Deasbaireachd a' chleachdaiche:Allmhurach

Template:Pàpan bho àm dàrna Comhairle na Bhatacain Colombey-les-Deux-Églises

Fribourg (Canton)

Template:Cinn-suidhe na h-Èipheit Template:Pàrtaidh

Template:Beachd-smuainealas

Template:SgrìobhadairDeiseil, ghluais mi an Template:Dùthaich Eachdraidheil 02 gu Template:Dùthaich Eachdraidheil, tha mi an dòchas gun robh sin ceart gu leòr. --Sionnach 19:48, 27 dhen Dùbhlachd 2010 (UTC) PS: Na mo bheachd-sa tha na dathan fada nas fheàrr a-nise, chan eil iad a' tarraing àire bhon teacsa.

Ceart gu leòr a Shionnaich, ni mi sin anns a' bhad!

Cànanan Innd-Eòrpach

Would you be willing to help write an introduction to this article? Also, it should probably be migrated to a liosta. What would the correct title be? Daibhidh (talk) 15:24, 5 dhen Fhaoilleach 2013 (UTC)

Ceart ma tha! Ni mi an gnothach san t-seachdaidnn seo.

Tapadh leidh! Daibhidh (talk) 17:40, 6 dhen Fhaoilleach 2013 (UTC)

Allmhurach

Hi Allmhurach,
Chunnaic mi gun do chruthaich thu templaid eile airson dhùthchannan eachdraidheil a tha fada nas fheàrr. Mura a bheil dìth ort air an t-seann Template:Dùthaich Eachdraidheil nas motha, dìreach cuir {{Delete| }} ris; na mo bheachdsa cha bhiodh e math nam biodh dà ann, is dòcha gu bheil daoine eile a' cleachdadh am fear ceàrr. --Sionnach 08:04, 27 dhen Dùbhlachd 2010 (UTC)

Name change

Allmhurach, a charaid, We would like to invite all contributors to take part in the debate to find an appropriate Gaelic form for Wikipedia that doesn't break any rules regarding phonology, intellegibility or forming good neologism. We'd like to invite views/votes from all users here as we'd like to get broad consensus. The debate is here: Name change and - since it involves quite a few technical issues - in English.
Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ùr dhut. --Sionnach 20:36, 23 dhen Dùbhlachd 2010 (UTC)

Template:Dùthaich Eachdraidheil

Honoré de Balzac

Émile Zola

Goranchacha

Nóvita (Chocó)

Melgar Hi Allmhurach
's e do bheatha! Chuir thu an {{Delete| }} ann anns an doigh ceart. A-nise, chuir mi "redirect" ann, tha sin ag obrachadh mar seo: sgrìobh #redirect agus an uair sin ainm an tiotail ceart ann an [[ ]]. Chì thu ciamar a rinn mi e an seo. Feumaidh thu na Interwikis a ghuasad don aiste ceart cuideachd.
Beannachdan--Sionnach 18:05, 28 an Gearran 2010 (UTC)

PS: Ma bhios tu a' faicinn spam, sanasan-reic no aistean gun ciall, (typing tests), dìreach cleachd an template: delete, bhiodh sin gam chuideachadh airson WP Gàidhlig a chumail glàn.

Prìomh-bhailtean Roinneil ann an Choloimbia

Arauca • Armenia • Barranquilla • Bogotá • Bucaramanga  • Cartagena  • Cali • Cúcuta • Florencia • Ibagué • Inírida • Leticia • Manizales • Medellín • Mocoa • Montería • Mitú • Neiva • Pasto • Pereira • Popayán • Puerto Carreño • Quibdó • Riohacha • San Andrés • San José del Guaviare • Santa Marta  • Sincelejo • Tunja • Valledupar • Villavicencio • Yopal

 

Ciamar a nì mi sin? Bha mi dìreach airson sin a dheànamh o chionn latha neo dhà ach cha robh fhios agam. Tapadh leat airson do chuid chuideachaidh is do chomhairle taobh na teamplaidean!

