An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Romàinia"
Content deleted Content added
b →Ceanglaichean a-mach: r-s |
b Bot: Migrating 210 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q218 (translate me) |
||
Loidhne 81: | Loidhne 81: | ||
{{Link FA|hr}} |
{{Link FA|hr}} |
||
[[ace:Rumania]] |
|||
[[af:Roemenië]] |
|||
[[als:Rumänien]] |
|||
[[am:ሮማንያ]] |
|||
[[an:Rumanía]] |
|||
[[ang:Rumǣnia]] |
|||
[[ar:رومانيا]] |
|||
[[arc:ܪܘܡܢܝܐ]] |
|||
[[arz:رومانيا]] |
|||
[[ast:Rumanía]] |
|||
[[ay:Rumanya]] |
|||
[[az:Rumıniya]] |
|||
[[ba:Румыния]] |
|||
[[bar:Rumänien]] |
|||
[[bat-smg:Romunėjė]] |
|||
[[bcl:Romanya]] |
|||
[[be:Румынія]] |
|||
[[be-x-old:Румынія]] |
|||
[[bg:Румъния]] |
|||
[[bi:Romania]] |
|||
[[bn:রোমানিয়া]] |
|||
[[bo:རོ་མ་ནི་ཡ།]] |
|||
[[bpy:রোমানিয়া]] |
|||
[[br:Roumania]] |
|||
[[bs:Rumunija]] |
|||
[[bxr:Румын]] |
|||
[[ca:Romania]] |
|||
[[cbk-zam:Rumanía]] |
|||
[[ce:Румыни]] |
|||
[[ceb:Rumanya]] |
|||
[[chr:ᎶᎹᏂᏯ]] |
|||
[[ckb:ڕۆمانیا]] |
|||
[[co:Romania]] |
|||
[[crh:Romaniya]] |
|||
[[cs:Rumunsko]] |
|||
[[csb:Rumùńskô]] |
|||
[[cu:Роумꙑнїꙗ]] |
|||
[[cv:Румыни]] |
|||
[[cy:Rwmania]] |
|||
[[da:Rumænien]] |
|||
[[de:Rumänien]] |
|||
[[diq:Romanya]] |
|||
[[dsb:Rumuńska]] |
|||
[[dv:ރުމޭނިއާ]] |
|||
[[ee:Romania]] |
|||
[[el:Ρουμανία]] |
|||
[[eml:Rumanî]] |
|||
[[en:Romania]] |
|||
[[eo:Rumanio]] |
|||
[[es:Rumania]] |
|||
[[et:Rumeenia]] |
|||
[[eu:Errumania]] |
|||
[[ext:Rumania]] |
|||
[[fa:رومانی]] |
|||
[[fi:Romania]] |
|||
[[fiu-vro:Rumeeniä]] |
|||
[[fo:Rumenia]] |
|||
[[fr:Roumanie]] |
|||
[[frp:Roumanie]] |
|||
[[frr:Rumänien]] |
|||
[[fur:Romanie]] |
|||
[[fy:Roemeenje]] |
|||
[[ga:An Rómáin]] |
|||
[[gag:Romıniya]] |
|||
[[gl:Romanía - România]] |
|||
[[gn:Rrumaña]] |
|||
[[gu:રોમાનિયા]] |
|||
[[gv:Yn Romaan]] |
|||
[[hak:Lò-mâ-nì-â]] |
|||
[[haw:Romānia]] |
|||
[[he:רומניה]] |
|||
[[hi:रोमानिया]] |
|||
[[hif:Romania]] |
|||
[[hr:Rumunjska]] |
|||
[[hsb:Rumunska]] |
|||
[[ht:Woumani]] |
|||
[[hu:Románia]] |
|||
[[hy:Ռումինիա]] |
|||
[[ia:Romania]] |
|||
[[id:Rumania]] |
|||
[[ie:Rumania]] |
|||
[[ilo:Romania]] |
|||
[[io:Rumania]] |
|||
[[is:Rúmenía]] |
|||
[[it:Romania]] |
|||
[[ja:ルーマニア]] |
|||
[[jbo:romanias]] |
|||
[[jv:Rumania]] |
|||
