.)
*'Calman Geal', ''Gairm'' 1975 Àir. 90, d 155-160. (cuideachd ann an (1985) ''Eadar Peann is Pàipear'' Dòmhnall Iain MacIomhair (deas.) Glaschu: Gairm d.44-49.)

*'An Cumhnant' (1975-6) ''Gairm'' 93, d 11-16.
*'An Cumhnant' (1975-6) ''Gairm'' 93, d 11-16.

*'An Tè-leasachaidh', ''Gairm'' 1976 Àir. 95, d 239-242.
*'An Tè-leasachaidh', ''Gairm'' 1976 Àir. 95, d 239-242.

*'Far-ainm', ''Gairm'' 1976 Àir. 96, d 310-314.
*'Far-ainm', ''Gairm'' 1976 Àir. 96, d 310-314.

*'Curstaidh', ''Gairm'' 1977 Àir. 99, d 257-261.
*'Curstaidh', ''Gairm'' 1977 Àir. 99, d 257-261.

*'Buadhach is Sgriost', ''Gairm'' 1977 Àir. 101, d 23-26.
*'Buadhach is Sgriost', ''Gairm'' 1977 Àir. 101, d 23-26.

*'Ribeanan Dearga', ''Gairm'' 1978 Àir. 103, d 275-276.
*'Ribeanan Dearga', ''Gairm'' 1978 Àir. 103, d 275-276.

*‘Teine a Loisgeas’ (1979) ann an ''Amannan : Sgialachdan Goirid'' [Duneidinn]: U & R Chambers, d. 17-27.
*‘Teine a Loisgeas’ (1979) ann an ''Amannan : Sgialachdan Goirid'' [Duneidinn]: U & R Chambers, d. 17-27.

*‘An t-As-Creidhmeach’ (1979) ann an ''Amannan : Sgialachdan Goirid'' [Duneidinn]: U & R Chambers, d. 95-100.
*‘An t-As-Creidhmeach’ (1979) ann an ''Amannan : Sgialachdan Goirid'' [Duneidinn]: U & R Chambers, d. 95-100.

*'Sligean Falamh', ''Gairm'' 1979 Àir. 106, d 121-125.
*'Sligean Falamh', ''Gairm'' 1979 Àir. 106, d 121-125.

*'Seonaidh na Theinn', ''Gairm'' 1979 Àir. 108, d 333-338.
*'Seonaidh na Theinn', ''Gairm'' 1979 Àir. 108, d 333-338.

*'Dà Ìomhaigh', ''Gairm'' 1980 Àir. 110, d 176-180.
*'Dà Ìomhaigh', ''Gairm'' 1980 Àir. 110, d 176-180.

*'Sinne na Fir A-nis', ''Gairm'' 1980 Àir. 111/112, d 280-284.
*'Sinne na Fir A-nis', ''Gairm'' 1980 Àir. 111/112, d 280-284.

*'Lorgaidh an Uair an Duine', (1981) ''Gairm'' Àir. 114, d 136-138.
*'Lorgaidh an Uair an Duine', (1981) ''Gairm'' Àir. 114, d 136-138.

*'Dìleas', (1981) ''Gairm'' Àir. 115, d 249-254.
*'Dìleas', (1981) ''Gairm'' Àir. 115, d 249-254.

*'Duine Beag is Duine Mòr', (1981) ''Gairm'' Àir. 116, d 308-313.
*'Duine Beag is Duine Mòr', (1981) ''Gairm'' Àir. 116, d 308-313.

*'Cha B' Ann Mar Seo a Bha Iad Air TBH (TV)', (1981) ''Gairm'' Àir. 117, d 41-44.
*'Cha B' Ann Mar Seo a Bha Iad Air TBH (TV)', (1981) ''Gairm'' Àir. 117, d 41-44.

*'An Ceathramh Fear', (1982) ''Gairm'' Àir. 119, d 219-223.
*'An Ceathramh Fear', (1982) ''Gairm'' Àir. 119, d 219-223.

*'Puraraich Cait', (1982) ''Gairm'' Àir. 118, d 130-134.
*'Puraraich Cait', (1982) ''Gairm'' Àir. 118, d 130-134.

