An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Àird Rosain"
Content deleted Content added
b r2.7.1) (Robot: Adding be-x-old:Ардрасан |
b r2.7.3) (Robot: Adding ga:Áird Rosain; cosmetic changes |
||
Loidhne 1: | Loidhne 1: | ||
[[ |
[[Faidhle:Ardrossan Harbour.JPG|thumb|Cala Àird Rosain]] |
||
'S e baile beag ann an [[Siorrachd Inbhir Àir]] a Tuath, ann an àird an iar-dheas [[Alba]] a tha ann an '''Àird Rosain''' <ref>[http://www.scottish.parliament.uk/vli/language/gaelic/pdfs/placenamesA-B.pdf Iain Mac an Tailleir], "Ainmean-Àite", duilleag 7, Pàrlamaid na h-Alba</ref>([[Beurla]]: ''Ardrossan''). An sin tha aiseagan a' dol eadar Àird Rosain is [[Tràigh a' Chaisteil]] ann an [[Arainn]] le [[Caledonian Mac a' Bhruthainn]]. |
'S e baile beag ann an [[Siorrachd Inbhir Àir]] a Tuath, ann an àird an iar-dheas [[Alba]] a tha ann an '''Àird Rosain''' <ref>[http://www.scottish.parliament.uk/vli/language/gaelic/pdfs/placenamesA-B.pdf Iain Mac an Tailleir], "Ainmean-Àite", duilleag 7, Pàrlamaid na h-Alba</ref>([[Beurla]]: ''Ardrossan''). An sin tha aiseagan a' dol eadar Àird Rosain is [[Tràigh a' Chaisteil]] ann an [[Arainn]] le [[Caledonian Mac a' Bhruthainn]]. |
||
Loidhne 5: | Loidhne 5: | ||
<references/> |
<references/> |
||
[[ |
[[Roinn-seòrsa:Bailtean na h-Alba]] |
||
[[ |
[[Roinn-seòrsa:Bailtean Siorrachd Inbhir Àir]] |
||
[[ |
[[Roinn-seòrsa:Comhairle Shiorrachd Àir a Tuath]] |
||
[[be:Горад Ардрасан]] |
[[be:Горад Ардрасан]] |
||
Loidhne 16: | Loidhne 16: | ||
[[eu:Ardrossan]] |
[[eu:Ardrossan]] |
||
[[fr:Ardrossan (Écosse)]] |
[[fr:Ardrossan (Écosse)]] |
||
[[ga:Áird Rosain]] |
|||
[[gv:Ard Rushen]] |
[[gv:Ard Rushen]] |
||
[[nl:Ardrossan (Schotland)]] |
[[nl:Ardrossan (Schotland)]] |
Mùthadh on 20:18, 25 dhen Ògmhios 2012
'S e baile beag ann an Siorrachd Inbhir Àir a Tuath, ann an àird an iar-dheas Alba a tha ann an Àird Rosain [1](Beurla: Ardrossan). An sin tha aiseagan a' dol eadar Àird Rosain is Tràigh a' Chaisteil ann an Arainn le Caledonian Mac a' Bhruthainn.
Iomraidean
- ↑ Iain Mac an Tailleir, "Ainmean-Àite", duilleag 7, Pàrlamaid na h-Alba