An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Eilean nan Eich"
b robot Adding: nn:Horse Island i Summer Isles |
use gbmapping |
||
| Loidhne 1: | Loidhne 1: | ||
[[File:Horseisland.jpg|thumb |
[[File:Horseisland.jpg|thumb|Eilean nan Eich]] |
||
'S e eilean beag a tha ann an '''Eilean nan Eich'''. <ref>[http://www.scottish.parliament.uk/vli/language/gaelic/pdfs/placenamesF-J.pdf Iain Mac an Tailleir], "Ainmean-Àite", duilleag 62, Pàrlamaid na h-Alba</ref> |
'S e eilean beag a tha ann an '''Eilean nan Eich'''. <ref>[http://www.scottish.parliament.uk/vli/language/gaelic/pdfs/placenamesF-J.pdf Iain Mac an Tailleir], "Ainmean-Àite", duilleag 62, Pàrlamaid na h-Alba</ref> |
||
Tha e suidhichte san àird an earra-dheas [[Tannara Mhòr|Tannara Mòire]]. Tha e na phàirt de [[na h-Eileanan Samhraidh]]. 'S e seo na [[Co-chomharran an Domhain|co-chomharran]] aige: 57° 58′ 48″ Tuath, 5° 20′ 24″ Iar. Tha e cho farsaing ri 53 heactair. Chan eil daoine sam bith a’ fuireach ann. |
Tha e suidhichte san àird an earra-dheas [[Tannara Mhòr|Tannara Mòire]]. Tha e na phàirt de [[na h-Eileanan Samhraidh]]. 'S e seo na [[Co-chomharran an Domhain|co-chomharran]] aige: 57° 58′ 48″ Tuath, 5° 20′ 24″ Iar. Tha e cho farsaing ri 53 heactair. Chan eil daoine sam bith a’ fuireach ann. |
||
| Loidhne 11: | Loidhne 11: | ||
==Ceanglaichean a-mach== |
==Ceanglaichean a-mach== |
||
* {{gbmapping|NC 023 045}} |
|||
*[http://getamap.ordnancesurvey.co.uk/getamap/frames.htm?mapAction=gaz&gazName=g&gazString=NC0253303822 Mapa aig Ordnance Survey] |
|||
*[http://www.geo.ed.ac.uk/scotgaz/features/featurefirst1679.html Gazetteer for Scotland] |
* [http://www.geo.ed.ac.uk/scotgaz/features/featurefirst1679.html Gazetteer for Scotland] |
||
{{Template:Na h-Eileanan Samhraidh}} |
{{Template:Na h-Eileanan Samhraidh}} |
||
Mùthadh on 21:38, 4 dhen Ghearran 2011
'S e eilean beag a tha ann an Eilean nan Eich. [1] Tha e suidhichte san àird an earra-dheas Tannara Mòire. Tha e na phàirt de na h-Eileanan Samhraidh. 'S e seo na co-chomharran aige: 57° 58′ 48″ Tuath, 5° 20′ 24″ Iar. Tha e cho farsaing ri 53 heactair. Chan eil daoine sam bith a’ fuireach ann.
Le 60 meatair (197 troigh) 's e Sgurr nan Uan a' bheinn as àirde anns an eilean. Tha eilean dìreach air àird a tuath ris an canar Meall nan Gabhar agus tha Iolla Mhòr, eilean beag eile, air àird a deas dheth.
Cha eilear cinnteach cò às a thàinig ainm an eilein. Ged a thàinig na h-ainmean eile de na h-Eileanan Samhraidh bho Seann Lochlannais neo bho Ghàidhlig, tha cuid den bheachd gur e ainm Beurla (Horse Island) a th' ann a chaidh eadar-theangachadh gu Gàidhlig. [2]
Iomraidhean
- ↑ Iain Mac an Tailleir, "Ainmean-Àite", duilleag 62, Pàrlamaid na h-Alba
- ↑ Coigach Gazetteer
Ceanglaichean a-mach
- Iomraidhean nam mapaichean airson comharradh-clèithe: NC 023 045
- Gazetteer for Scotland
Càrn Iar • Càrn Deas • Càrn nan Sgeir • Eilean a' Bhotail • Eilean a' Bhuic • Eilean a' Chlèirich • Eilean a' Chàr • Eilean Dubh • Eilean Fada Mòr • Eilean nan Eich • Eilean Mhàrtainn • Eilean Mullagrach • Eilean Ruisteil • Glas-leac Beag • Glas-leac Mòr • Meall nan Gabhar • Sgeir nam Feusgan • Tannara Bheag • Tannara Mhòr