Chepman and Myllar Press
B' e an Chepman and Myllar Press a' chiad ghnìomhachas clò-bhualaidh a chuireadh air bhonn ann an Alba.[1]
Chuireadh air bhonn e ann an 1508 ann an Dùn Èideann le Walter Chepman agus Androw Myllar. Bha e cuideachd aithnichte mar The Southgait Press.
Chan eil mòran pìosan obrach on clò-bhualadair fhathast ann. À measg an fheadhainn a tha air fhàgail, tha naoi leabhran ris an canar "The Chepman and Myllar Prints"[2] agus teacs Laideann cràbhach ris an canar an Leabhar Ùrnaighean Obar Dheathain.[3]
Tha criomagan de dà fhoillseachadh eile ann: deasachadh de "The Actes and Deidis of the Illustre and Vallyeant Campioun Schir William Wallace" agus "The Buke of the Howlat".
Chepman and Myllar Prints[deasaich | deasaich an tùs]
'S e na Chepman and Myllar Prints naoi leabhran bho Chepman & Myllar air an chur còmhla san aon leabhar còmhla ri dà leabhran eile às an 16mh linn. Tha an leabhar seo a-nis ann an Leabharlann Nàiseanta na h-Alba.[2]
Anns an leabhar, gheibhear na teacsaichean a leanas. Tha iad sgrìobhte ann an Albais air neo Beurla.
- Leabhran 1
- "The Porteous of Nobleness". Eadar-theangachadh gun urra de "Breviaire des Nobles" le Alain Chartier.
- Leabhran 2
- "Golagrus and Gawain". gun urra
- "Rhyme Without Accord" le John Lydgate
- Leabhran 3
- "Sir Eglamour of Artois". gun urra.
- "Balade". gun urra.
- Leabhran 4
- "The Golden Targe" le William Dunbar
- Leabhran 5
- '"De regimine principum bonum consilium" neo "Ane Buke of Gude Counsale to the King".
- Leabhran 6
- "The Complaint of the Black Knight" le John Lydgate
- "When by Divine Deliberation". Bàrdachd
- Leabhran 7
- The Flyting of Dunbar and Kennedy.
- "The Praise of Age" le Robert Henryson
- "Device, Prowess and eke Humility." gun urra.
- Leabhran 8
- The Tale of Orpheus and Erudices his Quene le Robert Henryson
- "The Want of Wise Men." gun urra.
- Leabhran 9
- "The Ballade of Lord Bernard Stewart" le William Dunbar
An dà leabhran eile às an 16mh linn:
- Leabhran 10
- "The Tua Mariit Wemen and the Wedo", "Lament for the Makaris" agus "The Testament of Mr Andro Kennedy" le William Dunbar
- "Kynd Kittok". gun urra.
- Leabhran 11
- "A Gest of Robin Hood". Òran mu Robin Hood.
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Norman Macdougall, The Stewart Dynasty in Scotland, James IV (Tuckwell press, 1997), d. 218.
- ↑ 2.0 2.1 The Chepman and Myllar Prints aig Leabharlann Nàiseanta na h-Alba
- ↑ Leabhar Ùrnaighean Obar Dheathain aig Leabharlann Nàiseanta na h-Alba
Tuilleadh leughaidh[deasaich | deasaich an tùs]
- 'The Chepman and Myllar prints: Scotland's first printed texts'. Lethbhrean Didseatach. Deas. le Sally Mapstone. The Scottish Text Society and the National Library of Scotland. ISBN: 9781897976302