*'Mur B' e', (1982) ''Gairm'' Àir. 120, d 337-341. (cuideachd ann an (1985) ''Eadar Peann is Pàipear'' Dòmhnall Iain MacIomhair (deas.) Glaschu: Gairm d.75-80.)
*'Mur B' e', (1982) ''Gairm'' Àir. 120, d 337-341. (cuideachd ann an (1985) ''Eadar Peann is Pàipear'' Dòmhnall Iain MacIomhair (deas.) Glaschu: Gairm d.75-80.)

*'An Dèidh-làimh', (1982-83) ''Gairm'' Àir. 121, d 33-37.
*'An Dèidh-làimh', (1982-83) ''Gairm'' Àir. 121, d 33-37.

*'A' Tighinn Gu Cala', (1983) ''Gairm'' Àir. 122, d 111-116.
*'A' Tighinn Gu Cala', (1983) ''Gairm'' Àir. 122, d 111-116.

*'Roghainn', (1983) ''Gairm'' Àir. 123, d 232-236.
*'Roghainn', (1983) ''Gairm'' Àir. 123, d 232-236.

*'Na Màthraichean', (1983-84) ''Gairm'' Àir. 125, d 61-65.
*'Na Màthraichean', (1983-84) ''Gairm'' Àir. 125, d 61-65.

*'Car eile 'n Adhairc an Daimh', (1984) ''Gairm'' Àir. 126 An t-Earrach, d 159-163.
*'Car eile 'n Adhairc an Daimh', (1984) ''Gairm'' Àir. 126 An t-Earrach, d 159-163.

*'An Seot', (1984) ''Gairm'' Àir. 128 Am Foghar: 354-358.
*'An Seot', (1984) ''Gairm'' Àir. 128 Am Foghar: 354-358.

*'Cha Chreach Thu Nead na Smeòraich', (1984) ''Gairm'' Àir. 129 An Geamhradh, d 28-32.
*'Cha Chreach Thu Nead na Smeòraich', (1984) ''Gairm'' Àir. 129 An Geamhradh, d 28-32.

*'Ainm a' Chiad Ghille', (1985) ''Gairm'' Àir. 132 Am Foghar, d 335-338.
*'Ainm a' Chiad Ghille', (1985) ''Gairm'' Àir. 132 Am Foghar, d 335-338.

*'Crìochan', (1985) ''Gairm'' Àir. 133, d 47-52.
*'Crìochan', (1985) ''Gairm'' Àir. 133, d 47-52.

*'Bràithrean', (1986) ''Gairm'' Àir. 135, d 248-255.
*'Bràithrean', (1986) ''Gairm'' Àir. 135, d 248-255.

*'Seumas', (1987) ''Gairm'' Àir. 141, d 71-86.
*'Seumas', (1987) ''Gairm'' Àir. 141, d 71-86.

*'Roghainn', (1988) ''Gairm'' Àir. 143, d 260-263.
*'Roghainn', (1988) ''Gairm'' Àir. 143, d 260-263.

*'An Neo-dhàimheil', (1989) ''Gairm'' Àir. 146, d 124-127.
*'An Neo-dhàimheil', (1989) ''Gairm'' Àir. 146, d 124-127.

*'Mordo Beag', (1990) ''Gairm'' Àir. 151, d 270-275.
*'Mordo Beag', (1990) ''Gairm'' Àir. 151, d 270-275.

*'Seann Cleasan is Cleasan Ùra', (1990) ''Gairm'' Àir. 153, d 19-22.
*'Seann Cleasan is Cleasan Ùra', (1990) ''Gairm'' Àir. 153, d 19-22.

*'Duilleag air a Sèideadh leis a' Ghaoith', (1992) ''Gairm'' Àir. 158, d 141-147.
*'Duilleag air a Sèideadh leis a' Ghaoith', (1992) ''Gairm'' Àir. 158, d 141-147.

*'Is Toigh Leis an Fheannaig', (1993) ''Gairm'' Àir. 164, d 319-332.
*'Is Toigh Leis an Fheannaig', (1993) ''Gairm'' Àir. 164, d 319-332.

*'Bacan air a' Chluais Chlì---, (1994) ''Gairm'' Àir. 167, d 203.
*'Bacan air a' Chluais Chlì---, (1994) ''Gairm'' Àir. 167, d 203.