Allmhurach

Hi Allmhurach
chunnaic mi gu bheil dà bhaile leis an ainm Aranzazu: Aranzazu (baile) agus Aranzazu. Mholainn-sa gun cuir thu "redirect" neo {{Delete| }} air an fhear nach eil thu ag iarraidh. Beannachdan --Sionnach 06:50, 28 an Gearran 2010 (UTC)

Hi Allmhurach!
Is math a tha thu a' dèanamh leis na templates! Tha an Template:Roinn ceart. Ach mholainn-sa an Template:Baile 02 a ghluasad gu Template:Baile ann an Colombia no rudeigin mar seo. Mar sin bhiodh e soilleir, carson a tha dà templates eadar-dhealaichte ann airson bailtean. Chruthaich mi an Template:Baile bliadhnaichean sa chaidh mar bocsa beag a tha freagarrach do gach baile air feadh an t-saoghail, mar sin cha do chuir mi ach beagan fiosrachaidh bunaiteach ris. Ach tha e ceart gu leòr ma bhios template sònraichte ann airson dùthaich a-mhàin a tha a dèiligeadh leis na feartan sònraichte a tha aig an dùthaich fa-leth.
Puing beag eile: Mura bi lùireach agad, bidh am bocsa a' coimhead rud beag neonach, mar a chì thu ann an Aranzazu (baile), far a bheil na faclan [[Image:|px]] a' nochdadh fhathast. Ma chuireas tu an loidhne | LÙIREACH = air falbh, bi an dealbh leis a' chomharradh-ceiste a' nochdadh. Ma bhios an dealbh ro mhòr, cuir 60 neo 70 anns an loidhne LÙIREACH_LEUD: mar eisimpleir: | LÙIREACH_LEUD =70. (Eisimpleir: Andes (baile)) 'S e sin an cleas a tha mi a' cleachdadh, air sgàth 's gu bheil rudeigin ceàrr leis na " #ifeq: " fhathast, ach chan eil fhios agam, dè. (Chan eil mi uabhasach math air an stugh mar seo.:-))
Tha mi cinnteach gu bheil thu a' faicinn an diofar a-nise eadar template ceart (mar Template:Roinn), far a bheil an teasca teicneòlach am broinn an template fhèin agus an Template:Teamplaid:fiosrachadh pearsanta far am feumar leth-bhreac den stugh teicneòlach a chur ris an aiste cuideachd.
Tha mi duilich nach fhaca mi a' cheist agad roimhe sin, cha do rinn thu dad ceàrr, ach bha an </h1> sgrìobhte anns an àite ceàrr (faic an seo) agus mar sin bha an clàr-innse a' nochdadh am broinn a' bhocsa.
Uill, sgrìobh mi cus, ach tha mi an dòchas gu bheil e feumail dhut. Ged a tha mi glè thrang anns an "real Live" an-dràsta, cuiridh mi sùil air WP Gàidhlig gach latha agus chan eil mi a' faicinn mòran a tha ceàrr. Mar sin, cum ort, tha thu a' dèanamh glè mhath!
Beannachdan--Sionnach 07:12, 27 an Gearran 2010 (UTC)

{{{AINM}}}
Mapa a' bhaile
[[Faidhle: {{{MAPA}}}|250x250px]]
Sealladh air a' bhaile
[[Faidhle: {{{DEALBH}}}|300px]]
Suidheachadh
Dùthaich	{{{DÙTHAICH}}}
Co-chomharran	{{{LEUD}}} {{{ASTAIR}}}
Feartan fiosaigeach

{{{AINM}}}
Suidheachadh
Dùthaich
Feartan fiosaigeach

A' Shionnaich!

tha mi a' faicinn gun do cheartaich thu na rudan a rinn mi ceàrr leis an infobox sin. Dè an do rinn thu? Am faod mi an infobox as chleachdadh ann an duilleagan eile agus ma bhios, ciamar?

Allmhurach

Mòran taing!

Cumaidh mi sùil air an duilleag sin,

Allmhurach.

Hi Allmhurach,
Chunnaic mi gun robh thu a' feuchainn ri "Template:Teamplaid:fiosrachadh pearsanta" a chur air bhog. Ach tha mi duilich, chan eil e ag obrachadh mar seo. Ma choimheadas tu air "Template:Lus" no "Template:Beathach", chì thu an diofar (buail air "deasaich"). Is dòcha gu bheil iad feumail dhut airson templaid ceart a sgrìobhadh, ma tha thu ag iarraidh. No is urrainn dhut na bocsaichean a chur ris na aistean mar a rinn thu le Manuel María Mallarino, tha sin ceart agus a' coimhead glè mhath. Ma bhios ceist agad, leig fios.
Beannachdan --Sionnach 07:04, 16 an Gearran 2010 (UTC)

PS: Rinn thu glè mhath leis an Template mu na Cogaidhean ann an Coloimbia!

