An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Portmeirion"

O Uicipeid
Content deleted Content added
pàirt airson eadar-theangachadh, bho Uici Beurla; https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Portmeirion&diff=606971727&oldid=597421067
 
No edit summary
Loidhne 1: Loidhne 1:
{{obair}}
{{obair}}
[[File:Portmeirion view of central plaza.jpg|350px|thumb|Sealladh air meadhan a' bhaile]]
'''Portmeirion''' is a popular [[tourist]] village in [[Gwynedd]], [[North Wales]]. It was designed and built by Sir [[Clough Williams-Ellis]] between 1925 and 1975 in the style of an [[Italianate|Italian village]], and is now owned by a charitable trust.
Tha am baile '''Portmeirion''' suidhichte ann an [[Gwynedd]] ann an ceann a tuath na [[Cuimrigh]]. Chaidh am baile a dhealbhadh ann an stoidhle Eadailteach agus tha sin gu math tarraingeach don luchd-turais. Chaidh a thogail eadar [1925]] is [[1975]] le Sir [[Clough Williams-Ellis]]. Tha aig urras carthannach a-nis.



The village is located in the [[community (Wales)|community]] of [[Penrhyndeudraeth]], on the [[estuary]] of the [[River Dwyryd]], {{convert|2|mi|km}} south east of [[Porthmadog]], and {{convert|1|mi|km}} from the [[Minffordd railway station|railway station]] at [[Minffordd]], which is served by both the [[narrow gauge railways|narrow gauge]] [[Ffestiniog Railway]] and [[Arriva|Arriva Trains Wales]] ([[Cambrian Line]]).
The village is located in the [[community (Wales)|community]] of [[Penrhyndeudraeth]], on the [[estuary]] of the [[River Dwyryd]], {{convert|2|mi|km}} south east of [[Porthmadog]], and {{convert|1|mi|km}} from the [[Minffordd railway station|railway station]] at [[Minffordd]], which is served by both the [[narrow gauge railways|narrow gauge]] [[Ffestiniog Railway]] and [[Arriva|Arriva Trains Wales]] ([[Cambrian Line]]).

Mùthadh on 19:59, 21 dhen Ògmhios 2014

Sealladh air meadhan a' bhaile

Tha am baile Portmeirion suidhichte ann an Gwynedd ann an ceann a tuath na Cuimrigh. Chaidh am baile a dhealbhadh ann an stoidhle Eadailteach agus tha sin gu math tarraingeach don luchd-turais. Chaidh a thogail eadar [1925]] is 1975 le Sir Clough Williams-Ellis. Tha aig urras carthannach a-nis.


The village is located in the community of Penrhyndeudraeth, on the estuary of the River Dwyryd, Teamplaid:Convert/miTeamplaid:Convert/test/A south east of Porthmadog, and Teamplaid:Convert/miTeamplaid:Convert/test/A from the railway station at Minffordd, which is served by both the narrow gauge Ffestiniog Railway and Arriva Trains Wales (Cambrian Line).

Portmeirion has served as the location for numerous films and television shows, most famously serving as "The Village" in the 1960s television show The Prisoner.

History

Sir Clough Williams-Ellis, Portmeirion's designer, denied repeated claims that the design was based on the town of Portofino, Italy. He stated only that he wanted to pay tribute to the atmosphere of the Mediterranean. He did, however, draw from a love of the Italian village stating, "How should I not have fallen for Portofino? Indeed its image remained with me as an almost perfect example of the man-made adornment and use of an exquisite site."[1] Williams-Ellis designed and constructed the village between 1925 and 1975. He incorporated fragments of demolished buildings, including works by a number of other architects. Portmeirion's architectural bricolage and deliberately fanciful nostalgia have been noted as an influence on the development of postmodernism in architecture in the late 20th century.

Castell Deudraeth

The main building of the hotel and the cottages "White Horses", "Mermaid", and "The Salutation" had been a private estate called Aber Iâ (Teamplaid:Lang-cy), developed in the 1850s on the site of a late 18th Century foundry and boatyard. Williams-Ellis changed the name (which he had interpreted as "frozen mouth") to Portmeirion: "Port-" from its place on the coast; "-meirion" from the county of Merioneth (Meirionydd) in which it was sited.[2] The very minor remains of a mediaeval castle (known variously as Castell Deudraeth, Castell Gwain Goch and Castell Aber Iâ) are in the woods just outside the village, recorded by Giraldus Cambrensis (Gerald of Wales) in 1188.

In 1931 Williams-Ellis bought from his uncle, Sir Osmund Williams, Bt, the Victorian crenellated mansion Castell Deudraeth with the intention of incorporating it into the Portmeirion hotel complex, but the intervention of the war and other problems prevented this. Williams-Ellis had always considered the Castell to be “the largest and most imposing single building on the Portmeirion Estate" and sought ways to incorporate it. Eventually, with support from the Heritage Lottery Fund and the European Regional Development Fund as well as the Wales Tourist Board, his original aims were achieved and Castell Deudraeth was opened as an 11 bedroom hotel and restaurant on August 20, 2001 by Welsh opera singer Bryn Terfel.

The grounds contain an important collection of rhododendrons and other exotic plants in a wild-garden setting, which was begun before Williams-Ellis's time by the previous owner George Henry Caton Haigh and has continued to be developed since Williams-Ellis's death.

Portmeirion is now owned by a charitable trust, and has always been run as a hotel, which uses the majority of the buildings as hotel rooms or self-catering cottages, together with shops, a cafe, tea-room, and restaurant. Portmeirion is today a top tourist attraction in North Wales [1] and day visits can be made on payment of an admission charge.

Iomraidhean

  1. Headley, Gwyn and Meulenkamp, Wim. Follies: a National Trust Guide Cape, 1986. p.156
  2. "Portmeirion" a BBC Wales documentary, 2006