An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Iùdais"

O Uicipeid
Content deleted Content added
b robot Adding: oc:Yiddish
b robot Adding: az:İdiş dili
Loidhne 8: Loidhne 8:
[[als:Jiddisch]]
[[als:Jiddisch]]
[[ar:لغة يديشية]]
[[ar:لغة يديشية]]
[[az:İdiş dili]]
[[be-x-old:Ідыш]]
[[be-x-old:Ідыш]]
[[bg:Идиш (език)]]
[[bg:Идиш (език)]]

Mùthadh on 13:41, 29 dhen t-Samhain 2008

Duilleas as an Shemot Devarim, faclair Iùdais-Eabhra-Laideann-Gearmailtis is tasglann, foillsichte le Elia Levita an 1542

Se cànan Tiùtonach/Gearmanach (Germanic), Ind-Eòrpach a tha ann an Iùdais (ייִדיש yidish neo אידיש idish, gu litearail: "Cànan Iùdhach" neo "Gearmailtis Iùdhach"). Tha e ceangailte ris an t-sean Gearmailtis, ach is iomadh faclan ann a tha a' tighinn as an Eabhra, neo cànan Slàbhach mar Ruiseis, Pòlais 7msa. Tha buaidh Eabhrach gu math soilleir, gu h-àraid san cleachdadh spìoradail.