An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Bun-na-coise"

O Uicipeid
Content deleted Content added
b Robot: Removing ur:فٹ (strongly connected to gd:Troigh)
b r2.7.3) (Robot: Adding am, ang, ar, arc, av, bg, bjn, br, co, dv, eml, et, eu, fa, hak, hr, ht, id, ik, io, is, ksh, lbe, lv, mk, mr, nah, ne, pag, pnb, ro, sa, sco, sh, sn, su, ug, war, zh-yue; modifying ay, es, fr, nds, ru, tr, uk
Loidhne 8: Loidhne 8:


[[af:Voet]]
[[af:Voet]]
[[am:እግር]]
[[an:Piet]]
[[an:Piet]]
[[ang:Fōt]]
[[ar:قدم]]
[[arc:ܥܩܠܐ]]
[[ast:Pie (anatomía)]]
[[ast:Pie (anatomía)]]
[[av:РекӀекьа хӀетӀе]]
[[ay:Cayu]]
[[ay:Kayu]]
[[bg:Ходило]]
[[bjn:Batis]]
[[br:Troad]]
[[ca:Peu]]
[[ca:Peu]]
[[co:Pedi]]
[[cy:Troed]]
[[cy:Troed]]
[[de:Fuß]]
[[de:Fuß]]
[[dv:ފައިތިލަ]]
[[eml:Pà]]
[[en:Foot]]
[[en:Foot]]
[[es:Pie (anatomía)]]
[[eo:Piedo]]
[[eo:Piedo]]
[[fr:Pied (anatomie)]]
[[es:Pie]]
[[ko:]]
[[et:Labajalg]]
[[it:Piede (anatomia)]]
[[eu:Oin]]
[[fa:پا]]
[[fi:Jalkaterä]]
[[fiu-vro:Labajalg]]
[[fr:Pied (anatomie humaine)]]
[[hak:Kiok]]
[[he:כף רגל]]
[[he:כף רגל]]
[[hr:Stopalo]]
[[ht:Pye]]
[[id:Kaki]]
[[ik:Isigak]]
[[io:Pedo]]
[[is:Fótur]]
[[it:Piede (anatomia)]]
[[ja:足]]
[[ko:발]]
[[ksh:Voss]]
[[la:Pes]]
[[la:Pes]]
[[lbe:БакӀччан]]
[[lt:Pėda]]
[[lt:Pėda]]
[[lv:Pēda]]
[[mk:Стапало]]
[[ml:പാദം]]
[[ml:പാദം]]
[[mr:पाऊल]]
[[ms:Kaki]]
[[ms:Kaki]]
[[nah:Xotl]]
[[nds:Foot (Lief)]]
[[ne:पाइताला]]
[[nl:Voet (anatomie)]]
[[nl:Voet (anatomie)]]
[[ja:]]
[[no:Fot (kroppsdel)]]
[[nn:Fot]]
[[nn:Fot]]
[[no:Fot (kroppsdel)]]
[[oc:Pè]]
[[oc:Pè]]
[[nds:Foot]]
[[pag:Sali]]
[[pl:Stopa (anatomia)]]
[[pl:Stopa (anatomia)]]
[[pnb:پیر]]
[[pt:Pé]]
[[pt:Pé]]
[[qu:Chaki]]
[[qu:Chaki]]
[[ru:Стопа (анатомия)]]
[[ro:Picior (anatomie)]]
[[ru:Стопа]]
[[sa:चरणम्]]
[[sco:Fit (body pairt)]]
[[sh:Stopalo]]
[[simple:Foot]]
[[simple:Foot]]
[[sl:Stopalo]]
[[sl:Stopalo]]
[[fi:Jalkaterä]]
[[sn:Tsoka]]
[[su:Suku]]
[[sv:Fot]]
[[sv:Fot]]
[[te:పాదము]]
[[te:పాదము]]
[[th:เท้า]]
[[tg:Пой]]
[[tg:Пой]]
[[tr:Ayak (organ)]]
[[th:เท้า]]
[[tr:Ayak]]
[[uk:Стопа (анатомія)]]
[[fiu-vro:Labajalg]]
[[ug:پۇت]]
[[uk:Стопа]]
[[war:Tiíl]]
[[yi:פוס]]
[[yi:פוס]]
[[zh:脚]]
[[zh:脚]]
[[zh-yue:腳]]

Mùthadh on 06:01, 4 dhen Iuchar 2012

Cnàmhan

Tha bun-na-coise co-ionnan ris an làmh ach aig ceann eile na bodhaige. Mar is àbhaist, chan eil sgapadh eadar cas agus bun-na-coise sa Ghàidhlig fhèin, ach is iomadh cànanan eile aig a bheil facal sònraichte, m.e. Beurla foot, agus Fraingis pieds. Chan eil sin cho mi-àbhaisteach, ann an dòigh - ann an Ruiseis se an aon facal - Рука (ruka) - a tha aca air làmh is gàirdean còmhla ri chèile.

Tha coig meuran-coise air gach fear, agus mar is trice, sna dùthchannan fuara, chuir daoine brògan orra.