An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Siorrachd Richmond"

O Uicipeid
Content deleted Content added
Loidhne 5: Loidhne 5:


==Ainmean Gaidhlig==
==Ainmean Gaidhlig==
Barra Head [[Ceann Bharraidh, Alba Nuadh]]
[[Barra Head, Nova Scotia]] [[Ceann Bharraidh, Alba Nuadh]]
Dundee [[Dùn Deagh, Alba Nuadh]]
[[Dundee, Nova Scotia]] [[Dùn Deagh, Alba Nuadh]]
[[Framboise]] [[Àite nan Sùbhagan-Craoibh]]
[[Framboise, Nova Scotia]] [[Àite nan Sùbhagan-Craoibh]]
Hay Cove [[Còbh An Fheòir]]
[[Hay Cove]] [[Còbh An Fheòir]]
named for the Irish settlers of Irish Cove Camus Nan Éireannach
named for the Irish settlers of Irish Cove Camus Nan Éireannach
Lake Uist Loch Uidhist
Lake Uist Loch Uidhist
Loch Lomond [[Loch Laomainn, Alba Nuadh]]
[[Loch Lomond, Nova Scotia]] [[Loch Laomainn, Alba Nuadh]]
Lower River Inhabitants Bràigh Na h-Aibhneadh Denys
Lower River Inhabitants Bràigh Na h-Aibhneadh Denys
Oban [[An t-Òban, Alba Nuadh]]
Oban [[An t-Òban, Alba Nuadh]]
Red Islands Na h-Eileanan Dearga
Red Islands Na h-Eileanan Dearga
St. Peter´s Baile Naoimh Pheadair
St. Peter's Baile Naoimh Pheadair
Salmon River [[Abhainn a´ Bhradain]]
Salmon River [[Abhainn a' Bhradain]]
Soldier´s Cove [[Còbh an t-Saighdeir]]
Soldier´s Cove [[Còbh an t-Saighdeir]]
Stirling [[Struighlea, Alba Nuadh]]
Stirling [[Struighlea, Alba Nuadh]]

Mùthadh on 15:52, 19 dhen Ghiblean 2014

Bailtean

Ainmean Gaidhlig

   Barra Head, Nova Scotia Ceann Bharraidh, Alba Nuadh
   Dundee, Nova Scotia Dùn Deagh, Alba Nuadh
   Framboise, Nova Scotia Àite nan Sùbhagan-Craoibh
   Hay Cove Còbh An Fheòir
   named for the Irish settlers of Irish Cove Camus Nan Éireannach
   Lake Uist Loch Uidhist
   Loch Lomond, Nova Scotia Loch Laomainn, Alba Nuadh
   Lower River Inhabitants Bràigh Na h-Aibhneadh Denys
   Oban An t-Òban, Alba Nuadh
   Red Islands Na h-Eileanan Dearga
   St. Peter's Baile Naoimh Pheadair
   Salmon River Abhainn a' Bhradain
   Soldier´s Cove Còbh an t-Saighdeir
   Stirling Struighlea, Alba Nuadh
'S e bun a th' anns an aiste seo mu Alba Nuadh. 'S urrainn dhuibh a chuideachadh leis