An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Longaigh"

O Uicipeid
Content deleted Content added
b Bot: Migrating 9 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q501227 (translate me)
minimal renamings
Loidhne 1: Loidhne 1:
[[File:Longay.jpg|thumb|Longaigh, drochaid an Eilein Sgitheanaich air a chulaibh]]
[[Faidhle:Longay.jpg|thumb|Longaigh, drochaid an Eilein Sgitheanaich air a chulaibh]]
'S e eilean beag a tha ann an '''Longaigh'''. Tha e suidhichte san àird a tuath [[Pabaigh|Phabaigh]] is san àird an ear [[Sgalpaigh]]. Tha e na phàirt de [[na h-Eileanan a-staigh]] agus faisg air [[an t-Eilean Sgitheanach|an Eilean Sgitheanach]]. 'S e seo na [[Co-chomharran an Domhain|Co-chomharran]] aige: 57° 18′ 38" Tuath, 5° 53′ 27" Iar. Tha e cho farsaing ri 50 heactair, agus tha an t-àite as àirde cho àrd ri 67 meatair (220 troigh). Chan eil daoine sam bith a’ fuireach ann.
'S e eilean beag a tha ann an '''Longaigh'''. Tha e suidhichte san àird a tuath [[Pabaigh|Phabaigh]] is san àird an ear [[Sgalpaigh]]. Tha e na phàirt de [[na h-Eileanan a-staigh]] agus faisg air [[an t-Eilean Sgitheanach|an Eilean Sgitheanach]]. 'S e seo na [[Co-chomharran an Domhain|Co-chomharran]] aige: 57° 18′ 38" Tuath, 5° 53′ 27" Iar. Tha e cho farsaing ri 50 heactair, agus tha an t-àite as àirde cho àrd ri 67 meatair (220 troigh). Chan eil daoine sam bith a’ fuireach ann.


Loidhne 12: Loidhne 12:
*[http://www.geo.ed.ac.uk/scotgaz/features/featurefirst1621.html ''Gazetteer for Scotland''] (Beurla)
*[http://www.geo.ed.ac.uk/scotgaz/features/featurefirst1621.html ''Gazetteer for Scotland''] (Beurla)


[[Category:Eileanan a-staigh]]
[[Roinn-seòrsa:Eileanan a-staigh]]

Mùthadh on 12:47, 11 dhen Dàmhair 2014

Longaigh, drochaid an Eilein Sgitheanaich air a chulaibh

'S e eilean beag a tha ann an Longaigh. Tha e suidhichte san àird a tuath Phabaigh is san àird an ear Sgalpaigh. Tha e na phàirt de na h-Eileanan a-staigh agus faisg air an Eilean Sgitheanach. 'S e seo na Co-chomharran aige: 57° 18′ 38" Tuath, 5° 53′ 27" Iar. Tha e cho farsaing ri 50 heactair, agus tha an t-àite as àirde cho àrd ri 67 meatair (220 troigh). Chan eil daoine sam bith a’ fuireach ann.

Thàinig an t-ainm Longaidh bhon fhacal Seann Lochlannais Long-øy, a tha a’ ciallachadh: "Eilean na luinge". [1]

Iomradh

  1. Iain Mac an Tailleir, "Placenames", duilleag 82, Pàrlamaid na h-Alba

Ceanglaichean a-mach