An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Gaillimh"
b r2.7.3) (Robot: Adding ka:გოლუეი |
b Bot: Migrating 56 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q129610 (translate me) |
||
| Loidhne 24: | Loidhne 24: | ||
[[category:Èirinn]] |
[[category:Èirinn]] |
||
[[category:Poblachd na h-Èireann]] |
[[category:Poblachd na h-Èireann]] |
||
[[ang:Galwæg]] |
|||
[[ar:غالواي]] |
|||
[[bg:Голуей]] |
|||
[[br:Gaillimh]] |
|||
[[ca:Galway]] |
|||
[[cs:Galway]] |
|||
[[cy:Galway]] |
|||
[[da:Galway]] |
|||
[[de:Galway]] |
|||
[[en:Galway]] |
|||
[[eo:Galivo]] |
|||
[[es:Galway]] |
|||
[[et:Galway]] |
|||
[[eu:Galway]] |
|||
[[fa:گالوی]] |
|||
[[fi:Galway]] |
|||
[[fo:Galway]] |
|||
[[fr:Galway]] |
|||
[[fy:Galway]] |
|||
[[ga:Gaillimh]] |
|||
[[gl:Galway - Gaillimh]] |
|||
[[gv:Galliu]] |
|||
[[he:גולוויי]] |
|||
[[hr:Galway]] |
|||
[[hu:Galway]] |
|||
[[hy:Գոլուէյ]] |
|||
[[id:Galway]] |
|||
[[it:Galway (città)]] |
|||
[[ja:ゴールウェイ]] |
|||
[[ka:გოლუეი]] |
|||
[[ko:골웨이]] |
|||
[[la:Galvia]] |
|||
[[lt:Golvėjus]] |
|||
[[lv:Golveja]] |
|||
[[ms:Galway]] |
|||
[[mt:Galway]] |
|||
[[nds-nl:Galway (Ierlaand)]] |
|||
[[nl:Galway (stad)]] |
|||
[[nn:Galway]] |
|||
[[no:Galway]] |
|||
[[os:Голуэй]] |
|||
[[pl:Galway]] |
|||
[[pt:Galway]] |
|||
[[ru:Голуэй]] |
|||
[[sco:Galway]] |
|||
[[simple:Galway]] |
|||
[[sk:Galway]] |
|||
[[sr:Голвеј]] |
|||
[[sv:Galway]] |
|||
[[sw:Galway]] |
|||
[[tg:Голуэй]] |
|||
[[tr:Galway]] |
|||
[[uk:Голвей]] |
|||
[[vi:Galway]] |
|||
[[vo:Gaillimh]] |
|||
[[zh:戈尔韦]] |
|||
Mùthadh on 13:29, 9 dhen Mhàrt 2013
Gaillimh
| |||||
| |||||
| Suidheachadh | |||||
| Dùthaich |  Èirinn
| ||||
| Ceàrn |  Cúige Chonnacht
| ||||
| Sgìre | Contae na Gaillimhe | ||||
| Co-chomharran | 53° 16 00' Tuath 00° 03 00' Iar | ||||
| Feartan fiosaigeach | |||||
| Àireamh-shluaigh | 71,986 (2006) | ||||
| Àireamh fòn | + 353 091 | ||||
| Duilleag oifigeil | Comhairle na Cathrach | ||||
'S e baile mòr (Gaeilge: cathair) agus port cudromach air an àirde an iar Chontae na Gaillimhe, sa Chúige Chonnacht, Èirinn a th'ann an Gaillimh neo Cathair na Gaillimhe.[1] A bharrachd air sin ‘s e am baile as motha agus prìomh-bhaile na roinne a th’ann cuideachd. Tha Gaillimh suidhichte 157km air falbh bho Chorcaigh, 223km bho Dhoire agus 186km bho Bhaile Átha Cliath, prìomh-bhaile na dùthcha.[2] Chaidh am baile a stèidheachadh ann an 1124 leis an Rìgh Toirdhealbhach Mór Ó Conchobhair (Seann Ghàidhlig: Tairrdelbach Ua Conchobair) air Inbhir Abhainn na Gaillimhe,[3] faisg air Loch Coirib,[4] fon ainm Dún Bhun na Gaillimhe. ‘S e an treas baile as motha na Poblachd[5] agus an ceithreamh baile as motha na h-Èireann air fad a th’ann an Gaillimh co-dhiù. Fhuair am baile am far-ainm aige, Baile nan Treubh (Gaeilge: Cathair na dTreabh), ri linn nan Normanach o chionns gum beireadh 14 teaghlach malartach buaidh làidir air Gaillimh fad iomadh linn gus a lagaich Oliver Cromwell an cuid chumhachd.[6]