An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Latharan a' Phuill"

O Uicipeid
Content deleted Content added
bNo edit summary
a' toirt air falbh rudan nach eil sgrìobhte anns an tùs
Loidhne 25: Loidhne 25:
'S e baile ann an [[Gallaibh]] a tha ann an '''Latharan a' Phuill''' (Beurla: ''Latheronwheel'').<ref>{{iomradh lìon | url = http://www.gaelicplacenames.org/databasedetails.php?id=998| tiotal = Latheronwheel/Latharan a' Phuill| foillsichear = Ainmean-Àite na h-Alba | ceann-là_inntrigidh = 2017-2-29 }}</ref> A rèir [[Ainmean-Àite na h-Alba]] tha an t-ainm a' thighinn bho na faclan "làthach" agus "puill". Ach a rèir [[Ruairidh MacIlleathain]] 's e '''Latharn a' Phuill''' ainm a' bhaile seo.<ref>{{Iomradh lìon|ainm=Ruairidh|sloinneadh=MacIlleathain|tiotal=A’ Ghàidhlig is Lochlannais air Aghaidh na Tìre; Ainmean-àite ann an Gallaibh, Cataibh is Dùthaich MhicAoidh |url=http://www.snh.org.uk/pdfs/publications/gaelic/gaelicnorseinthelandscape.pdf|ceann-là_inntrigidh=2017-2-29|foillsichear=[[Dualchas Nàdair na h-Alba]]|duilleagan=7, 28|cànan=Gàidhlig is Beurla}}</ref>
'S e baile ann an [[Gallaibh]] a tha ann an '''Latharan a' Phuill''' (Beurla: ''Latheronwheel'').<ref>{{iomradh lìon | url = http://www.gaelicplacenames.org/databasedetails.php?id=998| tiotal = Latheronwheel/Latharan a' Phuill| foillsichear = Ainmean-Àite na h-Alba | ceann-là_inntrigidh = 2017-2-29 }}</ref> A rèir [[Ainmean-Àite na h-Alba]] tha an t-ainm a' thighinn bho na faclan "làthach" agus "puill". Ach a rèir [[Ruairidh MacIlleathain]] 's e '''Latharn a' Phuill''' ainm a' bhaile seo.<ref>{{Iomradh lìon|ainm=Ruairidh|sloinneadh=MacIlleathain|tiotal=A’ Ghàidhlig is Lochlannais air Aghaidh na Tìre; Ainmean-àite ann an Gallaibh, Cataibh is Dùthaich MhicAoidh |url=http://www.snh.org.uk/pdfs/publications/gaelic/gaelicnorseinthelandscape.pdf|ceann-là_inntrigidh=2017-2-29|foillsichear=[[Dualchas Nàdair na h-Alba]]|duilleagan=7, 28|cànan=Gàidhlig is Beurla}}</ref>


Tha am baile suidhichte mu mhìle (1.5 km) iar-dheas air [[Latharan]] ann an gleann air bruach Bhùrn Latharain a' Phuill (Beurla: ''Burn of Latheronwheel''), abhainn bheag a tha a' sruthadh tron bhaile.
Tha e suidhichte aig inbhir sratha tro a sruthaidh abhainn bheag, Bùirn Latharain a' Phuill. Chaidh e shuidheachadh air fearainn Caiptein Robert Dunbar ann an 1835 nuair a thogadh taigh-òsta.<ref>[http://www.scottish-places.info/towns/townfirst2008.html Fiosrachadh mu dheidhinn a' bhaile] (Beurla).</ref>

Chaidh am baile a stèidheachadh le Robert Dunbar ann an 1835 <ref>[http://www.scottish-places.info/towns/townfirst2008.html Gazetteer for Scotland] (Beurla).</ref>


== Iomraidhean ==
== Iomraidhean ==

Mùthadh on 21:32, 28 dhen Ghearran 2017

Liabost

Cala Latharan a' Phuill
Suidheachadh
Latharan a' Phuill is located in Alba
Latharan a' Phuill
Latharan a' Phuill (Alba)
Dùthaich Alba
Comhairle Comhairle na Gàidhealtachd
Siorrachd Gallaibh
Parraist Latharan
Co-chomharran 58° 16′ 40.09″ T
3° 22′ 24.22″ I
Comharradh-clèithe ND195329
Feartan fiosaigeach
Còd-puist KW5, KW6

'S e baile ann an Gallaibh a tha ann an Latharan a' Phuill (Beurla: Latheronwheel).[1] A rèir Ainmean-Àite na h-Alba tha an t-ainm a' thighinn bho na faclan "làthach" agus "puill". Ach a rèir Ruairidh MacIlleathain 's e Latharn a' Phuill ainm a' bhaile seo.[2]

Tha am baile suidhichte mu mhìle (1.5 km) iar-dheas air Latharan ann an gleann air bruach Bhùrn Latharain a' Phuill (Beurla: Burn of Latheronwheel), abhainn bheag a tha a' sruthadh tron bhaile.

Chaidh am baile a stèidheachadh le Robert Dunbar ann an 1835 [3]

Iomraidhean

  1. Latheronwheel/Latharan a' Phuill”. Ainmean-Àite na h-Alba. Air a thogail 2017-2-29.
  2. MacIlleathain, Ruairidh: “A’ Ghàidhlig is Lochlannais air Aghaidh na Tìre; Ainmean-àite ann an Gallaibh, Cataibh is Dùthaich MhicAoidh(Gàidhlig is Beurla), td. 7, 28. Dualchas Nàdair na h-Alba. Air a thogail 2017-2-29.
  3. Gazetteer for Scotland (Beurla).