An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Èirinn a Tuath"
b r2.7.2+) (Robot: Modifying ku:Bakurê Îrlandê to ku:Bakurê Îrlendayê |
b Bot: Migrating 119 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q26 (translate me) |
||
| Loidhne 12: | Loidhne 12: | ||
{{Link FA|sco}} |
{{Link FA|sco}} |
||
[[af:Noord-Ierland]] |
|||
[[an:Irlanda d'o Norte]] |
|||
[[ang:Norðerne Īrland]] |
|||
[[ar:أيرلندا الشمالية]] |
|||
[[arz:ايرلاندا الشماليه]] |
|||
[[ast:Irlanda del Norte]] |
|||
[[az:Şimali İrlandiya]] |
|||
[[bar:Nordirland]] |
|||
[[be:Паўночная Ірландыя]] |
|||
[[be-x-old:Паўночная Ірляндыя]] |
|||
[[bg:Северна Ирландия]] |
|||
[[bn:উত্তর আয়ারল্যান্ড]] |
|||
[[br:Norzhiwerzhon]] |
|||
[[bs:Sjeverna Irska]] |
|||
[[ca:Irlanda del Nord]] |
|||
[[cdo:Báe̤k Ái-ī-làng]] |
|||
[[cs:Severní Irsko]] |
|||
[[cv:Çурçĕр Ирланди]] |
|||
[[cy:Gogledd Iwerddon]] |
|||
[[da:Nordirland]] |
|||
[[de:Nordirland]] |
|||
[[diq:İrlandaya Zımey]] |
|||
[[dsb:Pódpołnocna Irska]] |
|||
[[el:Βόρεια Ιρλανδία]] |
|||
[[en:Northern Ireland]] |
|||
[[eo:Nord-Irlando]] |
|||
[[es:Irlanda del Norte]] |
|||
[[et:Põhja-Iirimaa]] |
|||
[[eu:Ipar Irlanda]] |
|||
[[ext:Irlanda del Norti]] |
|||
[[fa:ایرلند شمالی]] |
|||
[[fi:Pohjois-Irlanti]] |
|||
[[fo:Norðurírland]] |
|||
[[fr:Irlande du Nord]] |
|||
[[fy:Noard-Ierlân]] |
|||
[[ga:Tuaisceart Éireann]] |
|||
[[gl:Irlanda do Norte - Northern Ireland]] |
|||
[[gu:નોર્ધન આયર્લેન્ડ]] |
|||
[[gv:Nerin Hwoaie]] |
|||
[[he:צפון אירלנד]] |
|||
[[hi:उत्तरी आयरलैंड]] |
|||
[[hr:Sjeverna Irska]] |
|||
[[hsb:Sewjerna Irska]] |
|||
[[ht:Ilann dinò]] |
|||
[[hu:Észak-Írország]] |
|||
[[hy:Հյուսիսային Իռլանդիա]] |
|||
[[ia:Irlanda del Nord]] |
|||
[[id:Irlandia Utara]] |
|||
[[ilo:Irlánda del Norte]] |
|||
[[io:Nord-Irlando]] |
|||
[[is:Norður-Írland]] |
|||
[[it:Irlanda del Nord]] |
|||
[[ja:北アイルランド]] |
|||
[[jv:Irlandia Lor]] |
|||
[[ka:ჩრდილოეთი ირლანდია]] |
|||
[[km:អៀរឡង់ខាងជើង]] |
|||
[[kn:ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್]] |
|||
[[ko:북아일랜드]] |
|||
[[ku:Bakurê Îrlendayê]] |
|||
[[kw:Wordhen Gledh]] |
|||
[[la:Hibernia Septentrionalis]] |
|||
[[lb:Nordirland]] |
|||
[[lij:Irlanda do Nòrd]] |
|||
[[ln:Irlandí ya Nola]] |
|||
[[lt:Šiaurės Airija]] |
|||
[[lv:Ziemeļīrija]] |
|||
[[mk:Северна Ирска]] |
|||
[[ml:വടക്കൻ അയർലണ്ട്]] |
|||
[[mn:Умард Ирланд]] |
|||
[[mr:उत्तर आयर्लंड]] |
|||
[[ms:Ireland Utara]] |
|||
[[mt:Irlanda ta' Fuq]] |
|||
[[nds-nl:Noord-Ierlaand]] |
|||
[[nl:Noord-Ierland]] |
|||
[[nn:Nord-Irland]] |
|||
[[no:Nord-Irland]] |
|||
[[nrm:Irlande du Nord]] |
|||
[[oc:Irlanda del Nòrd]] |
|||
[[os:Цæгат Ирланди]] |
|||
[[pl:Irlandia Północna]] |
|||
[[pms:Irlanda dël Nòrd]] |
|||
[[pnb:اتلا آئرلینڈ]] |
|||
[[pt:Irlanda do Norte]] |
