An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "God Save the Queen"
No edit summary |
No edit summary |
||
| Loidhne 26: | Loidhne 26: | ||
|} |
|} |
||
Seo tionndadh eile air na faclan tùsail, a rinn Aonghas Dòmhnallach. Nochd na faclan iad seo anns an iris [[Canada|Chainèidianach]] [http://www.smo.uhi.ac.uk/en/leabharlann/mactalla/vol1/8/01.jpg Mac-Talla, Iuchar 16, 1892] |
Seo tionndadh eile air na faclan tùsail, a rinn Aonghas Dòmhnallach. Nochd na faclan iad seo anns an iris [[Canada|Chainèidianach]] "Mac-Talla", Iuchar 16, 1892. <ref>[http://www.smo.uhi.ac.uk/en/leabharlann/mactalla/vol1/8/01.jpg Mac-Talla, Iuchar 16, 1892] </ref> |
||
"DHIA GLEIDH 'BHANRIGH" |
"DHIA GLEIDH 'BHANRIGH" |
||
| Loidhne 53: | Loidhne 53: | ||
'Bhi seinn le 'r guth sar cridh'<br> |
'Bhi seinn le 'r guth sar cridh'<br> |
||
Dhia gleidh 'Bhanrigh!" |
Dhia gleidh 'Bhanrigh!" |
||
==Iomraidhean== |
|||
<references/> |
|||
[[Category:An Rìoghachd Aonaichte]] |
[[Category:An Rìoghachd Aonaichte]] |
||
Mùthadh on 20:31, 13 dhen Chèitean 2009
Is Laoidh Nàiseanta na Rìoghachd Aonaichte God Save the Queen.
Seo an teacsa anns a' Ghàidhlig:
|
DHIA, thoir d ar n-uachdran gaoil Do mhaitheas caoin, neo-ghann, |
Seo tionndadh eile air na faclan tùsail, a rinn Aonghas Dòmhnallach. Nochd na faclan iad seo anns an iris Chainèidianach "Mac-Talla", Iuchar 16, 1892. [1]
"DHIA GLEIDH 'BHANRIGH"
"Dhia gleidh ar Banrigh mhor,
Beatha bhuan da'r Banrigh choir,
Dhia gleidh 'Bhanrigh.
Thoir buaidh dhi, 'us solas,
Son' agus ro ghloirmhor,
Fada chum riaghladh oirnn';
Dhia gleidh 'Bhanrigh;
A Thighearn ar Dia eirich,
Sgap a naimhdean eitich,
'Us leag iad sios.
Cuir cli an droch riaghladh,
Tilg sios an luib dhiabhlaidh,
Ar dochas oirre leag—
Dhia gleidh 'Bhanrigh:
Do thiodhlaig mhaith thoir dhi,
Doirt orre pailt gun dith,
Fad' riaghladh i;
Ar reachdan dionadh i,
Toirt dhuinn aobhar, gun sgios,
'Bhi seinn le 'r guth sar cridh'
Dhia gleidh 'Bhanrigh!"
