An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Srath Athainn"
Content deleted Content added
a' cur ris |
+ iomradh eile |
||
| Loidhne 3: | Loidhne 3: | ||
== Ainm a' bhaile == |
== Ainm a' bhaile == |
||
Nochd ainm a' bhaile cuideachd mar '''Srathabhainn'''<ref>''Alba'' aig Roy Pedersen</ref> no mar '''Srath Abhainne'''<ref>[http://www2.smo.uhi.ac.uk/gaidhlig/faclair/sbg/lorg.php?faclair=sbg&seorsa=Beurla&facal=Strathaven&eis_saor=on&tairg=Lorg Stòr-dàta briathrachais] [[SMO]]</ref>. |
Nochd ainm a' bhaile cuideachd mar '''Srathabhainn'''<ref>''Alba'' aig Roy Pedersen</ref> no mar '''Srath Abhainne'''<ref>[http://www2.smo.uhi.ac.uk/gaidhlig/faclair/sbg/lorg.php?faclair=sbg&seorsa=Beurla&facal=Strathaven&eis_saor=on&tairg=Lorg Stòr-dàta briathrachais] [[SMO]]</ref>. Cha do mhol Iain Mac an Tàilleir ainm Gàidhlig, tha e dìreach a' cumail a-mach is dòcha gun tàinig ainm a' bhaile bho na faclan Gàidhlig "Srath Abhainne" <ref>[http://www.scottish.parliament.uk/Gaelic/placenamesP-Z.pdf Mac an Tàilleir 2003 ''Ainmean àite'', td 108]</ref>. |
||
== Daoine Ainmeil == |
== Daoine Ainmeil == |
||
Mùthadh on 08:13, 6 dhen Ògmhios 2015
'S e baile beag ann an Siorrachd Lannraig a tha ann an Srath Abhainn[1] (Beurla: Strathaven). Tha e faisg air Hamalton agus Cille Brìde an Ear.
Ainm a' bhaile
Nochd ainm a' bhaile cuideachd mar Srathabhainn[2] no mar Srath Abhainne[3]. Cha do mhol Iain Mac an Tàilleir ainm Gàidhlig, tha e dìreach a' cumail a-mach is dòcha gun tàinig ainm a' bhaile bho na faclan Gàidhlig "Srath Abhainne" [4].
Daoine Ainmeil
- Seumas Dùbhghlas-Hamalton (1942). Fear-poileataigs.
- Chaochail Harry Lauder an seo ann an 1950, nuair a bha e faisg air 80 bliadhna a dh'aois.
Iomraidhean
- ↑ Ainmean-àite na h-Alba
- ↑ Alba aig Roy Pedersen
- ↑ Stòr-dàta briathrachais SMO
- ↑ Mac an Tàilleir 2003 Ainmean àite, td 108
Ceanglaichean a-muigh
Barrachd fios aig: http://www.strathaven.org