[[ka:რუმინეთი]] |
|||
[[kaa:Rumıniya]] |
|||
[[kbd:Румыниэ]] |
|||
[[kg:Romania]] |
|||
[[kk:Румыния]] |
|||
[[kl:Rumænia]] |
|||
[[kn:ರೊಮಾನಿಯ]] |
|||
[[ko:루마니아]] |
|||
[[koi:Ромыния]] |
|||
[[krc:Румыния]] |
|||
[[ku:Romanya]] |
|||
[[kv:Румыния]] |
|||
[[kw:Roumani]] |
|||
[[ky:Румыния]] |
|||
[[la:Romania]] |
|||
[[lad:Rumania]] |
|||
[[lb:Rumänien]] |
|||
[[li:Roemenië]] |
|||
[[lij:Romania]] |
|||
[[lmo:Rumania]] |
|||
[[ln:Rumania]] |
|||
[[lt:Rumunija]] |
|||
[[ltg:Rumuneja]] |
|||
[[lv:Rumānija]] |
|||
[[mdf:Румыние]] |
|||
[[mhr:Румыний]] |
|||
[[mi:Romeinia]] |
|||
[[mk:Романија]] |
|||
[[ml:റൊമാനിയ]] |
|||
[[mn:Румын]] |
|||
[[mr:रोमेनिया]] |
|||
[[ms:Romania]] |
|||
[[mt:Rumanija]] |
|||
[[my:ရိုမေးနီးယားနိုင်ငံ]] |
|||
[[na:Romania]] |
|||
[[nah:Rumania]] |
|||
[[nap:Rumania]] |
|||
[[nds:Rumänien]] |
|||
[[nds-nl:Roemenië]] |
|||
[[ne:रोमानिया]] |
|||
[[new:रोमानिया]] |
|||
[[nl:Roemenië]] |
|||
[[nn:Romania]] |
|||
[[no:Romania]] |
|||
[[nov:Rumania]] |
|||
[[nrm:Roumanie]] |
|||
[[nv:Wooméiniya]] |
|||
[[oc:Romania]] |
|||
[[or:ରୋମାନିଆ]] |
|||
[[os:Румыни]] |
|||
[[pam:Romania]] |
|||
[[pcd:Roumanie]] |
|||
[[pdc:Rumeenie]] |
|||
[[pih:Romainya]] |
|||
[[pl:Rumunia]] |
|||
[[pms:Romanìa]] |
|||
[[pnb:رومانیہ]] |
|||
[[pnt:Ρουμανία]] |
|||
[[ps:رومانیا]] |
|||
[[pt:Roménia]] |
|||
[[qu:Rumanya]] |
|||
[[rm:Rumenia]] |
|||
[[rmy:Rumuniya]] |
|||
[[ro:România]] |
|||
[[roa-rup:Romãnia]] |
|||
[[roa-tara:Romanie]] |
|||
[[ru:Румыния]] |
|||
[[rue:Румуньско]] |
|||
[[rw:Romaniya]] |
|||
[[sah:Румыния]] |
|||
[[sc:Romania]] |
|||
[[scn:Rumanìa]] |
|||
[[sco:Romanie]] |
|||
[[se:Románia]] |
|||
[[sh:Rumunija]] |
|||
[[si:රුමේනියාව]] |
|||
[[simple:Romania]] |
|||
[[sk:Rumunsko]] |
|||
[[sl:Romunija]] |
|||
[[sm:Romania]] |
|||
[[so:Romania]] |
|||
[[sq:Rumania]] |
|||
[[sr:Румунија]] |
|||
[[ss:IRomaniya]] |
|||
[[stq:Rumänien]] |
|||
[[su:Romania]] |
|||
[[sv:Rumänien]] |
|||
[[sw:Romania]] |
|||
[[szl:Růmůńijo]] |
|||
[[ta:உருமேனியா]] |
|||
[[te:రొమేనియా]] |
|||
[[tet:Roménia]] |
|||
[[tg:Руминия]] |
|||
[[th:ประเทศโรมาเนีย]] |
|||
[[tk:Rumyniýa]] |
|||
[[tl:Rumanya]] |
|||
[[tpi:Romenia]] |
|||
[[tr:Romanya]] |
|||
[[tt:Румыния]] |
|||
[[udm:Румыния]] |
|||
[[ug:Ruminiye]] |
|||
