An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Córdoba, An Spàinn"

O Uicipeid
Browse history interactively
← Mùthadh nas sineDeasachadh nas ùire →
Content deleted Content added
VisualWikitext
No edit summary
No edit summary
Loidhne 6: Loidhne 6:
| MAPA = Roman Bridge, Córdoba, Espana.jpg
| MAPA = Roman Bridge, Córdoba, Espana.jpg
| DÙTHAICH = [[Faidhle:Flag of Spain.svg|22px]] [[An Spàinn]]
| DÙTHAICH = [[Faidhle:Flag of Spain.svg|22px]] [[An Spàinn]]
| CEÀRN = [[Faidhle:Provincia de Córdoba - Bandera.svg|22px]] Córdoba
| CEÀRN = [[Faidhle:Provincia de Córdoba - Bandera.svg|22px]] [[Córdoba (provincia)|Córdoba]]
| SGÌRE = [[Faidhle:Flag of Andalusia.svg|22px]] [[Andalusia]]
| SGÌRE = [[Faidhle:Flag of Andalusia.svg|22px]] [[Andalusia]]
| LEUD = 37° 53' 05 Tuath
| LEUD = 37° 53' 05 Tuath
Loidhne 17: Loidhne 17:
}}
}}


‘S e [[baile]] mòr ann an ceann a deas [[An Spàinn|na Spàinne]] a th’ ann '''Córdoba''' ([[IPA]]: 'korðoβa). Thathar dhen bheachd gur e ainm Phoenicianach a th’ann, bho Qorteba (muileann gaoithe)<ref>González Llana, Manuel: Crónica de la Provincia de Córdoba, Rubio y Compañia, 1867</ref> neo Qart Tuba (deagh bhaile).<ref>Ramirez y de las Casas-Deza, Luis María: ''Indicador Cordobés o sea Manual Historico-Topográfico de la ciudad de Córdoba: Diario de Córdoba, 1867</ref> Tha e suidhichte aig 120m os cionn ìre na [[Muir|mara]], ri taobh [[Abhainn|na h-aibhne]] Guadalquivir,<ref>[http://www.cordobapatrimoniodelahumanidad.com/html/cordoba/guadalquivir.htm Córdoba Patrimonio de la Humanidad]</ref>, 237km air falbh bho [[Madrid|Mhadrid]], prìomh-bhaile na [[Dùthaich|dùthcha]] agus 121km bho [[Sevilla|Shevilla]].<ref>[http://distancecalculator.globefeed.com/World_Distance_Calculator.asp Distance Calculator]</ref> Tha 328,547 daoine a’ fuireach anns a’ bhaile,<ref>[http://www.ine.es Cunntas-sluaigh na Spàinne]</ref> an treas baile as motha na h-[[Andalusia]] agus an 11mh baile na Spàinne.<ref>[http://world-gazetteer.com/wg.php?x=&men=gcis&lng=en&des=wg&srt=pnan&col=abcdefghinoq&msz=1500&geo=-72 Bailtean na Cruinne]</ref>
‘S e [[baile]] mòr ann an ceann a deas [[An Spàinn|na Spàinne]] a th’ ann '''Córdoba''' ([[IPA]]: ''korðoβa''). Thathar dhen bheachd gur e ainm Phoenicianach a th’ann, bho Qorteba (muileann gaoithe)<ref>González Llana, Manuel: Crónica de la Provincia de Córdoba, Rubio y Compañia, 1867</ref> neo Qart Tuba (deagh bhaile).<ref>Ramirez y de las Casas-Deza, Luis María: ''Indicador Cordobés o sea Manual Historico-Topográfico de la ciudad de Córdoba: Diario de Córdoba, 1867</ref> Tha e suidhichte aig 120m os cionn ìre na [[Muir|mara]], ri taobh [[Abhainn|na h-aibhne]] Guadalquivir,<ref>[http://www.cordobapatrimoniodelahumanidad.com/html/cordoba/guadalquivir.htm Córdoba Patrimonio de la Humanidad]</ref>, 237km air falbh bho [[Madrid|Mhadrid]], prìomh-bhaile na [[Dùthaich|dùthcha]] agus 121km bho [[Sevilla|Shevilla]].<ref>[http://distancecalculator.globefeed.com/World_Distance_Calculator.asp Distance Calculator]</ref> Tha 328,547 daoine a’ fuireach anns a’ bhaile,<ref>[http://www.ine.es Cunntas-sluaigh na Spàinne]</ref> an treas baile as motha na h-[[Andalusia]] agus an 11mh baile na Spàinne.<ref>[http://world-gazetteer.com/wg.php?x=&men=gcis&lng=en&des=wg&srt=pnan&col=abcdefghinoq&msz=1500&geo=-72 Bailtean na Cruinne]</ref>
== Freumhan an ainm ==
‘S ann gu math connspaideach ‘s a tha freumhan an ainm air sàilleabh nach eil [[Freumh-fhaclachd]] na sgìre idir soilleir. Tha a h-uile coltas ann gur ann à ''Qorteba'' ([[Gàidhlig]]: muileann) no ''Qart-tuba'' (Gàidhlig: Baile Math) ann am [[Foinìsis]] a th’ ann an t-aimn.<ref>Ramírez y de las Casa-Deza, Luis María, 1867, Indicador cordobés, ó sea Manual histórico-topográfico de la ciudad de Córdoba, Imprenta, librería y litografía del Diario de Córdoba</ref>A bharrachd air sin, tha an t-iar-leasachan Tartesianais ''-oba'' no ''–uba'' gu ìre mhath cumanta ann an ceann a deas na Spàinne.<ref>Schulten, Adolf. Tartessos. Contribución a la historia más antigua de Occidente. Editorial Almuzara. ISBN 84-88586-66-3</ref> Sgrìobhadh ''قرطبة'' ann an [[Arabais]], a thug ''Córdoba'' dhuinn an lath an-diugh.
==Eachdraidh==
==Eachdraidh==
Chuireadh ainm a’ bhaile air an roinn nuair a chaidh a stèidheachadh ann an [[1833]].<ref>[http://www.ipp.csic.es/node/283769 Ethnoterritorial Concurrence and Imperfect Federalism in Spain]</ref>
Chuireadh ainm a’ bhaile air an roinn nuair a chaidh a stèidheachadh ann an [[1833]].<ref>[http://www.ipp.csic.es/node/283769 Ethnoterritorial Concurrence and Imperfect Federalism in Spain]</ref>

