An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Tràth làthaireach"
Content deleted Content added
b robot Adding: sr:Презент |
b robot Adding: an, ja, nl, uk Removing: pt, ru Modifying: it |
||
| Loidhne 3: | Loidhne 3: | ||
[[Category:Teirmean gràmair]] |
[[Category:Teirmean gràmair]] |
||
[[an:Present d'endicatibo]] |
|||
[[bs:Prezent]] |
[[bs:Prezent]] |
||
[[cs:Přítomný čas]] |
[[cs:Přítomný čas]] |
||
| Loidhne 11: | Loidhne 12: | ||
[[fr:Présent (linguistique)]] |
[[fr:Présent (linguistique)]] |
||
[[hr:Prezent]] |
[[hr:Prezent]] |
||
[[it: |
[[it:Indicativo presente]] |
||
[[ja:現在時制]] |
|||
[[mk:Сегашно време]] |
[[mk:Сегашно време]] |
||
[[ms:Kala kini]] |
[[ms:Kala kini]] |
||
[[nl:Onvoltooid tegenwoordige tijd]] |
|||
[[no:Presens]] |
[[no:Presens]] |
||
[[pl:Czas teraźniejszy]] |
[[pl:Czas teraźniejszy]] |
||
[[pt:Presente (lingüística)]] |
|||
[[ru:Настоящее время]] |
|||
[[sh:Prezent]] |
[[sh:Prezent]] |
||
[[sr:Презент]] |
[[sr:Презент]] |
||
[[sv:Presens]] |
[[sv:Presens]] |
||
[[uk:Теперішній час]] |
|||
[[zh:現在式]] |
[[zh:現在式]] |
||
Mùthadh on 09:45, 28 dhen Ghearran 2010
Tha an “tràth làthaireach” (Beurla ‘’present tense’’) a sheallas dè tha a’ tacradh. Chan eil fior tràth làthaireach aig gnìomhairean na Gàidhlig (no sa Ghaelg Mhannain) ach “bi” (tha, bheil, is) agus “saoileam” (“saoilidh mi”), ged a chleachdar “chì” san dòigh seo, agus tha tràth làthaireach aig an Ghaeilge mar a bha aig sean-Ghàidhlig na h-Alba.