An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Schaffhausen"
Content deleted Content added
b r2.7.3) (Robot: Adding th:ชาฟฟ์เฮาเซิน |
b Bot: Migrating 48 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q9009 (translate me) |
||
| Loidhne 40: | Loidhne 40: | ||
{{Link FA|als}} |
{{Link FA|als}} |
||
[[als:Schaffhausen]] |
|||
[[bg:Шафхаузен]] |
|||
[[ca:Schaffhausen]] |
|||
[[cs:Schaffhausen]] |
|||
[[cy:Schaffhausen (dinas)]] |
|||
[[da:Schaffhausen]] |
|||
[[de:Schaffhausen]] |
|||
[[en:Schaffhausen]] |
|||
[[eo:Ŝafhaŭzo]] |
|||
[[es:Schaffhausen]] |
|||
[[eu:Schaffhausen]] |
|||
[[fa:شفوزان]] |
|||
[[fi:Schaffhausen]] |
|||
[[fr:Schaffhouse]] |
|||
[[gl:Schaffhausen]] |
|||
[[hr:Schaffhausen]] |
|||
[[hu:Schaffhausen]] |
|||
[[id:Schaffhausen (kota)]] |
|||
[[is:Schaffhausen]] |
|||
[[it:Sciaffusa]] |
|||
[[ja:シャフハウゼン]] |
|||
[[kk:Шаффхаузен]] |
|||
[[ko:샤프하우젠]] |
|||
[[la:Scafusa (urbs)]] |
|||
[[lmo:Sciafüsa]] |
|||
[[lt:Šafhauzenas]] |
|||
[[nl:Schaffhausen (stad)]] |
|||
[[nn:Schaffhausen]] |
|||
[[no:Schaffhausen]] |
|||
[[pl:Szafuza]] |
|||
[[pms:Schaffhausen]] |
|||
[[pnb:شافہاؤزن]] |
|||
[[pt:Schaffhausen]] |
|||
[[rm:Schaffusa]] |
|||
[[ro:Schaffhausen]] |
|||
[[ru:Шаффхаузен]] |
|||
[[sh:Schaffhausen]] |
|||
[[simple:Schaffhausen]] |
|||
[[sl:Schaffhausen]] |
|||
[[sr:Шафхаузен]] |
|||
[[sv:Schaffhausen]] |
|||
[[th:ชาฟฟ์เฮาเซิน]] |
|||
[[tr:Schaffhausen]] |
|||
[[uk:Шаффгаузен]] |
|||
[[vo:Schaffhausen]] |
|||
[[war:Schaffhausen]] |
|||
[[zh:沙夫豪森]] |
|||
[[zh-min-nan:Schaffhausen]] |
|||
Mùthadh on 12:22, 9 dhen Mhàrt 2013
Schaffhausen
| |||||
| |||||
| Suidheachadh | |||||
| Dùthaich |  An Eilbheis
| ||||
| Roinn Eilbheiseach |  Schaffhausen
| ||||
| Cànan | Gearmailtis | ||||
| Co-chomharran | 47° 42 00′ Tuath 08° 38 00′ Ear | ||||
| Feartan fiosaigeach | |||||
| Farsaingeachd | 41.86 km² | ||||
| Àireamh-shluaigh | 34,943 (2010) | ||||
| Dlùths | 834.76/km² | ||||
| Àireamh fòn | + 41 52 | ||||
| Duilleag oifigeil | http://www.stadt-schaffhausen.ch | ||||
‘S e baile ann an ceann a tuath na h-Eilbheis a th’ ann an Schaffhausen (Fraingis: Schaffouse, Eadailtis: Sciaffusa, Rumantsch: Schaffusa). Chaidh am baile a chlàradh airson a’ chiad turas ann an 1045 mar Villa Scafhusun. Tha e suidhichte aig 399m os cionn ìre na mara[1] ri taobh na h-aibhne Rhein, anns an roinn (Gearmailtis: Kanton) Schaffhausen fhèin, dìreach 38km air falbh bho Zürich, 251km bho Ghenève agus 122Km bho Bhern, prìomh-bhaile na dùthcha.[2] Tha 34,943 duine a’ fuireach anns a’ bhaile, an 14mh baile na dùthcha a-rèir àireamh-sluaigh.[3] ‘S e Gearmailtis an cànan a tha aig a’ mhòr-chuid dhe na daoine ann an Schaffhausen.
Daoine Ainmeil
- Tobias Stimmer (1539 – 1584): Dealbhadair.
- Alexander Tippel (1744 – 1793): Fear-ealaine.
- Johann Heinrich Gelzer (1813 – 1889): Seanaiche.
- Ferdinand Hurter (1844 – 1898): Ceimeagair.
- Karl Jäger (1888 – 1959): Nàsach.