Seo teamplaid a chuir mi air bhog mu dheidhinn ceann-suidhe na dùthcha:

Seo teampaid ùr a chuir mu air dòigh mu dheidhinn na cogaidhean ann an Coloimbia:

Cogaidhean ann an Coloimbia

Cogadh na Neo-Eisimeileachd • Cogadh nan Àrdanach • Cogadh Sìobhalta dhe 1851 • Cogadh Sìobhalta dhe 1860 - 1862 • Cogadh Sìobhalta dhe 1876 - 1877 • Cogadh Sìobhalta dhe 1885 • Cogadh Sìobhalta dhe 1895 • Cogadh na Mìle Làithean • Còmhstri anns “La Pedrera” • Cogadh Pearu – Coloimbia • An Ainneart • Cogadh nan Guerrilla

 

Prìomh Mhinistearan na h-Alba

Dòmhnall Mac an Deòir (1999–2000) • Eanraig MacGillÌosa (2000–2001) • Seac MacConaill (2001–2007) • Ailig Salmond (2007–2014) • Nicola Sturgeon (2014–2023) • Humza Yousaf (2023–)

 

Prìomh-Mhinistearan na h-Alba

Domhnall Mac an Deòir • Eanraig Mac Gill-Iosa • Seac MacChonnaill • Ailig Salmond

 

Hi Allmhurach, tha an Template ùr a rinn thu (Template:Coimhearsnachdan Fhèin-Riaghlach na Spàinne) a' coimhead ceart gu leòr, na mo bheachdsan co-dhiù. 'S urrainn dhut na eadar-wikis a chur ris na templates cuideachd, thèidh iad eadar na <nowiki> ...</nowiki> mar a tha na categories. --Sionnach 20:55, 19 an t-Sultain 2009 (UTC)

Feasgar, mhath! Seo Template ùr a dh'eadar-theangaich mi.

{{Template:Coimhearsnachdan Fhèin-Riaghlach na Spàinne}}

Is math a rinn thu leis an Template mu na roinnean. Chuir mi stuth teicneòlach eile ris agus bratach Choloimbia cuideachd. Mura bheil thu ag iarraidh am bratach, dìreach cuir an loidhne: <div class="NavPic">[[File:Flag of Colombia.svg|30px|left]] </div> air falbh. Le beannachdan --Sionnach 05:52, 17 an t-Sultain 2009 (UTC)

Faodaidh. Feumaidh tu na roinnean a chur air duilleag ùr fo: Template:Roinnean ann an Choloimbia. Dèan leth-breac bho Template:Cinn-suidhe Choloimbia airson an stuth teicneòlas.--Sionnach 21:15, 16 an t-Sultain 2009 (UTC)

An uair sin dìreach cuir {{Template:Roinnean ann an Choloimbia}} ris na aistean. Tha na templates feumail, nam biodh tu ag atharrachadh rudeigin anns an template, bidh sin a' nochdadh anns a h-uile aiste agus chan fhaod tu gach aiste a cheartachadh. --Sionnach 21:22, 16 an t-Sultain 2009 (UTC)

Am faod mi ga dheànamh?

A bheil thu ag iarraidh template mu na roinnean cuideachd? --Sionnach 21:11, 16 an t-Sultain 2009 (UTC)

Chuir mi post-dealain thugad, bhiodh e math ma bhios tu a' coimhead air. --Sionnach 19:54, 16 an t-Sultain 2009 (UTC)

Tha mi duilch co-dhiù,

Cha do choileannaich mi an gnothach!

Hi, fuirich mionaid, mar e do toil e. Tha mi dìreach feuchainn an Template:Cinn-suidhe Choloimbia a chuir air doigh! --Sionnach 19:34, 16 an t-Sultain 2009 (UTC)

Halò a-rithist a Shionaich!

Dè do bheachd air an eadar-theangachadh sin? Fhuair mi am facal reacòrd bhon Stòr-data aig SMO.

