An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Poll Iù"

O Uicipeid
Content deleted Content added
+ Oighreachd is Ghàraidhean Inbhir Iù
+ imradh
Loidhne 32: Loidhne 32:
A rèir [[William J. Watson]] 's e 'Abhainn Iù' a thuirt muinntir a‘ bhaile ris a‘ bhaile fhèin. Tha e den bheachd gur dòcha gun tàinig am facal 'iù' bhon fhacal 'eo' ann an [[Gàidhlig na h-Èireann]] agus a‘ ciallachadh craobh-iubhair.<ref>{{Iomradh leabhar|ainm=William J. Watson|sloinneadh=Watson|ùghdar_eile=|ùghdaran_eile=|ceann-là=1904|tiotal=Place Names of Ross and Cromarty|caibideil=|deasachadh=|ceann-là_tùsail=|foillsichear=The Northern counties Printing and Publishing Company|ionad=Inverness|duilleagan=230 -231|isbn=|ceann-là_inntrigidh=2017-07-15|url=http://www.archive.org/stream/placenamesofross00watsuoft#page/230/mode/1up}}</ref> Nochdaidh ainm a' bhaile mar 'Poll Iubh' no 'Abhainn Iubh' aig Iain Mac an Tàilleir.<ref>{{Iomradh lìon|ainm=Iain|sloinneadh=Mac an Tàilleir|ùghdar_eile=|ùghdaran_eile=|ceann-là=2003|tiotal=Ainmean-Àite|url= http://www.parliament.scot/Gaelic/placenamesP-Z.pdf |ceann-là_inntrigidh=2017-07-15 |foillsichear=|duilleagan=96 |cànan=}}</ref>
A rèir [[William J. Watson]] 's e 'Abhainn Iù' a thuirt muinntir a‘ bhaile ris a‘ bhaile fhèin. Tha e den bheachd gur dòcha gun tàinig am facal 'iù' bhon fhacal 'eo' ann an [[Gàidhlig na h-Èireann]] agus a‘ ciallachadh craobh-iubhair.<ref>{{Iomradh leabhar|ainm=William J. Watson|sloinneadh=Watson|ùghdar_eile=|ùghdaran_eile=|ceann-là=1904|tiotal=Place Names of Ross and Cromarty|caibideil=|deasachadh=|ceann-là_tùsail=|foillsichear=The Northern counties Printing and Publishing Company|ionad=Inverness|duilleagan=230 -231|isbn=|ceann-là_inntrigidh=2017-07-15|url=http://www.archive.org/stream/placenamesofross00watsuoft#page/230/mode/1up}}</ref> Nochdaidh ainm a' bhaile mar 'Poll Iubh' no 'Abhainn Iubh' aig Iain Mac an Tàilleir.<ref>{{Iomradh lìon|ainm=Iain|sloinneadh=Mac an Tàilleir|ùghdar_eile=|ùghdaran_eile=|ceann-là=2003|tiotal=Ainmean-Àite|url= http://www.parliament.scot/Gaelic/placenamesP-Z.pdf |ceann-là_inntrigidh=2017-07-15 |foillsichear=|duilleagan=96 |cànan=}}</ref>


== Oighreachd is Ghàraidhean Inbhir Iù ==
== Oighreachd is Gàraidhean Inbhir Iù ==
Tha Oighreachd is Ghàraidhean Inbhir Iù suidhichte tuath air a' bhaile. Chaidh na gàraidhean a chuir air bhonn le Osgood MhicChoinnich anns na 1860an. Aig an àm ùd cha robh ach aon chraobh a' fàs air a' chnoc chreagach seo leis an t-ainm ''Am Ploc Àrd'', Tha an oighreachd cho mòr ri 20 ha agus na laighe dìreach air a' costa, gun fàsadh idir. Ged-tà, air sgàth Sruth a' Chuain Siar a Tuath agus le fàs chraobhan is togail bhallaichean chaidh an oighreachd a thionndadh gu àite tìorail.
Tha Oighreachd is Gàraidhean Inbhir Iù suidhichte tuath air a' bhaile. Chaidh na gàraidhean a chur air bhonn le Osgood MhicChoinnich anns na 1860an. Nuair a fhuair e an oighreachd cha robh ach aon chraobh a' fàs air a' chnoc chreagach seo leis an t-ainm 'Am Ploc Àrd'.<ref>{{Iomradh lìon|ainm=|sloinneadh=|ùghdar_eile=|ùghdaran_eile=|ceann-là=|tiotal=Inverewe Garden|url=http://www.undiscoveredscotland.co.uk/poolewe/inverewe/|ceann-là_inntrigidh=2017-07-15|foillsichear=Undiscovered Scotland|duilleagan=|cànan=Beurla}}</ref> Tha an oighreachd cho mòr ri 20 ha agus na laighe dìreach air a' costa, gun fàsadh idir. Ged-tà, air sgàth Sruth a' Chuain Siar a Tuath agus le fàs chraobhan is togail bhallaichean chaidh an oighreachd a thionndadh gu àite tìorail.


