An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Teampall"
Content deleted Content added
b r2.5.2) (robot Adding: bjn, ca, fa, io, ka, map-bms, sh, ta |
b r2.5.5) (robot Removing: bjn:Tampékong, ko:사원, map-bms:Kelenteng |
||
| Loidhne 12: | Loidhne 12: | ||
[[az:Məbəd]] |
[[az:Məbəd]] |
||
[[bg:Храм]] |
[[bg:Храм]] |
||
[[bjn:Tampékong]] |
|||
[[bs:Hram]] |
[[bs:Hram]] |
||
[[ca:Temple]] |
[[ca:Temple]] |
||
| Loidhne 39: | Loidhne 38: | ||
[[ka:ტაძარი]] |
[[ka:ტაძარი]] |
||
[[kn:ದೇವಸ್ಥಾನ]] |
[[kn:ದೇವಸ್ಥಾನ]] |
||
[[ko:사원]] |
|||
[[la:Templum]] |
[[la:Templum]] |
||
[[lt:Šventykla]] |
[[lt:Šventykla]] |
||
[[lv:Templis]] |
[[lv:Templis]] |
||
[[map-bms:Kelenteng]] |
|||
[[mk:Храм]] |
[[mk:Храм]] |
||
[[ml:ക്ഷേത്രം (ആരാധനാലയം)]] |
[[ml:ക്ഷേത്രം (ആരാധനാലയം)]] |
||
Mùthadh on 11:19, 13 dhen Ghiblean 2011
Is e àite neo togalach aoraidh a tha ann an Teampall. Cha bhi iad gu h-àbhaisteach Criosdail neo Mùslamach, agus cha robh ach fear aig na Iùdhaich a bha ann an Ierusalem.
Far a bheil àinm-àite “Teampall” ann an Alba, is minig a bha àite aig na Teamplairean; is “Ballintrodach”, neo “Baile nan Trodaich”, an t-seann ainm aig “Temple” ann an Meadhan-Lodann.