[[uk:Румунія]] |
|||
[[ur:رومانیہ]] |
|||
[[uz:Ruminiya]] |
|||
[[vec:Romanìa]] |
|||
[[vep:Romanii]] |
|||
[[vi:Romania]] |
|||
[[vls:Roemenië]] |
|||
[[vo:Rumän]] |
|||
[[wa:Roumaneye]] |
|||
[[war:Rumania]] |
|||
[[wo:Romaani]] |
|||
[[wuu:罗马尼亚]] |
|||
[[xal:Румудин Орн]] |
|||
[[xmf:რუმინეთი]] |
|||
[[yi:רומעניע]] |
|||
[[yo:Románíà]] |
|||
[[zea:Roemenië]] |
|||
[[zh:羅馬尼亞]] |
|||
[[zh-classical:羅馬尼亞]] |
|||
[[zh-min-nan:România]] |
|||
[[zh-yue:羅馬尼亞]] |
Mùthadh on 17:27, 7 dhen Mhàrt 2013
România | |
---|---|
Bratach |
Gearradh-arm |
Laoidh Nàiseanta | |
Deşteaptă-te, române! Awaken, Romanian! | |
Cànan(an) oifigeil | Ròmainis |
Prìomh-bhaile | Bucharest |
Baile as motha | Bucharest |
Riaghaltas | Poblachd le ceann-suidhe |
Ceann-suidhe | Traian Băsescu |
Prìomh-mhinistear | Emil Boc |
Stèidheachadh | |
Wallachia | 1290 |
Moldavia | 1346 |
Cuir ri chèile (1ad turas) | 1599 |
Cuir ri chèile le Wallachia is Moldavia |
24mh, am Faoilteach 1859 |
Neo-eisimeileachd oifigeil | 13mh, an t-Iuchar 1878 |
cuir ri chèile le Transylvania | 1ad, an Dùbhlachd 1918 |
Farsaingeachd | |
Iomlan | 238,392 km² (82mh) |
Uisge | 3 % |
Àireamh-shluaigh (2008) | |
Iomlan | 22,246,862 (50mh) |
Dlùths | 93/km² (104mh) |
LTD/CCC (2008) | |
gach pearsa | $12,285.07 (64mh) |
Roinn tìde | EET (UTC+2) |
as t-samhradh | EEST (UTC+3) |
Ruith-airgid | Leu |
Prìomh àrainn-lìn | .ro |
Còd Àireamh fòn | 40 |
Is e dùthaich anns an earra-dheas na h-Eòrpa a tha ann an Romàinia[1][2][3], Ròmainia[4][5] (IPA: ro.mɨˈni.a) neo Romania.[6]
Tha crìochan aice leis an Ungair agus an t-Sèirb anns an ear, leis an Ucràin agus leis a' Mholdobha san earra thuath, agus le Bulgàiria sa deas.
Tha Bucharest na phrìomh-bhaile.
Ged a tha Ròmainis na cànan oifigeil san dùthaich air fad, tha Ungairis, Gearmailtis, Ucràinis, Croatais is Sèirbis nan cànain oifigeil ann an roinnean sònraichte.
Iomraidhean
- ↑ Dùthchannan ag SMO
- ↑ Am Faclair Gàidhlig-Beurla, Colin Mark, foillsichte aig Routledge, Lunnainn (2004), ISBN 0-415-29761-3
- ↑ Am Faclair Beag
- ↑ Brìgh nam Facal, Faclair Ùr don Bhun-sgoil (deas. Cox, Richard A.V.) - ISBN 0903204215
- ↑ Feuch Facal, Gairm (1995), ISBN 1871901391
- ↑ Map-balla an t-Saoghail, Stòrlann Nàiseanta (2003), ISBN 0007692714