Chaidh taigh a thogail anns na 1930an le Màiri Sawyer, nighean Osgood MhicChoinnich. Ged a bha na gàraidhean a' tàladh luchd-tadhail bho chionn fhada, cha robh an taigh fosgailte dhan phoball. an dèidh bàs Màiri Sawyer bha an togalach ann an droch staid agus chaidh £2m a chosg air obair-leasachaidh thairis air deich mìosan. An dèidh deich mìosan de dh’obair-càraidh dh'fhosgail Taigh Inbhir Iù san t-Sultain 2016 dhan phoball airson a' chiad uair a-riamh.
Chaidh taigh a thogail anns na 1930an le Màiri Sawyer, nighean Osgood MhicChoinnich. Ged a bha na gàraidhean a' tàladh luchd-tadhail bho chionn fhada, cha robh an taigh fosgailte dhan phoball. An dèidh bàs Màiri Sawyer thuit an togalach ann an droch staid. An dèidh £2m a chosg air obair-leasachaidh thairis air deich mìosan dh'fhosgail Taigh Inbhir Iù san t-Sultain 2016 dhan phoball airson a' chiad uair a-riamh.


Tha an oighreachd fo chùram Urras Nàiseanta na h-Alba.
Tha an oighreachd fo chùram Urras Nàiseanta na h-Alba.

Mùthadh on 07:29, 15 dhen Iuchar 2017

Poll Iù

Suidheachadh
Poll Iù is located in Alba
Poll Iù
Poll Iù (Alba)
Dùthaich Alba
Comhairle Comhairle na Gàidhealtachd
Co-chomharran 57° 45′ 54″
5° 36′ 14.4″
Comharradh-clèithe NG8580
Feartan fiosaigeach
Àireamh-shluaigh 230 ()
Àireamh fòn 01445
Còd-puist IV22

'S e baile beag aig ceann Loch Iùbh a th ' ann am Poll Iù (Beurla: Poolewe)[1] Tha e mu 4 mìle (6.5 km) ear-thuath air Geàrrloch air an rathaid A 832 agus mu dhà mhìle (3 km) iar air Loch Ma-ruibhe.

Tha Abhainn Iùbh a' sruthadh tron bhaile. 'S e aon de na h-aibhnichean as giorra ann an Alba a tha innte, tha i a' ruith airson mìle (1.6 km) eadar Loch Ma-ruibhe is a' mhuir.

Ainm na h-àite

A rèir William J. Watson 's e 'Abhainn Iù' a thuirt muinntir a‘ bhaile ris a‘ bhaile fhèin. Tha e den bheachd gur dòcha gun tàinig am facal 'iù' bhon fhacal 'eo' ann an Gàidhlig na h-Èireann agus a‘ ciallachadh craobh-iubhair.[2] Nochdaidh ainm a' bhaile mar 'Poll Iubh' no 'Abhainn Iubh' aig Iain Mac an Tàilleir.[3]

Oighreachd is Gàraidhean Inbhir Iù

Tha Oighreachd is Gàraidhean Inbhir Iù suidhichte tuath air a' bhaile. Chaidh na gàraidhean a chur air bhonn le Osgood MhicChoinnich anns na 1860an. Nuair a fhuair e an oighreachd cha robh ach aon chraobh a' fàs air a' chnoc chreagach seo leis an t-ainm 'Am Ploc Àrd'.[4] Tha an oighreachd cho mòr ri 20 ha agus na laighe dìreach air a' costa, gun fàsadh idir. Ged-tà, air sgàth Sruth a' Chuain Siar a Tuath agus le fàs chraobhan is togail bhallaichean chaidh an oighreachd a thionndadh gu àite tìorail.

Chaidh taigh a thogail anns na 1930an le Màiri Sawyer, nighean Osgood MhicChoinnich. Ged a bha na gàraidhean a' tàladh luchd-tadhail bho chionn fhada, cha robh an taigh fosgailte dhan phoball. An dèidh bàs Màiri Sawyer thuit an togalach ann an droch staid. An dèidh £2m a chosg air obair-leasachaidh thairis air deich mìosan dh'fhosgail Taigh Inbhir Iù san t-Sultain 2016 dhan phoball airson a' chiad uair a-riamh.

Tha an oighreachd fo chùram Urras Nàiseanta na h-Alba.

Iomraidhean

  1. Poll Iù/ Poolewe”. Ainmean-Àite na h-Alba. Air a thogail 25mh dhen Chèitean 2017.
  2. Watson, William J. Watson (1904): Place Names of Ross and Cromarty. Inverness: The Northern counties Printing and Publishing Company, td. 230 -231. Air a thogail 15mh dhen Iuchar 2017. 
  3. Mac an Tàilleir, Iain (2003): “Ainmean-Àite”, td. 96. Air a thogail 15mh dhen Iuchar 2017.
  4. Inverewe Garden(Beurla). Undiscovered Scotland. Air a thogail 15mh dhen Iuchar 2017.

Ceanglaichean a-mach