An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Eilean nan Eich"

O Uicipeid
Content deleted Content added
b r2.7.2) (Robot: Adding fr:Horse Island (Summer Isles)
b r2.6.5) (Robot: Adding zh:霍爾斯島 (薩默群島)
Loidhne 21: Loidhne 21:
[[fr:Horse Island (Summer Isles)]]
[[fr:Horse Island (Summer Isles)]]
[[nn:Horse Island i Summer Isles]]
[[nn:Horse Island i Summer Isles]]
[[zh:霍爾斯島 (薩默群島)]]

Mùthadh on 17:13, 14 dhen Dàmhair 2012

Eilean nan Eich

'S e eilean beag a tha ann an Eilean nan Eich. [1] Tha e suidhichte san àird an earra-dheas Tannara Mòire. Tha e na phàirt de na h-Eileanan Samhraidh. 'S e seo na co-chomharran aige: 57° 58′ 48″ Tuath, 5° 20′ 24″ Iar. Tha e cho farsaing ri 53 heactair. Chan eil daoine sam bith a’ fuireach ann.

Le 60 meatair (197 troigh) 's e Sgurr nan Uan a' bheinn as àirde anns an eilean. Tha eilean dìreach air àird a tuath ris an canar Meall nan Gabhar agus tha Iolla Mhòr, eilean beag eile, air àird a deas dheth.

Cha eilear cinnteach cò às a thàinig ainm an eilein. Ged a thàinig na h-ainmean eile de na h-Eileanan Samhraidh bho Seann Lochlannais neo bho Ghàidhlig, tha cuid den bheachd gur e ainm Beurla (Horse Island) a th' ann a chaidh eadar-theangachadh gu Gàidhlig. [2]

Iomraidhean

  1. Iain Mac an Tailleir, "Ainmean-Àite", duilleag 62, Pàrlamaid na h-Alba
  2. Coigach Gazetteer

Ceanglaichean a-mach