|||
[[qu:Chinchay Ilanda]] |
|||
[[rm:Irlanda dal Nord]] |
|||
[[rmy:Nordutno Irland]] |
|||
[[ro:Irlanda de Nord]] |
|||
[[ru:Северная Ирландия]] |
|||
[[scn:Irlanna dû Nord]] |
|||
[[sco:Northren Ireland]] |
|||
[[sh:Sjeverna Irska]] |
|||
[[simple:Northern Ireland]] |
|||
[[sk:Severné Írsko]] |
|||
[[sl:Severna Irska]] |
|||
[[so:Waqooyiga Ayrland]] |
|||
[[sq:Irlanda Veriore]] |
|||
[[sr:Северна Ирска]] |
|||
[[su:Irlandia Kalér]] |
|||
[[sv:Nordirland]] |
|||
[[ta:வட அயர்லாந்து]] |
|||
[[tet:Irlanda Norte]] |
|||
[[tg:Ирландияи Шимолӣ]] |
|||
[[th:ไอร์แลนด์เหนือ]] |
|||
[[tl:Kahilagaang Irlanda]] |
|||
[[tpi:Noten Aialan]] |
|||
[[tr:Kuzey İrlanda]] |
|||
[[tt:Төньяк Ирландия]] |
|||
[[uk:Північна Ірландія]] |
|||
[[ur:شمالی آئرلینڈ]] |
|||
[[vec:Irlanda del Nord]] |
|||
[[vi:Bắc Ireland]] |
|||
[[war:Amihanan nga Irlanda]] |
|||
[[xal:Ар Гәәлгүдин Таңһч]] |
|||
[[yi:צפון אירלאנד]] |
|||
[[yo:Írẹ́lándì Apáàríwá]] |
|||
[[zea:Noord-Ierland]] |
|||
[[zh:北爱尔兰]] |
|||
[[zh-min-nan:Pak Éire]] |
|||
[[zh-yue:北愛爾蘭]] |
|||
Mùthadh on 02:37, 8 dhen Mhàrt 2013
'S e Èirinn a Tuath [1] (Gàidhlig na h-Èireann: Tuaisceart Éireann; Beurla: Northern Ireland, "Ullans": Norlin Airlann) roinn den Rìoghachd Aonaichte. Tha Beul-Feirste aice mar prìomh-bhaile agus tha 1,685,267 neach a' fuireach innte. Tha ceithir chànain: Gaeilge (Gàidhlig na h-Èireann), Ullans (Beurla Ghallda Ulaidh), Gàidhlig na h-Alba agus Beurla air aithneachadh anns an sgìre.
Bidh feadhainn ag eigheachd "Ulaidh" ( no "Ulster" ) air ach chan eil ach mu dà-threas den sgìre ud fo chùmhachd riaghaltas Èirinn a Tuath. Tha strì mòr air a bhith anns an dùthaich eadar na daoine a tha a' fuireach ann o chaidh a phàirteachadh bho thaobh a deas Èirinn, gu h-àraidh an dèidh deireadh na 1960an nuair a thòisich na "troubles" mar a chanas daoine ris an strì anns a' Bheurla. Tha an sluagh-aonachdach, ("Unionists"), leis a chuid mhòr a' leantainn an creideamh Pròsdanach, agus sinnsearachd Gallda Albannach aca, airson Èirinn a Tuath a chumail mar pàirt den Rìoghachd Aonaichte. Tha na nàiseantaich, no gu tric "Poblachdaich", a tha gu mòr nan Caitligich airson aonachadh le Poblachd na h-Èireann agus mar sin Eilean Eirinn aonachadh fo aon riaghaltas Eirinneach. 'On "Good Friday Agreement" air Dihaoine, an 10mh latha den Giblean 1998, tha an sìth air cumail mar is àbhaist ged a bhios fhathast connspaid ann aig àmanan agus mort ach s' ann glè ainneamh a bhios tachartasan mar seo ann san latha an diugh. Tha an achd seo cuideachd ga dhèanamh laghal airson sluagh Èirinn a Tuath taghadh eadar an Rìoghachd Aonaichte agus Poblachd na h-Èireann airson dè'n dùthaich a b' fheàrr leotha.
Iomradh
- ↑ Feuch Facal, Gairm (1995), ISBN 1-871901-39-1