*'An Spìonadair', (1995) ''Gairm'' Àir. 170, d 183-185.
*'An Spìonadair', (1995) ''Gairm'' Àir. 170, d 183-185.

*'Peataichean?' ''Gairm'' 1976 Àir. 97, d 44.
*'Peataichean?' ''Gairm'' 1976 Àir. 97, d 44.


===Aistean===
===Aistean===
* 'A' Bhàs' (1971) ''Gairm'' Àir. 75, d 217-220.
* 'A' Bhàs' (1971) ''Gairm'' Àir. 75, d 217-220.

*'Oighreachd a Thathas a' Call', ''Gairm'' 1972 Àir. 79, d 259-260
*'Oighreachd a Thathas a' Call', ''Gairm'' 1972 Àir. 79, d 259-260
:- aiste mu fhaclan is abairtean air an robh i eòlach na h-òige.
:- aiste mu fhaclan is abairtean air an robh i eòlach na h-òige.

* 'Meallag agus Iuchair' (1975) ''Gairm'' 92: 358:359.
* 'Meallag agus Iuchair' (1975) ''Gairm'' 92: 358:359.
:- aiste air ithe éisg
:- aiste air ithe éisg

* 'Fluich do Shùil' (1974) ''Gairm'' 87: 233-6.
* 'Fluich do Shùil' (1974) ''Gairm'' 87: 233-6.
:- aiste mu creideamhan mu sùilean
:- aiste mu creideamhan mu sùilean

*'Fàinneachan', ''Gairm'' 1971 Àir. 77, d 49 / No 77, p 49
*'Fàinneachan', ''Gairm'' 1971 Àir. 77, d 49 / No 77, p 49
:- carson a bhios neach a' cosg fàinne
:- carson a bhios neach a' cosg fàinne

*'A' Bhròg is Brògan', ''Gairm'' 1972 Àir. 78, d 153
*'A' Bhròg is Brògan', ''Gairm'' 1972 Àir. 78, d 153
:- brògan glainne a fhuaireadh ann an uaigh ann an Cologne
:- brògan glainne a fhuaireadh ann an uaigh ann an Cologne

*'Comhairle don Ghaisgeach is Don Ghealtaire', ''Gairm'' 1971 Àir. 75, d 254
*'Comhairle don Ghaisgeach is Don Ghealtaire', ''Gairm'' 1971 Àir. 75, d 254

*'Na Tonnan nar n-Aghaidh', ''Gairm'' 1972 Àir. 80, d 363
*'Na Tonnan nar n-Aghaidh', ''Gairm'' 1972 Àir. 80, d 363
:- eucoir/mì-cheartas an aghaidh mhnathan agus chloinne. Am Merchant of Venice
:- eucoir/mì-cheartas an aghaidh mhnathan agus chloinne. Am Merchant of Venice

*'Coigreach', ''Gairm'' 1972 Àir. 81, d 43
*'Coigreach', ''Gairm'' 1972 Àir. 81, d 43
:- Fionnlagh MacCuing a rugadh 's a thogadh ann an Hiort, 's a chaochail ann am Fìobha.
:- Fionnlagh MacCuing a rugadh 's a thogadh ann an Hiort, 's a chaochail ann am Fìobha.

*'Sgiathan an Dealain-dè', ''Gairm'' 1973 Àir. 84, d 313-318.
*'Sgiathan an Dealain-dè', ''Gairm'' 1973 Àir. 84, d 313-318.
⚫
*'Asal Bhalaam', ''Gairm'' 1974 Àir. 89, d 54-58.
⚫
*'Asal Bhalaam', ''Gairm'' 1974 Àir. 89, d 54-58.
:- iomradh air na seann sgeulachdan a bh' aig an Urr. Iain MacAonghais ann an "Buidseachd is Dìomhaireachdan Eile" agus cho math 's a chòrd iad ris an sgrìobhaiche.
:- iomradh air na seann sgeulachdan a bh' aig an Urr. Iain MacAonghais ann an "Buidseachd is Dìomhaireachdan Eile" agus cho math 's a chòrd iad ris an sgrìobhaiche.

*'Meallag agus Iuchair', ''Gairm'' 1975 Àir. 92, d 358
*'Meallag agus Iuchair', ''Gairm'' 1975 Àir. 92, d 358
:- biadh - na h-Eileanan Siar - iasg - ceann cropaig - sgadan msaa.
:- biadh - na h-Eileanan Siar - iasg - ceann cropaig - sgadan msaa.