• Record high àirde reacòrd • Average high àirde mheadhanach • Average low ìsle mheadhanach • Record low ìsle reacòrd

Mòran taing, chuir mi iad an agus dh'obraich e. --Sionnach 19:16, 7 an t-Sultain 2009 (UTC)

Halò,
rinn mi e, faic air a' Phrìomh-Dhuilleag :-) Tha mi an dòchas gu bheil e a' cordadh riut. Tha mi duilich nach robh uine gu leòr agam a bhith a' coimhead an-dèidh an template:weather, ni mi sin, ma bhios beagan uine agam, tha mi fada ro thrang anns an "Real Life" an-dràsta. Beannachdan --Sionnach 21:06, 6 an t-Sultain 2009 (UTC)

Glè mhath!
Templates: Tha iad glè dhoirbh (na mo bheachd-sa co-dhiù :-)) Mar si trice bidh mi a' goid na pìosan beaga bho Templates eile agus gan cur ri chèile air fo-dhuilleig agam-sa, gus am bi iad ag obrachadh ceart. A bheil thu ag iarraidh Template sònraichte? Airson tòiseach tòiseachaidh, faic an seo A quick guide to templates --Sionnach 21:08, 3 an t-Sultain 2009 (UTC)

Halò a-rithist!

Bidh greiseag bheag agam a-màireach airson na facalan seo a dh'eadar-theagachadh. Ciamar a nì thu na templates?

Allmhurach

Halò Allmhurach
Is math sin. Cuiridh mi Medellìn air a' Phrìomh-Dhuilleag aig deireadh na seachdaine. Ach an tòiseach bu toil leam feuchainn an Template:Infobox Weather eadar-theangachadh gu Gàidhlig. Thòisich mi an seo agus an seo, ach chan eil mi cinnteach idir mu na faclan ceart. A bheil fios agad dè na faclan Ghàidhlig a tha air:

• Record high
• Average high
• Average low
• Record low ? (Faclan goirid!)

Bhiodh sin sgoinneil, ma bhios beachd agad-sa, dìreach sgrìobh iad sìos an seo.
Is dòcha gum bi mi a' cleachdadh Rafael Reyes anns a' bhocsa bheag uaireannan, 's e aiste math a th' ann cuideachd. Tha mi a' faicinn gu bheil thu a' fàs nas fheàrr le dòigh Wikipedia, cum ort mar seo. Le beannachdan --Sionnach 19:12, 3 an t-Sultain 2009 (UTC)

Hàlo A Sionaich!

Abair deagh smuain! Tha mi faisg air na ceanglaichean a cheartachadh gu math agus le sin tha mi cinnteach gum biodh sin deagh cheum air adhart. A bharrachd air sin, tha mi dìreacj air dhuilleag a sgrìobhadh mu Rafael Reyes, a bha na cheann-shuidhe ann an Coloimbia eadar 1904 agus 1909.

Mar sin leat!

Hi Allmhurach,
Cheartaich mi eachdraidh Medellín an-diugh, abair obair a bha seo. Ach co-dhiù, tha a h-uile rud ceart gu leòr a-nis.
Ach tha beachd eile agam: Bu toil leam an aiste a' cur air a' Phrìomh-Dhuilleag anns a' bocsa "Artagail taghta" air sgàth 's gur e artagal fiòr-mhath a th' ann. Dè do bheachd? Le dùrachdan --Sionnach 19:09, 26 an Lùnastal 2009 (UTC)

PS: Tha mi duilich ach bhiodh e math nan chuireadh tu fhèin na interwikis agus na categories ris na h-aistean agad-sa, chuir mi dà uairean a thìde seachad le sin an àite a bhith a' sgrìobhadh aistean ùra eile. Mòran taing.

Hi Allmhurach,
Chunnaic mi gun do rinn thu eadar-theangachadh bho wikipedia Spàinnteach. Tha mi cinnteach nach eil fios agad mu riagailtean copy and paste. Tha deasbaid a' dol ann an seo agus chan eil e ceadaichte dìreach copy and paste a dhèanamh bho Wikipedias eile nas motha. Tha an cuspair leis na licenses rud beag doirbh. Sgrìobhaidh mi tuilleadh mu a dheidhinn a dh'aithgearr. Airson toiseachadh bhiodh e math nan sgrìobhadh tu anns a'ghearr-cunntais: a' tarraing bho Wikipedia Spàinnteach (ainm na h-aiste ann an Wikipedia eile ), faic: http: (cuir an URL an seo) ma bhios tu eadar-theangachadh ùr a' dèanamh.(Na gabh Dragh mun aiste Medellín, tha thu ùr an seo agus tha mi ga ceartachadh a-rèir na riagailtean an dràsta).

