An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Pòlais"
Content deleted Content added
b r2.7.1) (Robot: Adding lmo:Lengua polacca |
b Robot: Adding ilo:Pagsasao a Polako |
||
Loidhne 94: | Loidhne 94: | ||
[[ia:Lingua polonese]] |
[[ia:Lingua polonese]] |
||
[[id:Bahasa Polski]] |
[[id:Bahasa Polski]] |
||
[[ilo:Pagsasao a Polako]] |
|||
[[io:Poloniana linguo]] |
[[io:Poloniana linguo]] |
||
[[is:Pólska]] |
[[is:Pólska]] |
Mùthadh on 03:01, 26 dhen Iuchar 2012
'S e cànan Indo-Eòrpach a tha ann am Pòlais. Tha e na chànan oifigeil anns a' Phòlainn.
Eiseimpleir
Seo eiseimpleir den chòmhradh laitheil anns a' Phòlais agus anns a' Ghàidhlig:
Pòlais | Gàidhlig |
---|---|
Dzień dobry. | Latha math |
Ale dawno się nie widzieliśmy! Jak leci? | Chan fhaca mi thu airson greis. Ciamar a tha thu? |
Dobrze. A tobie? | Glè mhath. Agus ciamar a tha thu fhèin? |
A, tak sobie. Jestem przeziębion(y/a)*. | Chan eil dona. Tha an cnatan orm. |
Dużo rzeczy się tu dzieje naokoło. | Tha mòran a’ dol an-seo. |
Chcesz może napić się kawy? | An tèidh sinn a dh’ òl cupa cofaidh còmhla? |
Jasne, zróbmy to. | Thèidh, nì sinn sin. |
(* "y" - airson fìr, "a" - airson boireannaich.)