*'Cisteachan-laighe', ''Gairm'' 1976 Àir. 94, d 123
*'Cisteachan-laighe', ''Gairm'' 1976 Àir. 94, d 123

*'Daoradh an Fhearainn', ''Gairm'' 1976 Àir. 94, d 161
*'Daoradh an Fhearainn', ''Gairm'' 1976 Àir. 94, d 161

*'Tha na Clachan Balbh', ''Gairm'' 1978 Àir. 105, d 41
*'Tha na Clachan Balbh', ''Gairm'' 1978 Àir. 105, d 41
:- cainnt a sinnsearan, à [[Gleann Dail]], san Eilean Sgitheanach; Barpannan/Barpa msaa.
:- cainnt a sinnsearan, à [[Gleann Dail]], san Eilean Sgitheanach; Barpannan/Barpa msaa.

*'Buaidh an Fhacail', ''Gairm'' 1980 Àir. 111/112, d 247-248
*'Buaidh an Fhacail', ''Gairm'' 1980 Àir. 111/112, d 247-248
:- sinnsireachd agus càirdean a' tighinn air chèilidh o thaobh thall an t-saoghail.
:- sinnsireachd agus càirdean a' tighinn air chèilidh o thaobh thall an t-saoghail.

*'An Saoghal Mun Cuairt Dhuinn', (1980) ''Gairm'' Àir. 113, d 32
*'An Saoghal Mun Cuairt Dhuinn', (1980) ''Gairm'' Àir. 113, d 32

*'Euchdan Mòra a dh'Aom: Criomagan bho Eachdraidh Chloinn Mhic Asgaill', (1983) ''Gairm'' Àir. 124, d 347
*'Euchdan Mòra a dh'Aom: Criomagan bho Eachdraidh Chloinn Mhic Asgaill', (1983) ''Gairm'' Àir. 124, d 347

* '?' (1984) ''Facal air an Fhacal'' Àir. 2 An t-Earrach 1984, d. 44-46.
* '?' (1984) ''Facal air an Fhacal'' Àir. 2 An t-Earrach 1984, d. 44-46.
:- bruidhinn mu a cuid obrach mar sgrìobhadair
:- bruidhinn mu a cuid obrach mar sgrìobhadair
Loidhne 208: Loidhne 135:


==Ceanglaichean a-muigh==
==Ceanglaichean a-muigh==

* [http://www.skyelit.co.uk/prose/creat5.htm Gaelic Literature of the Isle of Skye: an annotated bibliography]
* [http://www.skyelit.co.uk/prose/creat5.htm Gaelic Literature of the Isle of Skye: an annotated bibliography]


Loidhne 215: Loidhne 141:


{{DEFAULTSORT:Watt, Eilidh}}
{{DEFAULTSORT:Watt, Eilidh}}
{{Smachd ùghdarrais}}
[[Roinn-seòrsa:Gàidheil]]
[[Roinn-seòrsa:Gàidheil]]
[[Roinn-seòrsa:Sgrìobhadairean Albannach]]
[[Roinn-seòrsa:Sgrìobhadairean Albannach]]

Mùthadh on 10:23, 10 dhen Mhàrt 2018

Eilidh Watt
Beatha
Breith Dùn Bheagain, 22 dhen Fhaoilleach 1908
Dùthaich  Alba
Bàs Inbhir Nis, 1996
Àite-adhlacaidh an t-Eilean Sgitheanach
Foghlam
Foghlam Oilthigh Ghlaschu
Cànain Gàidhlig
Beurla
Dreuchd
Dreuchd sgrìobhadair agus neach-teagaisg

B' e sgrìobhadair Gàidhlig a bh' ann an Eilidh Watt (1908-c.1996).

