An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Baile"
b Robot: Adding hy:Քաղաք |
b Bot: Migrating 52 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q3957 (translate me) |
||
Loidhne 12: | Loidhne 12: | ||
[[Category:Cruinn-eòlas]] |
[[Category:Cruinn-eòlas]] |
||
[[an:Villa]] |
|||
[[ar:بلدة]] |
|||
[[az:Qəsəbə]] |
|||
[[bar:Ståd]] |
|||
[[bg:Касаба]] |
|||
[[bo:གྲོང་རྡལ།]] |
|||
[[br:Town]] |
|||
[[ca:Vila]] |
|||
[[ceb:Lungsod]] |
|||
[[cs:Město]] |
|||
[[cy:Tref]] |
|||
[[de:Kleinstadt]] |
|||
[[el:Κωμόπολη]] |
|||
[[en:Town]] |
|||
[[es:Villa (población)]] |
|||
[[eu:Herri (hiria)]] |
|||
[[fa:شهرک]] |
|||
[[ga:Baile]] |
|||
[[gl:Vila]] |
|||
[[he:עיירה]] |
|||
[[hif:Town]] |
|||
[[hy:Քաղաք]] |
|||
[[id:Kotamadya]] |
|||
[[ig:Ama]] |
|||
[[is:Bær]] |
|||
[[it:Città]] |
|||
[[ja:街]] |
|||
[[ka:ქალაქი]] |
|||
[[ko:마을]] |
|||
[[ku:Bajarok]] |
|||
[[la:Oppidum]] |
|||
[[ms:Bandar]] |
|||
[[nl:Town]] |
|||
[[nn:By]] |
|||
[[nrm:Ville]] |
|||
[[pnb:قصبہ]] |
|||
[[pt:Vila]] |
|||
[[sco:Toun]] |
|||
[[sh:Gradić]] |
|||
[[simple:Town]] |
|||
[[sr:Касаба]] |
|||
[[sv:Småstad]] |
|||
[[sw:Mji]] |
|||
[[ta:நகரம்]] |
|||
[[te:పట్టణం]] |
|||
[[th:เมือง]] |
|||
[[tk:Şäher]] |
|||
[[tr:Kasaba]] |
|||
[[vi:Phố huyện]] |
|||
[[war:Bungtó]] |
|||
[[xmf:ნოღა]] |
|||
[[zh-min-nan:Tìn]] |
Mùthadh on 09:46, 9 dhen Mhàrt 2013
An Alba, is e a tha ann am baile ach aite far a bheil bad de taighean comhnaidh suidhichte còmhla. An Èirinn, is ciall don fhacal "baile", "dhachaidh".
Ged nach b' fheudar do ach dha neo trì taighean a bhith ann am baile, cha chleachdar an teirm baile airson taigh fa-leth a' seasamh leis fhèin. Uaireanan ged tha, far a bheil tuathanas fad air falbh bho àiteachas eile, cuirear an t-ainm baile-fhearainn air an taigh tuathanaich, còmhla le na stàbullan, sabhalan agus coitean nan sgalag.
Is e a tha ann an baile-croitearachd, baile air oighreachd croitearachd. Anns na bailtean croitearachd, is àbhaist do na taighean a bhith sgapta air feadh fearann àiteachas a' bhaile.
Ann an sgìre iomallach, chanar clachan, ris an aite far a bheil eaglais neo cille na sgìre suidhichte, mar is tric tha taigh neo dha mun chuairt- a chruthachadh baile air an téid an t-ainm ionadail "Clachan".
Is e a tha ann am baile-mòr, baile far a bheil ceudan neo milltean de thaighean, agus sluagh a' comhnaidh ann.