An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Weiden in der Oberpfalz"

O Uicipeid
Content deleted Content added
No edit summary
Länd -> Land
 
Loidhne 17: Loidhne 17:
}}
}}


'S e [[baile]] meadhannach faisg air [[Nürnberg]], ann an ceann a deas [[A' Ghearmailt|na Gearmailt]] a th' ann am '''Weiden in der Oberpfalz''' ([[ainm]] goirid: ''Weiden i.d.OPf.'', [[Baidhearais]]: ''Weidn in da Owapfalz''). Tha e suidhichte ri taobh [[Abhainn|na h-Aibhne]] Waldnaab, aig 397m os cionn ìre na [[Muir|mara]], san stàit ([[Gearmailtis]]: Länd) [[A' Bhaidhearn]]. Tha 42,535 duine a' fuireach ann.<ref>[https://www.destatis.de/DE/Home/_inhalt.html Statistisches Bundesamt]</ref>
'S e [[baile]] meadhannach faisg air [[Nürnberg]], ann an ceann a deas [[A' Ghearmailt|na Gearmailt]] a th' ann am '''Weiden in der Oberpfalz''' ([[ainm]] goirid: ''Weiden i.d.OPf.'', [[Baidhearais]]: ''Weidn in da Owapfalz''). Tha e suidhichte ri taobh [[Abhainn Waldnaab|na h-Aibhne Waldnaab]], aig 397m os cionn ìre na mara, san stàit ([[Gearmailtis]]: ''Land'') [[A' Bhaidhearn]]. Tha 42,535 duine a' fuireach ann.<ref>[https://www.destatis.de/DE/Home/_inhalt.html Statistisches Bundesamt]</ref>


==Eachdraidh==
==Eachdraidh==
Loidhne 23: Loidhne 23:


== Daoine ainmeil ==
== Daoine ainmeil ==
* [[Martin Gottfried Weiß]] ([[1905]] - [[1946]]), [[Nàsachd|Nàsach]].<ref>Zámečník, Stanislav ([[2002]]), Das war Dachau, [[Lucsamburg]]: Comité International de Dachau.</ref>
* [[Martin Gottfried Weiß]] ([[1905]][[1946]]), [[Nàsachd|Nàsach]].<ref>Zámečník, Stanislav ([[2002]]), Das war Dachau, [[Lucsamburg]]: Comité International de Dachau.</ref>


== Bailtean Co-cheangailte ==
== Bailtean Co-cheangailte ==
Loidhne 37: Loidhne 37:
== Iomraidhean ==
== Iomraidhean ==
<references/>
<references/>
{{Smachd ùghdarrais}}
[[Roinn-seòrsa:Bailtean]]
[[Roinn-seòrsa:A' Ghearmailt]]
[[Roinn-seòrsa:Bailtean anns A' Ghearmailt]]
[[Roinn-seòrsa:Bailtean anns A' Ghearmailt]]

Am mùthadh mu dheireadh on 06:40, 3 dhen Lùnastal 2021

Weiden in der Oberpfalz
Weidn in da Owapfalz
Bratach a' bhaile Gearradh-arm
no Seula

Suidheachadh
Dùthaich A' Ghearmailt
Sgìre A' Bhaidhearn
Co-chomharran 49° 40 00' Tuath
12° 09 00' Ear
Feartan fiosaigeach
Farsaingeachd 68.50 km²
Àireamh-shluaigh 42,535 (2020)
Dlùths 620.95/km²
Àireamh fòn +49 0961
Duilleag oifigeil Duilleag Oifigeil

'S e baile meadhannach faisg air Nürnberg, ann an ceann a deas na Gearmailt a th' ann am Weiden in der Oberpfalz (ainm goirid: Weiden i.d.OPf., Baidhearais: Weidn in da Owapfalz). Tha e suidhichte ri taobh na h-Aibhne Waldnaab, aig 397m os cionn ìre na mara, san stàit (Gearmailtis: Land) A' Bhaidhearn. Tha 42,535 duine a' fuireach ann.[1]

Eachdraidh[deasaich | deasaich an tùs]

'S ann à wida, a tha a' ciallachadh Seileach anns a' Ghàidhlig, s' a tha ainm a' bhaile.[2] Chaidh am baile a chlàradh airson a' chiad turais ann an 1241. Thug Chogadh nan 30 Bliadhna agus a' Phlàigh buaidh uabhasach làidir air Weiden in der Oberpfalz. Eadar 1940 agus 1945 bha campa prìosanaich cogaidh ann, far a phrìosanachadh saighdearan às An Fhraing agus An t-Aonadh Sobhiatach. Thug plèanaichean cogaidh ionnsaigh air a' bhaile sa Ghiblean 1945: chaochail 60 daoine am beatha.

Daoine ainmeil[deasaich | deasaich an tùs]

Bailtean Co-cheangailte[deasaich | deasaich an tùs]

Ceanglaichean a-mach[deasaich | deasaich an tùs]

Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]

  1. Statistisches Bundesamt
  2. Friedrich Kluge: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Walter de Gruyter Verlag, Berlin, 1963.
  3. Zámečník, Stanislav (2002), Das war Dachau, Lucsamburg: Comité International de Dachau.