An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Àireamh (Bìoball)"

← Mùthadh nas sine Deasachadh nas ùire →

Content deleted Content added

Inline

Mùthadh on 12:00, 30 dhen Mhàrt 2010

Se an ceithreamh leabhar den Bhioball a tha ann an Aireamh. Se ba-midbar במדבר, i.e., "anns an fhasach." a tha ann an Eabhra. Ann an Septuagint, se Arithmoi ("Àireamhan") a tha air, agus se seo an tiotal abhaisteach aige.

@@ Loidhne 3: / Loidhne 3: @@
 [[category:Seann Tiomnadh]]
+[[an:Numeros]]
 [[ast:Númberos]]
 [[bg:Числа (Библия)]]
@@ Loidhne 10: / Loidhne 11: @@
 [[da:Fjerde Mosebog]]
 [[de:4. Buch Mose]]
+[[el:Αριθμοί (βιβλίο)]]
 [[en:Book of Numbers]]
 [[eo:Nombroj]]
 [[es:Números]]
+[[et:Neljas Moosese raamat]]
+[[eu:Zenbakiak (Biblia)]]
 [[fa:سفر اعداد]]
 [[fi:Neljäs Mooseksen kirja]]
 [[fr:Livre des Nombres]]
 [[fur:Libri di Numars]]
+[[gl:Números]]
 [[hak:Mìn-su-ki]]
 [[he:במדבר]]
 [[hr:Knjiga Brojeva]]
+[[hy:Թվեր]]
 [[id:Kitab Bilangan]]
 [[it:Numeri (Bibbia)]]
@@ Loidhne 28: / Loidhne 34: @@
 [[li:Numeri]]
 [[lt:Skaičių knyga]]
-[[ml:സംഖ്യ (ബൈബിള്‍ പഴയനിയമം)]]
+[[ml:സംഖ്യ (ബൈബിൾ പഴയനിയമം)]]
 [[nl:Numeri]]
 [[nn:Fjerde mosebok]]
@@ Loidhne 34: / Loidhne 40: @@
 [[pl:Księga Liczb]]
 [[pt:Livro dos Números]]
-[[ru:Книга Числа]]
+[[ru:Книга Чисел]]
 [[scn:Nùmmiri (libbru)]]
 [[sh:Knjiga Brojeva]]