Rudeigin eile: Seo far a bheil na categories a' toiseachadh: Category:Bunaiteach. Cuir category freagarach ris na aistean agad mar seo: [[Category:Daoine]] An dèidh sin cuir na interwikis ris mar a rinn thu ann an Forbes. 'S e aiste ghoirid mhath a th' innte. Agus an rud mu dheireadh, cleachd an "Nochd roi-shealladh" nas trice, faic an seo: Show preview.

Uill, sin e bhuam-sa an-dràsta. Tha fios agam gu bheil e rud beag doirbh ma bhios tu a' toiseachadh air Wikipedia ach na callaibh misneachd, tha thu a' dèanamh glè mhath. Le deagh dhùrachadhan --Sionnach 06:21, 20 an Lùnastal 2009 (UTC)

Tapadh leat!

Bidh mi ag obair air an duilleag seo ans na làithean ris teachdail, airson na ceanglaichean a leadachadh agus na cuspairean a tha na bhrionn a dheànamh nas dhomhainne.

Allmhurach

Halo a-rithist!
Is math a rinn thu! Abair obair! Is dòcha gum bi mi a' coimhead air an aiste a-rithist a-màireach (a thaobh templates agus stuth mar seo) mura eil mi cho sgìth:-) Le dùrachdan --Sionnach 23:05, 17 an Lùnastal 2009 (UTC)

Halò a Shionaich!

Tapadh leatsa airson an deagh fhàilte a chuir thusa orm. Tha mi dìreach aig toiseach toiseachaidh an gnothaich air wikipwedia. Tagh mi an duilleag mu dheidheinn Medellín a dh'eadar-theagachadh o chionns gu bheil ceanglaichean làidir agam ri Colombia agus a' Ghleann Aburrá. Tha tòrr cheistean agam air ciamar a dh'obaireas mi nas fhèarr am prògram seo. Mar eiseimplear: Ciamar am faod mi dealbh a rinn mi fhìn a chur ann an duilleag? Càite a lorgas mi na templates? Dè tha nowiki a' ciallachadh?

Tapadh leat!

Allmhurach

Halò Allmhurach,
is math a bhith a' cluinntinn bhuat.
Cha robh mi cinnteach idir cia mheud fiosrachadh a th' agad mu Wikipedia. Uill, is dòcha gu bheil an Tutorial feumail dhut. Ged a tha e ann an Wiki Beurla tha e math airson toiseach toiseachadh. (Uaireannan tha cus ann no rudan nach eil freagarrach airson Wiki Gàidhlig, ach gheibh thu mìneachadh nas mionaideach). An seo chan eil mòran duilleagan chuideachaidh ann ach Wikipedia:Fàilte, a dhaoine ùra agus Cuideachadh air do làimh chlì. Ach na gabh dragh ma bhios tu a' dèanamh mearachd, fàsaidh tu cleachdte ris a' phrògram seo ann an uine nach bi fada.

1. Dealbhan: 'S uarrainn dhut dealbhan a chur ris Wikipedia leis an inneal "Cuir ri fhaidhle" air do làimh chlì. Ann an "Destination filename" sgrìobh rudeigin mar: Sealladh_air_Medellín.jpg no an "tpye" eile. Ann an "Summary" sgrìobh an "License" a tha thu ag iarraidh agus is dòcha rud beag mun dealbh. Agus an uair sin buail air "Upload file". (Faic cuideachd: Uploading images). Tha na Licenses rud beag doirbh, airson dealbhan a rinn mi fhìn cuiridh mi {{PD-self}} ann, (Faic an seo:PD-self), 's e an license as fhasa, agus tha mi coma ma bhios cuideigin eile a' cleachdadh na dealbhan agam-sa.
2. Templates: Tha na Templates stèidhichte ann an gach Wikipedia fhèin, mar sin chan eil na templates à Wiki Beurla ag obrachadh an seo. Tha na Templates an seo: Category:Teamplaid, ach feumaidh mi ràdh nach eil a h-uile dhiubh ag obrachadh ceart. Ma thogras tu, bheiridh mi sùil air an aiste agad agus ceartaichidh mi iad.
3. nowiki: An-dràsta tha an aiste agad ann an seòrsa àite prìobhaideach gus am bi thu deiseil leis an eadar-theangachadh. Mar sin chuir mi na nowikis ann agus le sin nach urrainn do na "bots", prògraman eile, an aiste a lorg. Anns na "subpages" chan fhaodar ceanglaichean eadar-wikis a chleachdadh. (Faic cuideachd: Nowiki agus User subpage)

