An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Moire"
Content deleted Content added
b robot Adding: ln:Maria ya Nazaleti |
b robot Adding: hi, lmo, ms Modifying: wa |
||
| Loidhne 30: | Loidhne 30: | ||
[[gl:Virxe María]] |
[[gl:Virxe María]] |
||
[[he:מרים, אם ישו]] |
[[he:מרים, אם ישו]] |
||
[[hi:मरियम (ईसा मसीह की माँ)]] |
|||
[[hr:Sveta Marija]] |
[[hr:Sveta Marija]] |
||
[[hu:Szűz Mária]] |
[[hu:Szűz Mária]] |
||
| Loidhne 43: | Loidhne 44: | ||
[[la:Virgo Maria]] |
[[la:Virgo Maria]] |
||
[[li:Maria]] |
[[li:Maria]] |
||
[[lmo:Maria, mader de Gesü]] |
|||
[[ln:Maria ya Nazaleti]] |
[[ln:Maria ya Nazaleti]] |
||
[[lt:Marija (Jėzaus motina)]] |
[[lt:Marija (Jėzaus motina)]] |
||
| Loidhne 48: | Loidhne 50: | ||
[[mk:Богородица Марија]] |
[[mk:Богородица Марија]] |
||
[[ml:പരിശുദ്ധ മറിയം]] |
[[ml:പരിശുദ്ധ മറിയം]] |
||
[[ms:Maryam]] |
|||
[[nah:María Ichpōchtli]] |
[[nah:María Ichpōchtli]] |
||
[[nl:Maria (moeder van Jezus)]] |
[[nl:Maria (moeder van Jezus)]] |
||
| Loidhne 76: | Loidhne 79: | ||
[[vi:Maria]] |
[[vi:Maria]] |
||
[[vls:Maria (moedre van Jezus)]] |
[[vls:Maria (moedre van Jezus)]] |
||
[[wa: |
[[wa:Mareye (mame da Djezus)]] |
||
[[zh:聖母瑪利亞]] |
[[zh:聖母瑪利亞]] |
||
Mùthadh on 11:30, 29 dhen t-Sultain 2009
Bha Moire na màthair Iosa, agus co-ogha Ealasaid.
Ann an Eaglais na Ròimhe agus Eaglais Orthodox, nì cuid aoradh oirre.