An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "A' Bheurla Ghallda"
b robot Adding: bs, fy, is, lmo, mk, ro, sl Modifying: pms |
b robot Adding: hr:Škotski jezik |
||
| Loidhne 77: | Loidhne 77: | ||
[[gv:Baarle Albinagh]] |
[[gv:Baarle Albinagh]] |
||
[[he:סקוטית]] |
[[he:סקוטית]] |
||
[[hr:Škotski jezik]] |
|||
[[hu:Scots nyelv]] |
[[hu:Scots nyelv]] |
||
[[is:Skoska]] |
[[is:Skoska]] |
||
Mùthadh on 12:57, 29 dhen t-Samhain 2008
| Beurla Gallda | |
|---|---|
| Air a bhruidhinn an: | |
| Sluagh: | 1.5 millean (Alba); 30,000 (Eirinn) |
| Ginteil Seorsachadh: | Indo-Eòrpach Gearmanach |
| Samhlaidhean nam cànan | |
| ISO 639-3 | sco |
'S e a Bheurla Ghallda (anns a chainnt fhèin Scots san latha an diugh agus Inglis gu h-eachdraidheal) cànan Tiùtonach a tha air a bhruidhinn anns a Ghalldachd,Arcaibh agus Sealtainn ann an Alba agus Ulaidh an Eirinn ( far an e 'Ullans' a bhios iad ag èigheachd air ann an còmhlan oifigeach ach 'se 'Scots' a chanas an sluagh fhein ris ).
Eachdraidh a' Chànain
'Se am Beurla Gallda an sean chànan aig Lodainn (agus an sean Rìoghachd Sasannach anns an robh Lodainn mus d'fhuair na Gàidheil smachd air, Northumbria) agus 'se a-chuir fhas den Ghàidhlig ann an Galldachd Alba. Aig aon àm 'se seo am prìomh cànan ann an Alba agus 'se a bhiodh air a cleachdadh mar cànan oifigeil leis na Rìghrean agus am Pàrlamaid ach tha e air crìonadh an dèidh do dh'Alba aonachadh le Sasainn ann an 1707 agus tha Beurla Shasainn air an aite aige a ghabhal mar prìomh cànan an t-sluagh mhòr de dh'Albannaich. Bha toir bàrdachd ainmeil air a sgriobhadh 'sa chànan agus 'se Raibeart Burns am Bàrd is ainmeil a dh'obair 'sa chànan - chanadh a chuid mhòr de dhaoine gur e' am prìomh bàrd aig na h-Albannaich.
'Se 'Inglis' a bh'aig na gall a bhitheadh ga bhruithinn air an cànan aca ach mun 15mh-16mh linn thoisich iad ag èigheachd 'Scots' air ged a se seo an t-ainm a bh'air a' Ghàidhlig aig an àm. An deidh seo se 'Erse' no 'Irish' a bha aca air gàidhlig na h-Alba. Tha feadhainn ann an t-saoghal a' Ghàidhlig a chleachdas an nua-fhacal 'Albais' mar ainm a' Bheurla Gallda ged nach e seo ainm a tha freagarrach a rèir eachdraidh an dùthaich agus nan Gaidheil.