An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Ioel"

O Uicipeid
Content deleted Content added
b r2.6.8) (Robot: Modifying yo:Ìwé Joeli to yo:Ìwé Jóẹ́lì
b Bot: Migrating 47 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q131643 (translate me)
Loidhne 3: Loidhne 3:
[[Category:Seann Tiomnadh]]
[[Category:Seann Tiomnadh]]


[[ar:سفر يوئيل]]
[[bar:Joël (Buach)]]
[[ca:Llibre de Joel]]
[[cdo:Iók-ngī-cṳ̆]]
[[ceb:Basahon ni Joel]]
[[cs:Kniha Jóel]]
[[da:Joels Bog]]
[[de:Buch Joel]]
[[en:Book of Joel]]
[[eo:Libro de Joel]]
[[es:Libro de Joel]]
[[eu:Joelen liburua]]
[[fa:کتاب یوئیل]]
[[fi:Joelin kirja]]
[[fr:Livre de Joël]]
[[he:יואל]]
[[hr:Joel (knjiga)]]
[[hu:Joel]]
[[id:Kitab Yoël]]
[[it:Libro di Gioele]]
[[ja:ヨエル書]]
[[jv:Yoel]]
[[ko:요엘 (구약성경)]]
[[la:Prophetia Ioel]]
[[lt:Joelio knyga]]
[[ml:ജോയേലിന്റെ പുസ്തകം]]
[[nl:Joël (boek)]]
[[no:Joels bok]]
[[pl:Księga Joela]]
[[pt:Livro de Joel]]
[[qu:Joelpa qillqasqan]]
[[ro:Ioel (carte)]]
[[ru:Книга пророка Иоиля]]
[[sh:Joel (knjiga)]]
[[simple:Book of Joel]]
[[sk:Kniha proroka Joela]]
[[sm:O le tusi a le Perofeta o Ioelu]]
[[sr:Књига Јоила]]
[[sv:Joel]]
[[sw:Kitabu cha Yoeli]]
[[ta:யோவேல் (நூல்)]]
[[tl:Aklat ni Joel]]
[[tr:Yoel kitabı]]
[[uk:Книга пророка Йоіла]]
[[vep:Joilan kirj]]
[[yo:Ìwé Jóẹ́lì]]
[[yo:Ìwé Jóẹ́lì]]
[[zea:Joël (Biebelboek)]]
[[zh:約珥書]]

Mùthadh on 21:43, 8 dhen Mhàrt 2013

'S e leabhar ann an t-Seann Tiomnadh a tha ann an Ioel. 'S e fear de na dà fhàidh dheug