Tha mi an dòchas gu bheil am mìneachadh soilleir gu leòr, mura bi, cuir fios thugam. Le deagh dhùrachdan --Sionnach 19:07, 15 an Lùnastal 2009 (UTC) PS: Tha e inntinneach rudeigin mu Cholombia a leughadh 'sa Gàidhlig :-)

Halò Allmhurach, fàilte an seo!
Chunnaic mi gu bheil thu ùr ann an Wikipedia na Gàidhlig. Agus thòisich thu le pròiseact mòr: Medellín. Am bi thu ga eadar-theangachadh gu lèir?

Chan eil mi cinnteach, ach is dòcha gu bheil e nas fheàrr an aiste a ghluasad gu àite agad fhèin (mar eisimpleir: User:Allmhurach/Medellín) airson sin a dhèanamh. Uaireannan thèid aistean le cus Beurla a dhubhach às agus cha toil leam nam biodh sin a’ tachairt dhut.

Chuir mi bocsa fiosrachaidh beag ris an aiste, chan eil na Templates Beurla ag obrachadh an seo.

Co-dhiù, ma bhios ceist sam bith agad, gu h-àraidh mu stuth teicneòlach ann an Wikipedia, dìreach sgrìobh sin sìos an seo no air an duilleig deasbaireachd agam-sa: User talk:Sionnach.

Le deagh dhùrachdan --Sionnach 08:03, 2 an Lùnastal 2009 (UTC)

Chuir mi na faclan: "<nowiki>...."</nowiki> aig deireadh na h-aiste. (stuth teicneòlach) Na cuir iad air falbh gus am bi an aiste deiseil, mas e do toil e. Abair obair a tha thu a' dèanamh! Le dùrachdan --Sionnach 05:00, 3 an Lùnastal 2009 (UTC)

Hi Allmhurach, 's e deagh obair a tha thu a' dèanamh!

Dìreach puing bheag: Na dèan "copy is paste", mas e do thoil e. Ma bhios tu deiseil leis an aiste agad, 's urrainn dhut an aiste gu lèir (le eachdraidh na duilleage) a ghluasad gu "Medellín" leis an inneal "gluais" aig ceann na duilleige. (Airson barrachd fiosrachaidh, faic an seo). No cuir fios thugam agus nì mi fhìn e. Le deagh dhùrachdan --Sionnach 15:28, 14 an Lùnastal 2009 (UTC)

PS. Chan fhaod tu a h-uile rud eadar-theangachadh, ma bhios pìos ann nach eil thu ag iarraidh, cuir air falbh e. Agus cuir na ceanglaichean dearg nach eil dhith ort air falbh cuideachd. Bidh sin ceart gu leòr.

Hi Allmhurach! Fàilte bhuamsa cuideachd. Abair obair mhòr a tha thu a' dèanamh. Tha e a' coimhead glè mhath. Meal do naidheachd! A bheil e ceart gu leòr ma thèid mi tro na h-aistean agad nuair a bhios tu deiseil gus coimhead air an litreachadh? A bheil fhios agad gun urrainn dhut ro-shealladh fhaicinn de na tha thu a' sgrìobhadh mus sàbhail thu e? Is dòcha gum bioidh sin gad chuideachadh fhaicinn ciamar a tha cùisean a' coimhead agus chan fheumadh tu an sàbhaileadh gach mionaid. Bhiodh sin a' fàgail beagan rùm anns an liosta muthaidhean ùra do dh'artagalan eile, agus le sin ga dhèanamh na b' fhasa faicinn dè thachair ton làtha. Cum ort! Tha e math gu bheil cuideigin ùr cho dìcheallach againn.--Each-uisge 15:58, 20 an Lùnastal 2009 (UTC)

Please, could you translate en:Podolsk into Gàidhlig? Naturally if you have available time!

