An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Romàinia"

O Uicipeid
Content deleted Content added
b Bot: Migrating 210 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q218 (translate me)
No edit summary
Loidhne 58: Loidhne 58:
| ÀIREAMH_FÒN =40
| ÀIREAMH_FÒN =40
}}
}}
Is e dùthaich anns an earra-dheas [[an Roinn-Eòrpa|na h-Eòrpa]] a tha ann an '''Romàinia'''<ref>[http://www.smo.uhi.ac.uk/gaidhlig/faclair/cuspair/duthchannan/ Dùthchannan ag SMO]</ref><ref>Am Faclair Gàidhlig-Beurla, Colin Mark, foillsichte aig Routledge, [[Lunnainn]] (2004), ISBN 0-415-29761-3</ref><ref>[http://www.faclair.com/?txtSearch=Romania Am Faclair Beag]</ref>, '''Ròmainia'''<ref>Brìgh nam Facal, Faclair Ùr don Bhun-sgoil (deas. [[Richard Cox|Cox, Richard A.V.]]) - ISBN 0903204215</ref><ref>Feuch Facal, Gairm (1995), ISBN 1871901391</ref> ([[IPA]]: ro.mɨˈni.a) neo '''Romania'''.<ref>Map-balla an t-Saoghail, Stòrlann Nàiseanta (2003), ISBN 0007692714</ref>
Is e dùthaich anns an earra-dheas [[an Roinn-Eòrpa|na h-Eòrpa]] a tha ann an '''Romàinia'''<ref>[http://www.smo.uhi.ac.uk/gaidhlig/faclair/cuspair/duthchannan/ Dùthchannan ag SMO]</ref><ref>Am Faclair Gàidhlig-Beurla, Colin Mark, foillsichte aig Routledge, [[Lunnainn]] (2004), ISBN 0-415-29761-3</ref><ref>[http://www.faclair.com/?txtSearch=Romania Am Faclair Beag]</ref>, '''Ròmainia'''<ref>Brìgh nam Facal, Faclair Ùr don Bhun-sgoil (deas. [[Richard Cox|Cox, Richard A.V.]]) - ISBN 0903204215</ref><ref>Feuch Facal, Gairm (1995), ISBN 1871901391</ref> ([[IPA]]: ro.mɨˈni.a) neo '''Romania'''.<ref>Map-balla an t-Saoghail, Stòrlann Nàiseanta (2003), ISBN 0007692714</ref> Tha crìochan aice leis [[an Ungair]] agus [[an t-Sèirb]] anns an ear, leis [[an Ucràin]] agus leis [[a' Mholdobha]] san earra thuath, agus le [[Bulgàiria]] sa deas. Tha [[Bucharest]] na [[prìomh-bhaile|phrìomh-bhaile]]. Ged a tha [[Ròmainis]] na cànan oifigeil san dùthaich air fad, tha [[Ungairis]], [[Gearmailtis]], [[Ucràinis]], [[Croatais]] is [[Sèirbis]] nan cànain oifigeil ann an roinnean sònraichte.


==Bailtean as Motha==
Tha crìochan aice leis [[an Ungair]] agus [[an t-Sèirb]] anns an ear, leis [[an Ucràin]] agus leis [[a' Mholdobha]] san earra thuath, agus le [[Bulgàiria]] sa deas.
* [[Bucharest]]

* [[Cluj-Napoca]]
Tha [[Bucharest]] na [[prìomh-bhaile|phrìomh-bhaile]].
* [[Timişoara]]

* [[Iaşi]]
Ged a tha [[Ròmainis]] na cànan oifigeil san dùthaich air fad, tha [[Ungairis]], [[Gearmailtis]], [[Ucràinis]], [[Croatais]] is [[Sèirbis]] nan cànain oifigeil ann an roinnean sònraichte.
* [[Constanța]]
* [[Craiova]]
* [[Galați]]
* [[Braşov]]
* [[Ploeşti]]
* [[Oradea]]


== Iomraidhean ==
== Iomraidhean ==

Mùthadh on 18:46, 29 dhen Mhàrt 2013

România

Bratach

Gearradh-arm
Laoidh Nàiseanta
Deşteaptă-te, române!
Awaken, Romanian!
Cànan(an) oifigeil Ròmainis
Prìomh-bhaile Bucharest
Baile as motha Bucharest
Riaghaltas Poblachd le ceann-suidhe
Ceann-suidhe Traian Băsescu
Prìomh-mhinistear Emil Boc
Stèidheachadh
Wallachia 1290
Moldavia 1346
Cuir ri chèile (1ad turas) 1599
Cuir ri chèile le
Wallachia is Moldavia
24mh, am Faoilteach 1859
Neo-eisimeileachd oifigeil 13mh, an t-Iuchar 1878
cuir ri chèile le Transylvania 1ad, an Dùbhlachd 1918
Farsaingeachd
Iomlan 238,392 km² (82mh)
Uisge 3 %
Àireamh-shluaigh (2008)
Iomlan 22,246,862 (50mh)
Dlùths 93/km² (104mh)
LTD/CCC (2008)
gach pearsa $12,285.07 (64mh)
Roinn tìde EET (UTC+2)
as t-samhradh EEST (UTC+3)
Ruith-airgid Leu
Prìomh àrainn-lìn .ro
Còd Àireamh fòn 40

Is e dùthaich anns an earra-dheas na h-Eòrpa a tha ann an Romàinia[1][2][3], Ròmainia[4][5] (IPA: ro.mɨˈni.a) neo Romania.[6] Tha crìochan aice leis an Ungair agus an t-Sèirb anns an ear, leis an Ucràin agus leis a' Mholdobha san earra thuath, agus le Bulgàiria sa deas. Tha Bucharest na phrìomh-bhaile. Ged a tha Ròmainis na cànan oifigeil san dùthaich air fad, tha Ungairis, Gearmailtis, Ucràinis, Croatais is Sèirbis nan cànain oifigeil ann an roinnean sònraichte.

Bailtean as Motha

Iomraidhean

  1. Dùthchannan ag SMO
  2. Am Faclair Gàidhlig-Beurla, Colin Mark, foillsichte aig Routledge, Lunnainn (2004), ISBN 0-415-29761-3
  3. Am Faclair Beag
  4. Brìgh nam Facal, Faclair Ùr don Bhun-sgoil (deas. Cox, Richard A.V.) - ISBN 0903204215
  5. Feuch Facal, Gairm (1995), ISBN 1871901391
  6. Map-balla an t-Saoghail, Stòrlann Nàiseanta (2003), ISBN 0007692714

Ceanglaichean a-mach

Commons
Commons
Tha dealbhan ann an Wikimedia Commons cuideachd a tha ceangailte ris an aiste seo:

Teamplaid:Link FA