An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Baile"

← Mùthadh nas sine Deasachadh nas ùire →

Content deleted Content added

Inline

Mùthadh on 18:08, 15 dhen t-Sultain 2012

An Alba, is e a tha ann am baile ach aite far a bheil bad de taighean comhnaidh suidhichte còmhla. An Èirinn, is ciall don fhacal "baile", "dhachaidh".

Ged nach b' fheudar do ach dha neo trì taighean a bhith ann am baile, cha chleachdar an teirm baile airson taigh fa-leth a' seasamh leis fhèin. Uaireanan ged tha, far a bheil tuathanas fad air falbh bho àiteachas eile, cuirear an t-ainm baile-fhearainn air an taigh tuathanaich, còmhla le na stàbullan, sabhalan agus coitean nan sgalag.

Is e a tha ann an baile-croitearachd, baile air oighreachd croitearachd. Anns na bailtean croitearachd, is àbhaist do na taighean a bhith sgapta air feadh fearann àiteachas a' bhaile.

Ann an sgìre iomallach, chanar clachan, ris an aite far a bheil eaglais neo cille na sgìre suidhichte, mar is tric tha taigh neo dha mun chuairt- a chruthachadh baile air an téid an t-ainm ionadail "Clachan".

Is e a tha ann am baile-mòr, baile far a bheil ceudan neo milltean de thaighean, agus sluagh a' comhnaidh ann.

Tha dealbhan ann an Wikimedia Commons cuideachd a tha ceangailte ris an aiste seo:

Bailtean

gd:Baile

@@ Loidhne 13: / Loidhne 13: @@
 [[Category:Cruinn-eòlas]]
-[[ab:Ақалақь]]
+[[ar:بلدة]]
-[[af:Stad]]
+[[an:Villa]]
-[[als:Stadt]]
+[[az:Qəsəbə]]
-[[am:ከተማ]]
+[[zh-min-nan:Tìn]]
-[[an:Ciudat]]
+[[bg:Касаба]]
-[[ang:Burg]]
+[[bar:Ståd]]
+[[bo:གྲོང་རྡལ།]]
-[[ar:مدينة]]
-[[arc:ܡܕܝܢܬܐ]]
+[[br:Town]]
-[[arz:مدينه]]
+[[ca:Vila]]
-[[ast:Ciudá]]
+[[ceb:Lungsod]]
-[[ay:Marka]]
+[[cs:Město]]
-[[az:Şəhər]]
+[[cy:Tref]]
-[[ba:Ҡала]]
+[[de:Kleinstadt]]
-[[bar:Großståd]]
+[[el:Κωμόπολη]]
-[[bat-smg:Miests]]
+[[en:Town]]
+[[es:Villa (población)]]
-[[bcl:Ciudad]]
-[[be:Горад]]
+[[eu:Herri]]
-[[be-x-old:Горад]]
+[[fa:شهرک]]
-[[bg:Град]]
+[[hif:Town]]
-[[bh:शहर]]
+[[ga:Baile]]
-[[bn:শহর]]
+[[gd:Baile]]
-[[br:Kêr]]
+[[gl:Vila]]
+[[ko:마을]]
-[[bs:Grad (naseljeno mjesto)]]
-[[ca:Ciutat]]
+[[ig:Ama]]
-[[cbk-zam:Ciudad]]
+[[id:Kotamadya]]
-[[ceb:Dakbayan]]
+[[is:Bær]]
-[[ch:Dangkulo]]
+[[it:Città]]
-[[chr:ᎦᏚᎲᎢ]]
+[[he:עיירה]]
+[[ka:ქალაქი]]
-[[crh:Şeer]]
-[[cs:Velkoměsto]]
+[[sw:Mji]]
-[[cu:Градъ]]
+[[ku:Bajarok]]
-[[cv:Хула]]
+[[la:Oppidum]]
+[[xmf:ნოღა]]
-[[cy:Dinas (daearyddiaeth)]]
-[[da:By]]
+[[ms:Bandar]]
-[[el:Πόλη]]
+[[nl:Town]]
-[[eml:Sitê]]
+[[ja:街]]
-[[en:City]]
+[[nn:By]]
-[[eo:Urbo]]
+[[nrm:Ville]]
-[[es:Ciudad]]
+[[pt:Vila]]
-[[et:Linn]]
+[[sco:Toun]]
-[[eu:Hiri]]
+[[simple:Town]]
-[[ext:Ciá]]
+[[sr:Касаба]]
-[[fa:شهر]]
+[[sv:Småstad]]
-[[fi:Kaupunki]]
+[[ta:நகரம்]]
+[[te:పట్టణం]]
-[[fiu-vro:Liin]]
-[[fo:Býur]]
-[[fr:Ville]]
-[[frp:Vila]]
-[[fur:Citât]]
-[[fy:Stêd]]
-[[ga:Cathair (lonnaíocht)]]
-[[gan:城市]]
-[[gl:Cidade]]
-[[got:𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲𐍃/Baurgs]]
-[[gv:Balley]]
-[[hak:Sàng-sṳ]]
-[[haw:Kūlanakauhale]]
-[[he:עיר]]
-[[hi:शहर]]
-[[hif:City]]
-[[hr:Grad]]
-[[ht:Vil]]
-[[hu:Város]]
-[[ia:Citate]]
-[[id:Kota]]
-[[ig:Ama ukwu]]
-[[io:Urbo]]
-[[is:Borg]]
-[[it:Grande città]]
-[[iu:ᓄᓇᓖᑦ/nunaliit]]
-[[ja:都市]]
-[[jv:Kutha]]
-[[ka:დიდი ქალაქი]]
-[[kbd:Къалэ]]
-[[kk:Қала]]
-[[kn:ನಗರ]]
-[[ko:도시]]
-[[krc:Шахар]]
-[[ksh:Stadt]]
-[[ku:Bajar]]
-[[kv:Кар]]
-[[la:Urbs]]
-[[lad:Sivdad]]
-[[lbe:Шагьру]]
-[[li:Sjtad]]
-[[lmo:Cità]]
-[[ln:Engumba]]
-[[lt:Miestas]]
-[[lv:Pilsēta]]
-[[mg:Tanàna]]
-[[mhr:Ола]]
-[[mi:Tāone]]
-[[mk:Град]]
-[[ml:പട്ടണം]]
-[[mn:Хот]]
-[[mr:शहर]]
-[[ms:Bandar raya]]
-[[mwl:Cidade]]
-[[mzn:شهر]]
-[[na:Tekawa]]
-[[nah:Āltepētl]]
-[[nds:Stadt]]
-[[nds-nl:Stad (woonstee)]]
-[[ne:शहर]]
-[[new:नगर]]
-[[nl:Stad]]
-[[nn:Storby]]
-[[no:By]]
-[[nrm:Cité]]
-[[oc:Vila]]
-[[os:Сахар]]
-[[pdc:Schtadt]]
-[[pl:Miasto]]
-[[pnb:شہر]]
-[[pnt:Πόλη]]
-[[pt:Cidade]]
-[[qu:Hatun llaqta]]
-[[rmy:Foro]]
-[[ro:Oraș]]
-[[roa-tara:Cetata granne]]
-[[ru:Город]]
-[[rue:Місто]]
-[[sah:Куорат]]
-[[scn:Cità]]
-[[sco:Ceety]]
-[[sh:Grad]]
-[[simple:City]]
-[[sk:Mesto (všeobecne)]]
-[[sl:Mesto]]
-[[so:Magaalo]]
-[[sq:Qyteti]]
-[[sr:Град]]
-[[su:Kota]]
-[[sv:Stad]]
-[[sw:Jiji]]
-[[szl:Mjasto]]
-[[ta:மாநகரம்]]
-[[te:నగరము]]
-[[tg:Шаҳр]]
 [[th:เมือง]]
-[[tl:Lungsod]]
+[[tr:Kasaba]]
-[[tr:Şehir]]
+[[vi:Phố huyện]]
-[[tt:Шәһәр]]
+[[war:Bungtó]]
-[[uk:Місто]]
-[[ur:شہر]]
-[[vec:Sità]]
-[[vi:Thành phố]]
-[[vls:Stad]]
-[[wa:Veye (djeyografeye)]]
-[[war:Syudad]]
-[[wuu:城市]]
-[[yi:שטאט]]
-[[yo:Ìlú]]
-[[zh:城市]]
-[[zh-min-nan:Siâⁿ-chhī]]
-[[zh-yue:城市]]