Good day to you! Could you, please, translate into Gàidhlig the article, containing two-three sentences, about this city in Russia? I’d like to thank you in advance :)--Переход Артур 18:12, 16 dhen Ghearrain 2011 (UTC)

OK! Can it wait til the weekend?

Sorry, just did it, see Podolsk. --Sionnach 21:12, 16 dhen Ghearrain 2011 (UTC)

Thank you very much! If you need any support in Russian Wikipedia (e.g. translation of the article in Russian), please, address me here ^_^ --Переход Артур 21:36, 16 dhen Ghearrain 2011 (UTC)

Königsberg

Halo Allmhurach! Please excuse my writing in English. My ability with Gaelic doesn't yet match my enthousiasm. I rustled together a little page on Königsberg, as it came up as a dead link from the front page (which never looks good,) but came across one or two problems in the process of doing so.

i) There doesn't seem to be an easy way to resize the town flags.
ii) Gearradh-arm appears as a dead link in hundreds of articles. For sake of completeness it would be great to have a native speaker put together even a nominal page with this title.
iii) Similarly Dlùths.

Love your work on Columbia. 'S e gle 'Borgian'! Tlön Mòran taing! Daibhidh mac Uisdean 20:29, 9 dhen Mhàrt 2011 (UTC)

Chemical elements

Hi, Allmhurach.

Do you have any references about the chemical elements in Scottish Gaelic? Malafaya 17:22, 24 dhen t-Samhain 2011 (UTC)

Halò Malafaya,

Coimhead air an làraich lìn seo:

[1]

Thanks! The English Wiktionary says lead is luaidhe, but your link says luaidh. Do you know which one is right? Malafaya 17:47, 24 dhen t-Samhain 2011 (UTC)

I think luaidhe would be best.

Result: pt:wikt:luaidhe. Thanks, Malafaya 18:40, 24 dhen t-Samhain 2011 (UTC)

Ainmean is sloinnidhean

Halò a charaid, tha deasbad a' dol an-dràsta ann an Talla a' Bhaile airson poileasaidh a chruthachadh mu dheidhinn an ìre dham bu chòir dhuinn ainmean is sloinnidhean cèine eadar-theangachadh dhan Ghàidhlig. On a tha thu nad fhear de na prìomh luchd-deasachaidh an seo, bhiodh e math do bheachd a chluinntinn ma tha ùidh agad. Tìoraidh, --Thrissel 21:05, 11 dhen Ghearrain 2012 (UTC)

Bailtean

Hiya, chì mi gu bheil thu cur Category:Bailtean ri iomadh duilleag ach cha chreid mi gur e sin an dòigh as fhearr leis an fheadhainn a tha am broinn Category:Prìomh-bhailtean mu thràth, bidh iad (no bu chòir dhaibh) ann an Category:Bailtean gu nàdarra mar sin. Akerbeltz 21:29, 17 dhen Ghearrain 2012 (UTC)

Docamaideadh

Ciamar a chanas sibh na leanas ann an Gàdhlig?

"Template documentation
"Editors can experiment in this template's sandbox (create) and testcases (create) pages. Please add categories and interwikis to the /doc subpage. Subpages of this template." Sioraf (talk) 15:58, 5 dhen Ghiblean 2013 (UTC)

Docamaideadh mun teamplaid 'S urrainn do dheasaichean rudan fheuchainn ann am bogsa-gainmhich (cruthaich) agus air duilleagan deuchainnean (cruthaich) na teamplaid seo. Cuir roinnean-seòrsa agus eadar-uicipeidean ris an fho-dhuilleag /doc. Fo-dhuilleagan na teamplaid seo.

Akerbeltz (talk) 19:54, 7 dhen Ghiblean 2013 (UTC)

Aon ceist

Carson a bheil an facal REDIRECT ann an Beurla ann an Uicipeid Gaidhlig? A bheil thu ceid eadar-theangachadh ann an translatewiki.net? Sioraf (talk) 11:20, 20 dhen Ghiblean 2013 (UTC)

Message left

Hi. Can you take a look at a message left here, please. Llywelyn2000 (talk) 17:43, 22 dhen Ghiblean 2013 (UTC)

There's a discussion on this issue at Wikimedia UK's Water Cooler. Buidheachas! Llywelyn2000 (talk) 08:03, 23 dhen Ghiblean 2013 (UTC)