An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Latharan a' Phuill"
Content deleted Content added
bNo edit summary |
a' toirt air falbh rudan nach eil sgrìobhte anns an tùs |
||
Loidhne 25: | Loidhne 25: | ||
'S e baile ann an [[Gallaibh]] a tha ann an '''Latharan a' Phuill''' (Beurla: ''Latheronwheel'').<ref>{{iomradh lìon | url = http://www.gaelicplacenames.org/databasedetails.php?id=998| tiotal = Latheronwheel/Latharan a' Phuill| foillsichear = Ainmean-Àite na h-Alba | ceann-là_inntrigidh = 2017-2-29 }}</ref> A rèir [[Ainmean-Àite na h-Alba]] tha an t-ainm a' thighinn bho na faclan "làthach" agus "puill". Ach a rèir [[Ruairidh MacIlleathain]] 's e '''Latharn a' Phuill''' ainm a' bhaile seo.<ref>{{Iomradh lìon|ainm=Ruairidh|sloinneadh=MacIlleathain|tiotal=A’ Ghàidhlig is Lochlannais air Aghaidh na Tìre; Ainmean-àite ann an Gallaibh, Cataibh is Dùthaich MhicAoidh |url=http://www.snh.org.uk/pdfs/publications/gaelic/gaelicnorseinthelandscape.pdf|ceann-là_inntrigidh=2017-2-29|foillsichear=[[Dualchas Nàdair na h-Alba]]|duilleagan=7, 28|cànan=Gàidhlig is Beurla}}</ref> |
'S e baile ann an [[Gallaibh]] a tha ann an '''Latharan a' Phuill''' (Beurla: ''Latheronwheel'').<ref>{{iomradh lìon | url = http://www.gaelicplacenames.org/databasedetails.php?id=998| tiotal = Latheronwheel/Latharan a' Phuill| foillsichear = Ainmean-Àite na h-Alba | ceann-là_inntrigidh = 2017-2-29 }}</ref> A rèir [[Ainmean-Àite na h-Alba]] tha an t-ainm a' thighinn bho na faclan "làthach" agus "puill". Ach a rèir [[Ruairidh MacIlleathain]] 's e '''Latharn a' Phuill''' ainm a' bhaile seo.<ref>{{Iomradh lìon|ainm=Ruairidh|sloinneadh=MacIlleathain|tiotal=A’ Ghàidhlig is Lochlannais air Aghaidh na Tìre; Ainmean-àite ann an Gallaibh, Cataibh is Dùthaich MhicAoidh |url=http://www.snh.org.uk/pdfs/publications/gaelic/gaelicnorseinthelandscape.pdf|ceann-là_inntrigidh=2017-2-29|foillsichear=[[Dualchas Nàdair na h-Alba]]|duilleagan=7, 28|cànan=Gàidhlig is Beurla}}</ref> |
||
Tha am baile suidhichte mu mhìle (1.5 km) iar-dheas air [[Latharan]] ann an gleann air bruach Bhùrn Latharain a' Phuill (Beurla: ''Burn of Latheronwheel''), abhainn bheag a tha a' sruthadh tron bhaile. |
|||
Tha e suidhichte aig inbhir sratha tro a sruthaidh abhainn bheag, Bùirn Latharain a' Phuill. Chaidh e shuidheachadh air fearainn Caiptein Robert Dunbar ann an 1835 nuair a thogadh taigh-òsta.<ref>[http://www.scottish-places.info/towns/townfirst2008.html Fiosrachadh mu dheidhinn a' bhaile] (Beurla).</ref> |
|||
Chaidh am baile a stèidheachadh le Robert Dunbar ann an 1835 <ref>[http://www.scottish-places.info/towns/townfirst2008.html Gazetteer for Scotland] (Beurla).</ref> |
|||
== Iomraidhean == |
== Iomraidhean == |
Mùthadh on 21:32, 28 dhen Ghearran 2017
Liabost | |
Cala Latharan a' Phuill | |
Suidheachadh | |
Dùthaich | Alba |
Comhairle | Comhairle na Gàidhealtachd |
Siorrachd | Gallaibh |
Parraist | Latharan |
Co-chomharran | 58° 16′ 40.09″ T 3° 22′ 24.22″ I |
Comharradh-clèithe | ND195329 |
Feartan fiosaigeach | |
Còd-puist | KW5, KW6 |
'S e baile ann an Gallaibh a tha ann an Latharan a' Phuill (Beurla: Latheronwheel).[1] A rèir Ainmean-Àite na h-Alba tha an t-ainm a' thighinn bho na faclan "làthach" agus "puill". Ach a rèir Ruairidh MacIlleathain 's e Latharn a' Phuill ainm a' bhaile seo.[2]
Tha am baile suidhichte mu mhìle (1.5 km) iar-dheas air Latharan ann an gleann air bruach Bhùrn Latharain a' Phuill (Beurla: Burn of Latheronwheel), abhainn bheag a tha a' sruthadh tron bhaile.
Chaidh am baile a stèidheachadh le Robert Dunbar ann an 1835 [3]
Iomraidhean
- ↑ “Latheronwheel/Latharan a' Phuill”. Ainmean-Àite na h-Alba. Air a thogail 2017-2-29.
- ↑ MacIlleathain, Ruairidh: “A’ Ghàidhlig is Lochlannais air Aghaidh na Tìre; Ainmean-àite ann an Gallaibh, Cataibh is Dùthaich MhicAoidh” (Gàidhlig is Beurla), td. 7, 28. Dualchas Nàdair na h-Alba. Air a thogail 2017-2-29.
- ↑ Gazetteer for Scotland (Beurla).
Bailtean | Allt nam Breac • An t-Achadh Siar • Balnabruich • Bearghdal • Bàgair • Baile a' Chaisteil • Baile Seònaid • Am Bràigh Mòr • Caladal nan Gall • Canaispidh • An Dail Shuas • Dùn Bheathadh • Dùnaid • Dùnrath • Fresgoe • Hàcraig • Inbhir Ùige • Inbhir Theòrsa • Liabost • Latharan • Latharan a' Phuill • Meadhrath • Sgrabstal • Sgarbh Sgeir • Taigh Iain Ghròta |
Eileanan | Stroma |