A beatha

Rugadh i anns an Eilean Sgitheanach.[1] Fhuair i foghlum an Àrd-sgoil Phort Rìgh agus an uair sin ann an Oilthigh Ghlaschu.[1]

B' e tidsear a bh' innte anns na Hearadh, am Port Rìgh agus Fìobha.[1][2] As dèidh dhi a dreuchd a leigeil leatha, thill i dhan Eilean Sgitheanach.[2]

Tha i aithnichte mar 'tùs' airson an Stòr-dàta Briathrachais Gàidhlig air loidhne airson trì rudan:

  • lunn-chas
  • à pliùm
  • às an adhar[3]

Obair Sgrìobhaidh

Sgrìobh i mòran sgeulachdan agus dealbh-chluichean. Thathas a' creidsinn gur i a sgrìobh an àireamh as motha de sgeulachdan goirid ann an Gàidhlig.[4] Tro na 1970an agus na 1980an, cha mhòr gun do nochd iris Gairm gun sgeul le Watt na bhroinn. Sgrìobh i ficsean agus neo-fhicsean. Tha na h-artaigilean neo-fhicsean a sgrìobh i do dh'irisean uile san liosta shìos mar 'aistean'.

Thòisich i sgeulachdan a sgrìobhadh dhan rèidio mu 1950.[2]

Mar Iain Mac a' Ghobhainn, tha stoighle aice a tha pongail, soilleir. Ann an beachd Moray Watson, is iad 'A' Bhàs', 'Ribeanan Dearga', 'Pururaich Cait', agus 'Seumas' cuid dhe na sgeulachdan as fhearr aice.[4] Is e cùisean os-nàdarra cuspair a nochdas gu tric na cuid sgrìobhaidhean.

Clàr-leabhraichean

Cruinneachaidhean

  • A' Bhratach Dealrach (1972) (Inbhirnis: Club Leabhar) (cruinneachadh de sgeulachdan goirid)
    • ‘A’ Bhratach Dhealrach’, d. 7-22
    • ‘N h-Uird Mhóra’, d. 23-41;
    • ‘Litir an Lagha’, d. 42-50;
    • ‘Ach ‘na Dhùthaich Fhéin’, d. 51-63;
    • ‘Bha Duilleagan air Chall’, d. 64-76;
    • ‘Adhaircean Mhóra’, d. 77-93;
    • ‘An Neochiontach’, d. 94-117;
    • ‘Snathad Bheag an Uair Sin Snathad Mhór’, d. 118-127.
  • Latha a' choin duibh; agus, Ipilidh sgeulachdan (1972) (Inbhirnis: Club Leabhar). [na dealbhan le Seumas Donn] (sgeulachd chloinne)
    • ‘Latha a’ Choin Duibh’, d. 1-35;
    • ‘Ipilidh’, d. 37-47
  • Gun fhois: Sgeulachdan mun Dà Shealladh (1987) (Edinburgh: Macdonald Publishers) ISBN: 0863340601
    • chan eil tiotalan air na sgeulachdan ach àireamhan