Mùthadh on 17:48, 7 dhen Fhaoilleach 2016

Córdoba
Bratach a' bhaile Gearradh-arm
no Seula
Suidheachadh
Dùthaich An Spàinn
Ceàrn Córdoba
Sgìre Andalusia
Co-chomharran 37° 53' 05 Tuath
04° 46' 44 Ear
Feartan fiosaigeach
Farsaingeachd 125 km²
Àireamh-shluaigh 328,547 (2010)
Dlùths 2,628.38/km²
Àireamh fòn + 00 957
Duilleag oifigeil http://www.cordoba.es/

‘S e baile mòr ann an ceann a deas na Spàinne a th’ ann Córdoba (IPA: korðoβa). Thathar dhen bheachd gur e ainm Phoenicianach a th’ann, bho Qorteba (muileann gaoithe)[1] neo Qart Tuba (deagh bhaile).[2] Tha e suidhichte aig 120m os cionn ìre na mara, ri taobh na h-aibhne Guadalquivir,[3], 237km air falbh bho Mhadrid, prìomh-bhaile na dùthcha agus 121km bho Shevilla.[4] Tha 328,547 daoine a’ fuireach anns a’ bhaile,[5] an treas baile as motha na h-Andalusia agus an 11mh baile na Spàinne.[6]

Freumhan an ainm

‘S ann gu math connspaideach ‘s a tha freumhan an ainm air sàilleabh nach eil Freumh-fhaclachd na sgìre idir soilleir. Tha a h-uile coltas ann gur ann à Qorteba (Gàidhlig: muileann) no Qart-tuba (Gàidhlig: Baile Math) ann am Foinìsis a th’ ann an t-aimn.[7]A bharrachd air sin, tha an t-iar-leasachan Tartesianais -oba no –uba gu ìre mhath cumanta ann an ceann a deas na Spàinne.[8] Sgrìobhadh قرطبة ann an Arabais, a thug Córdoba dhuinn an lath an-diugh.

Eachdraidh

Chuireadh ainm a’ bhaile air an roinn nuair a chaidh a stèidheachadh ann an 1833.[9]

Daoine Ainmeil

Bailtean Co-cheangailte

Iomraidhean

  1. ↑ González Llana, Manuel: Crónica de la Provincia de Córdoba, Rubio y Compañia, 1867
  2. ↑ Ramirez y de las Casas-Deza, Luis María: Indicador Cordobés o sea Manual Historico-Topográfico de la ciudad de Córdoba: Diario de Córdoba, 1867
  3. ↑ Córdoba Patrimonio de la Humanidad
  4. ↑ Distance Calculator
  5. ↑ Cunntas-sluaigh na Spàinne
  6. ↑ Bailtean na Cruinne
  7. ↑ Ramírez y de las Casa-Deza, Luis María, 1867, Indicador cordobés, ó sea Manual histórico-topográfico de la ciudad de Córdoba, Imprenta, librería y litografía del Diario de Córdoba
  8. ↑ Schulten, Adolf. Tartessos. Contribución a la historia más antigua de Occidente. Editorial Almuzara. ISBN 84-88586-66-3
  9. ↑ Ethnoterritorial Concurrence and Imperfect Federalism in Spain

Ceanglaichean A-mach

Air a tharraing à "https://gd.wikipedia.org/w/index.php?title=Córdoba,_An_Spàinn&oldid=510687"