Sgeulachdan goirid

  • 'An t-Ogha' (1970) ann an MacDhòmhnaill, Coinneach D. (deas.) Briseadh na Cloiche agus sgeulachdan eile Glaschu: Oilthigh Ghlaschu, 77-81.
  • 'Aon Fhacal anns an Dus', (1972) Gairm Àir. 78, d.111-116.
  • 'An Reic' (1972) ann an Donnchadh MacGuaire (deas.). Mu ‘n cuairt an Cagailte Inbhirnis: Club Leabhar, 57-63.
  • 'Alasdair Dubh Domhnallach' (1972) ann an Donnchadh MacGuaire (deas.). Mu ‘n cuairt an Cagailte Inbhirnis: Club Leabhar, 73-79.
  • 'An Duine Cumanta', Gairm 1972 Àir. 79, d 205-209.
  • 'An Tacharan', (1972) Gairm Àir. 80 Am Foghar, d. 335-340.
  • 'An Còta', (1973) Gairm Àir. 82 An t-Earrach, d 123-126.
  • 'An Comharradh', (1973) Gairm Àir. 83, d 213-214.
  • 'An-diugh 's An-dè', (1973) Gairm Àir. 83, d 273.
  • 'Solus/Solas', (1973) Gairm Àir. 85, d 60-63.
  • 'Anns a' Cheann Thall' (1974) Gairm Àir. 86, d 159-162.
  • 'Fliuch do Shùil', (1974) Gairm Àir. 87, d 233
  • 'An Ìobairt', (1974) Gairm Àir. 88, d 353-357.
  • 'Bannan', (1974) Gairm Àir. 89, d 13-18.
  • 'Calman Geal', Gairm 1975 Àir. 90, d 155-160. (cuideachd ann an (1985) Eadar Peann is Pàipear Dòmhnall Iain MacIomhair (deas.) Glaschu: Gairm d.44-49.)
  • 'An Cumhnant' (1975-6) Gairm 93, d 11-16.
  • 'An Tè-leasachaidh', Gairm 1976 Àir. 95, d 239-242.
  • 'Far-ainm', Gairm 1976 Àir. 96, d 310-314.
  • 'Curstaidh', Gairm 1977 Àir. 99, d 257-261.
  • 'Buadhach is Sgriost', Gairm 1977 Àir. 101, d 23-26.
  • 'Ribeanan Dearga', Gairm 1978 Àir. 103, d 275-276.
  • ‘Teine a Loisgeas’ (1979) ann an Amannan : Sgialachdan Goirid [Duneidinn]: U & R Chambers, d. 17-27.
  • ‘An t-As-Creidhmeach’ (1979) ann an Amannan : Sgialachdan Goirid [Duneidinn]: U & R Chambers, d. 95-100.
  • 'Sligean Falamh', Gairm 1979 Àir. 106, d 121-125.
  • 'Seonaidh na Theinn', Gairm 1979 Àir. 108, d 333-338.
  • 'Dà Ìomhaigh', Gairm 1980 Àir. 110, d 176-180.
  • 'Sinne na Fir A-nis', Gairm 1980 Àir. 111/112, d 280-284.
  • 'Lorgaidh an Uair an Duine', (1981) Gairm Àir. 114, d 136-138.
  • 'Dìleas', (1981) Gairm Àir. 115, d 249-254.
  • 'Duine Beag is Duine Mòr', (1981) Gairm Àir. 116, d 308-313.
  • 'Cha B' Ann Mar Seo a Bha Iad Air TBH (TV)', (1981) Gairm Àir. 117, d 41-44.
  • 'An Ceathramh Fear', (1982) Gairm Àir. 119, d 219-223.
  • 'Puraraich Cait', (1982) Gairm Àir. 118, d 130-134.
  • 'Mur B' e', (1982) Gairm Àir. 120, d 337-341. (cuideachd ann an (1985) Eadar Peann is Pàipear Dòmhnall Iain MacIomhair (deas.) Glaschu: Gairm d.75-80.)
  • 'An Dèidh-làimh', (1982-83) Gairm Àir. 121, d 33-37.
  • 'A' Tighinn Gu Cala', (1983) Gairm Àir. 122, d 111-116.
  • 'Roghainn', (1983) Gairm Àir. 123, d 232-236.
  • 'Na Màthraichean', (1983-84) Gairm Àir. 125, d 61-65.
  • 'Car eile 'n Adhairc an Daimh', (1984) Gairm Àir. 126 An t-Earrach, d 159-163.
  • 'An Seot', (1984) Gairm Àir. 128 Am Foghar: 354-358.
  • 'Cha Chreach Thu Nead na Smeòraich', (1984) Gairm Àir. 129 An Geamhradh, d 28-32.
  • 'Ainm a' Chiad Ghille', (1985) Gairm Àir. 132 Am Foghar, d 335-338.
  • 'Crìochan', (1985) Gairm Àir. 133, d 47-52.
  • 'Bràithrean', (1986) Gairm Àir. 135, d 248-255.
  • 'Seumas', (1987) Gairm Àir. 141, d 71-86.
  • 'Roghainn', (1988) Gairm Àir. 143, d 260-263.
  • 'An Neo-dhàimheil', (1989) Gairm Àir. 146, d 124-127.
  • 'Mordo Beag', (1990) Gairm Àir. 151, d 270-275.
  • 'Seann Cleasan is Cleasan Ùra', (1990) Gairm Àir. 153, d 19-22.
  • 'Duilleag air a Sèideadh leis a' Ghaoith', (1992) Gairm Àir. 158, d 141-147.
  • 'Is Toigh Leis an Fheannaig', (1993) Gairm Àir. 164, d 319-332.
  • 'Bacan air a' Chluais Chlì---, (1994) Gairm Àir. 167, d 203.
  • 'An Spìonadair', (1995) Gairm Àir. 170, d 183-185.
  • 'Peataichean?' Gairm 1976 Àir. 97, d 44.

Aistean

  • 'A' Bhàs' (1971) Gairm Àir. 75, d 217-220.
  • 'Oighreachd a Thathas a' Call', Gairm 1972 Àir. 79, d 259-260
- aiste mu fhaclan is abairtean air an robh i eòlach na h-òige.
  • 'Meallag agus Iuchair' (1975) Gairm 92: 358:359.
- aiste air ithe éisg
  • 'Fluich do Shùil' (1974) Gairm 87: 233-6.
- aiste mu creideamhan mu sùilean
  • 'Fàinneachan', Gairm 1971 Àir. 77, d 49 / No 77, p 49
- carson a bhios neach a' cosg fàinne
  • 'A' Bhròg is Brògan', Gairm 1972 Àir. 78, d 153
- brògan glainne a fhuaireadh ann an uaigh ann an Cologne
  • 'Comhairle don Ghaisgeach is Don Ghealtaire', Gairm 1971 Àir. 75, d 254
  • 'Na Tonnan nar n-Aghaidh', Gairm 1972 Àir. 80, d 363
- eucoir/mì-cheartas an aghaidh mhnathan agus chloinne. Am Merchant of Venice
  • 'Coigreach', Gairm 1972 Àir. 81, d 43
- Fionnlagh MacCuing a rugadh 's a thogadh ann an Hiort, 's a chaochail ann am Fìobha.
  • 'Sgiathan an Dealain-dè', Gairm 1973 Àir. 84, d 313-318.
*'Asal Bhalaam', Gairm 1974 Àir. 89, d 54-58.
- iomradh air na seann sgeulachdan a bh' aig an Urr. Iain MacAonghais ann an "Buidseachd is Dìomhaireachdan Eile" agus cho math 's a chòrd iad ris an sgrìobhaiche.
  • 'Meallag agus Iuchair', Gairm 1975 Àir. 92, d 358
- biadh - na h-Eileanan Siar - iasg - ceann cropaig - sgadan msaa.
  • 'Cisteachan-laighe', Gairm 1976 Àir. 94, d 123
  • 'Daoradh an Fhearainn', Gairm 1976 Àir. 94, d 161
  • 'Tha na Clachan Balbh', Gairm 1978 Àir. 105, d 41
- cainnt a sinnsearan, à Gleann Dail, san Eilean Sgitheanach; Barpannan/Barpa msaa.
  • 'Buaidh an Fhacail', Gairm 1980 Àir. 111/112, d 247-248
- sinnsireachd agus càirdean a' tighinn air chèilidh o thaobh thall an t-saoghail.
  • 'An Saoghal Mun Cuairt Dhuinn', (1980) Gairm Àir. 113, d 32
  • 'Euchdan Mòra a dh'Aom: Criomagan bho Eachdraidh Chloinn Mhic Asgaill', (1983) Gairm Àir. 124, d 347
  • '?' (1984) Facal air an Fhacal Àir. 2 An t-Earrach 1984, d. 44-46.
- bruidhinn mu a cuid obrach mar sgrìobhadair

Ann am Beurla

  • Some personal experiences of the second sight (1989) ann an Hilda Ellis Davidson (deas.) The Seer in Celtic and Other Traditions Edinburgh: John Donald ISBN: 978-0859762595

Mu a sgrìobhaidhean

  • MacThòmais, D. (1987-8) 'Review of Gun Fhois ' Gairm Àir. 141, d.90.
  • Watson, Moray (2011) An Introduction to Gaelic Fiction Edinburgh: EUP d.81-82 & d.141-142.

Ceanglaichean a-muigh

Iomraidhean

  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 MacDhòmhnaill, D. (deas.) (1970) Briseadh na Cloiche Glaschu: Oilthigh Ghlaschu d.84
  2. ↑ 2.0 2.1 2.2 Gaelic Literature of the Isle of Skye: an annotated bibliography (accessed 3 Ogmhìos 2013)
  3. ↑ Liosta Tùsan Stòr-dàta (leughte 3 Ògmhios 2013)
  4. ↑ 4.0 4.1 Watson, Moray (2011) An Introduction to Gaelic Fiction Edinburgh: EUP d.81


Air a tharraing à "https://gd.wikipedia.org/w/index.php?title=Eilidh_Watt&oldid=541257"